ДАТЧИК ОПРЕДЕЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• sensor detects

Примеры использования Датчик определяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчик определяет яркость наружного освещения.
The sensor detects ambient brightness.

Датчик движения Датчик определяет присутствие людей в помещении.
The sensor detects whether someone is in the room.

Датчик определяет все обычные растворители.
The sensor detects all common solvents without any contact to the solvents.

Ультразвуковой датчик определяет наличие объекта на пути.
The ultrasonic sensor detects that an object is located on the track.

Датчик определяет все обычные растворители без какого-либо контакта с ними.
The sensor detects all common solvents without any contact to the solvents.

Детектор движения сообщает о том, что поезд трогается с места, а ультразвуковой датчик определяет освобождение пути.
The motion detector indicates that the train is pulling away and the ultrasonic sensor detects when the track is no longer occupied.

Датчик определяет слой жира на поверхности насосной станции или резервуара.
The sensor indicates an oil layer on the surface of a pumping shaft or tank.

Оптический датчик определяет прохождение света и генерирует соответствующий электрический импульс.
The optical sensor senses the light's passage and generates a corresponding electrical pulse.

Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки.
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.

Этот датчик определяет среднюю температуру у пола и обеспечивает стабильное распределение тепла от потолка до пола.
This sensor detects the average floor temperature and ensures an even temperature distribution between ceiling and floor.

Назначение: Датчик определяет расстояние между несущим рычагом и кузовом( подрамником) и, таким образом, положение автомобиля по высоте.
Function: The sender records the distance between the track control link and the vehicle body(subframe) and so the level of the vehicle.

Назначение: Датчик определяет расстояние между нижним поперечным рычагом и кузовом( подрамником) и, таким образом, положение автомобиля по высоте.
Function: The sender records the distance between the bottom transverse link and the vehicle body(subframe)(subframe) and so the level of the vehicle.

Если датчик определяет, что в помещении нет людей, он может отключить кассетный блок, чтобы пользователь не тратил средства на дополнительный обогрев или охлаждение.
When the sensor establishes that the room is empty, it can switch off the cassette so that the user is not wasting money on unnecessary heating or cooling.

В тот момент, когда датчик определяет, что фильтрат достиг приемлемой чистоты, преобразователь подает сигнал на контроллер фильтра для переключения с предварительного фильтрования на конечное.
The moment the sensor detects the filtrate has achieved acceptable clarity, the converter signals the filter controller to switch from precoating to filtering operation.

Датчики, определяющие наличие и( или) местоположение цели;
Sensors which determine the presence and/or location of the target;

Определите расположение модулей на концентраторе, зарегистрируйте(" обучите") датчики, определите границы, тип оповещения и реагирования, задайте шаблоны SMS и пр.
Define the Hub layout, register("learn") sensors, define margins, alarms, and actions, set SMS templates, and more.

Так как датчики определяют уровень заполнения, находясь сверху, на ультразвуковом передатчике не могут образоваться крупные отложения.
Because the sensors detect the fill level from the top, no large deposits can build up on the ultrasonic transducer.

Ультразвуковые датчики определяют уровень заполнения резервуара и передают данные в операторскую по источникам питания передатчика или полевым барьерам.
Ultrasonic sensors detect the fill level inside the basin, transmitted to the control room by transmitter power supplies or field barriers.

Эти емкостные датчики определяют отсутствие или присутствие пальца человека и работают как альтернатива кнопочному переключателю.
These capacitive sensors detect the absence or presence of a person's finger, acting as an alternative to a push button switch.

Вертикальный солярий с функцией Easy Care со встроенным датчиком определит тип кожи и автоматически подстроится по мощности и времени продолжительности загара.
Vertical solarium with Easy Care function with built-in sensor to determine skin type and automatically adjusted by the power and the duration of time tanning.

Ряд автопроизводителей, в том числе Lexus, предлагают системы, которые могут подавать сигналы водителям, тормозить и даже закрывать окна, когда датчики определяют, что столкновение неизбежно.
A number of automakers, including Lexus, offer systems that can signal drivers, apply brakes and even close windows when sensors detect that a collision is imminent.

Каждую двухсекционную опору контролируют два индуктивных бесконтактных датчика, при этом кран может начать работать только после того, как все датчики определят, что опоры установлены в необходимое положение.
Two inductive proximity sensors monitor each two-piece support, and the crane can only start operating after all sensors have indicated that the supports are in position.

При включенном автоматическом режиме система кондиционирования при помощи датчиков определяет, насколько сильно нагревается или охлаждается воздух в каждои из соответствующих зон кондиционирования, чтобы обеспечить нужную температуру в этои зоне.
In the selected automatic function the air conditioner uses the sensors to determine how much the air for the climate zone concerned needs to be heated or cooled in order to deliver the selected temperature.

При выборе автоматического режима климатическая установка с помощью датчиков определяет, насколько сильно нужно нагревать или охлаждать воздух в соответствующей климатической зоне, чтобы обеспечить заданную температуру.
In the selected automatic function the air conditioner uses the sensors to determine how much the air for the climate zone concerned needs to be heated or cooled in order to deliver the selected temperature.

Мы обьединили эксклюзивный дизайн катушек с одной из самых быстрых и инновационных систем намотки в мире: оптоволоконные датчики определяют точное положение катушки и размещают ее на линии обмотки, где нить накатывается со скоростью и с перемещением осей, рассчитанную по миллиметрам.
The Easy Go system combines the exclusive design of our reels with one of the fastest and most innovative winding systems in the world: the fibre optic sensors define the exact position of the reel and they align it with the line of winding where the filament is wound on at one speed and with an axle movement that is calculated to the millimetre.

Стремительное развитие в сфере электроники и разработки датчиков определяет степень инноваций мобильных рабочих машин.
The rapid pace of progress in electronics and sensor technology today is determining the level of innovation in mobile machines.

Парковочный ассистент позволяет с помощью ультразвуковых датчиков определить расстояние от заднего бампера до препятствий.
The parking aid determines the distance between the rear bumper and an obstacle with the aid of ultrasound sensors.

Наряду с остальными устройствами, датчики pH во впускном отверстии определяют показатель pH сточных вод, а кондуктометрические датчики определяют содержание солей.
Alongside other devices, pH sensors in the inlet determine the pH value of the wastewater while conductivity sensors measure the salt content.

Датчик движения определяет, есть ли кто-нибудь в помещении.
The movement sensor detects whether someone is in the room.

Датчик функции Patrol определяет качество воздуха.
Patrol sensor detects air quality.