ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• presence detector
• presence sensor

Примеры использования Датчик присутствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчик присутствия оснащен каналом DIM.
The presence detector features a DIMMER channel.

Инфракрасный датчик присутствия потолочного монтажа.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Датчик присутствия и движения 360 Kompakt Gira.
Gira presence and motion detector 360 Kompakt.

Нижняя часть: датчик присутствия( 3. 1) и выключатель( 3. 2);
Bottom side: Presence detector(3.1) and switch 3.2.

Датчик присутствия позволяет управлять потоком воздуха.
The presence sensor allows air flow control.

Пассивный инфракрасный датчик присутствия потолочного монтажа.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Датчик присутствия оснащен двумя отдельными каналами освещения DIM.
The presence detector features two separate DIMMER light channels.

KNX инфракрасный датчик присутствия для установки на потолке.
KNX Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Датчик присутствия работает согласно настройкам потенциометра.
The presence detector operates according to the potentiometer settings.

Дополнительно можно вручную включать и выключать датчик присутствия Komfort KNX Gira.
The Gira KNX presence detector Komfort can also be switched on or off manually.

Датчик присутствия делает так, чтобы освещение было включено только тогда, когда оно необходимо.
Presence detectors ensure that lighting is only switched on where it is needed.

По завершении этого времени датчик присутствия работает по предварительно установленным параметрам.
Once the time expires, the presence detector operates according to its default settings.

Можно выбрать из трех предварительно сконфигурированных режимов работы: датчик присутствия, потолочный датчик или сигнализатор.
There is a choice of three preconfigured operating modes: presence detector, ceiling monitor and alarm device.

Согласно назначению датчик присутствия можно использовать только в системе шин KNX( EIB), TP в сочетании с другими компонентами KNX.
The presence detector is only intended for use in a KNX(EIB), TP bus system in conjunction with other KNX components.

Возможно ручное управление агрегатом, а также внешнее- через коммуникацию или дополнительные принадлежности, например, датчик присутствия.
The air handling unit can be externally controlled via communication or via external accessories such as presence detectors.

Установите силовую часть на необходимом месте монтажа и подключите датчик присутствия в соответствии с электрической схемой рис. 3.
Install the power section in the required position and connect the presence detector as shown in the circuit diagram Fig. 3.

Датчик присутствия выключает осветительные приборы и подключенные к разъему L' устройства, если движение не обнаруживается и установленное время ожидания истекло.
The presence detector switches off the lighting and the devices connected to L' when no motion is detected and the switch-off delay time has expired.

В зависимости от продолжительности регистрируемого движения в помещении датчик присутствия KNX Gira выбирает соответственно короткое или длительное время работы по инерции.
Depending on the duration of the movement detected in the room, the Gira KNX presence detector will select a correspondingly short or long overrun time.

Датчик присутствия включает осветительные приборы и подключенные к разъему L' устройства, если значение освещенности падает ниже заданного и обнаруживается движение.
The presence detector switches on the lighting and the devices connected to L' if the brightness falls below the set switching value and motion is detected.

В зависимости от продолжительности регистрируемого движения в помещении датчик присутствия Mini Standard KNX/ EIB Gira выбирает соответственно короткое или длительное время работы по инерции.
Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long overrun time.

Когда датчик присутствия больше не регистрирует движение, он снижает яркость освещения обратно до 10% от максимального значения по истечении времени ожидания.
If the presence detector no longer detects movement, the lights will revert to approx. 10% of their maximum luminous efficiency once the set time has elapsed.

Высочайшая эффективность в течение всего года Как и все оборудование Daikin, этот кассетный блок отличается высокой сезонной эффективностью, в то время как датчик присутствия снижает потребление энергии на 27.
Top efficiency year-round As with all Daikin products, this cassette delivers exceptional seasonal efficiency while the presence sensor has been shown to reduce energy consumption by around 27.

Если датчик присутствия Mini Standard KNX Gira лишь кратковременно регистрирует движения, то он выбирает минимальное время работы по инерции независимо от самообученного адаптивного значения.
If the Gira KNX presence detector Mini Standard detects motion only briefly, it selects the minimum overrun time regardless of the self-taught adaptive value.

Датчик присутствия Mini Standard KNX Gira может применяться как отдельное устройство, главное или дополнительное устройство и подходит тем самым для оснащения самых различных объектов.
The Gira KNX presence detector Mini Standard can be used as an individual device, main unit, or auxiliary unit, and is thus suitable for equipping a wide range of properties.

Датчик присутствия Mini Standard KNX Gira предоставляет возможность непрерывного анализа поведения пользователей и таким образом самостоятельно оптимизировать время работы по инерции задержка передачи.
The Gira KNX presence detector Mini Standard offers the option of continuously analysing user behaviour, thereby independently optimising the overrun time transmission delay.

Датчик присутствия KNX Gira может на выбор использоваться как отдельное устройство, главное устройство или дополнительное устройство и обеспечивает полностью автоматическое или полуавтоматическое управление освещением.
The Gira KNX presence detector can serve as an individual device, main unit, or auxiliary unit at the user's option, and enables fully-automatic or semi-automatic lighting control.

Датчик присутствия регулирует уставку или выключает блок, если в помещении никого нет, но если в помещении присутствуют люди, поток воздуха направляется в сторону от людей во избежание сквозняков.
The presence sensor adjusts the set point or switches the unit off when there is nobody in the room but when someone is there, the air-flow is directed away from that person to avoid draught.

Пассивные инфракрасные датчики присутствия для установки на потолке.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Это E27 расширитель со встроенным датчиком присутствия, что работает для любого типа лампы.
This is an Extender E27 with built-in presence sensor, It works for any type of lamp.

Датчики присутствия( ИК), c предварительно сконфигурированной кабеля и разъема Wieland GST18, кабель длиной 1, 50 метра.
Presence detector(PIR), with pre-configured cable and Wieland GSTi18 connector, cable length 1,50 meter.