ДВУМЯ БАШНЯМИ на Английском - Английский перевод

• two towers

Примеры использования Двумя башнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк находится между двумя башнями.
Park's between two towers.

Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя башнями.
There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos.

Это был замок с двумя башнями.
It was the castle with two towers.

Изначально церковь была украшена двумя башнями, которые были утрачены во время пожара 1821 года.
Originally, the church had two towers, but the lower one was dismantled after the fire in 1892.

Был построен вход с двумя башнями.
A westwork with two towers was added.

Снаружи Бельгийский собор похож на симметричное сооружение в готическом стиле с двумя башнями.
Outside the Belgian cathedral is similar to a symmetric construction in Gothic style with two towers.

Сохранились лишь одни ворота, которые обрамлены двумя башнями соединенными сверху галереей.
Only one gate remained, which is framed by two towers connected by the gallery above.

Там кто-то ходит на канате… между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине!
There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top!

Самолет раковины и три башни: возвышаются над нефом и двумя башнями над притвором.
The church has three towers triconch and: a tower above the nave and two towers above the narthex.

Церковь построена в стиле поздней романтической базилики с сильно поднятым главным нефом и двумя башнями.
The church is constructed in the style of late Neo-Romanesque basilica with highly elevated main nave and two towers.

Кафедральный собор с фасадом, образованным двумя башнями, является одним из неотъемлемых символов города.
This cathedral with a two towers, whose foundation dates to the 12th century, is one of the major symbols of the city.

Услуги CINTENAK Электрический провод UNDERGROUND тепловое реле с течением и коротким, с двумя башнями БАК 1500 литровый аквариум.
Facilities cintenak electrical wire underground thermal protection with current and short, with two towers tank 1500 gallon tank.

Главный фасад собора выглядит как крепость, с двумя башнями, примыкающими к входу, и зубцами над стенами.
The main façade of the cathedral looks like a fortress, with two towers flanking the entrance and crenellations over the walls.

Здание в типичном мавританском стиле с двумя башнями, подковообразными арками и типичным желто- красным полосами самой экзотической стройкой в городе.
Building is in typical moorish style with two towers, horseshoe-vaults and typical yellow-red stripes is most exotic building in town.

В настоящее время протяженность моста составляет 32 м, он украшен двумя башнями- постройка периода правления римского папы Андриана І.
At present the length of the bridge is 32 m, it is decorated with two towers- the construction dates to the period of the reign of the Roman Pope Adrian I.

На протяжении многих лет огромная Austin J. Tobin Plaza страдала от ветров на уровне земли, возникающих вследствие эффекта Вентури между двумя башнями.
For many years, the Austin J. Tobin Plaza was often beset by brisk winds at ground level owing to the Venturi effect between the two towers.

С высокими костелами, королевским замком, а прежде всего с двумя башнями и куполами на костеле иезуитов, крытыми оловом и блестящей жестью».
With high churches, royal castle, and above all with two towers and domes on the church of the Jesuits, covered with tin and shiny tin.

Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями.
Officer Meyers and I observed the… er tightrope dancer, because you couldnt call him a walker, approximately halfway between the two towers.

Привлекает внимание выпуклая форма фасада, обрамленного двумя башнями в восточном стиле с венчающими их шпилями, а также полукруглый фронтон.
Of particular note is its convex façade, crowned with two towers featuring spires with some oriental details, and a pediment which is also convex.

Также для защиты цитадели с трех ее сторон был выкопан глубокий ров, построена Сторожевая башня, строится Нижняя крепость с двумя башнями и дополнительным рвом.
Another protective measure was the decision to dig a deep graff, to build the watch-tower and the Lower Fortress with two towers and another graff.

Помощью контроллера PLC контроля пневматический клапан открыть и закрыть, чтобы сохранить чередующихся между двумя башнями затем, мы можем достичь с целью получения непрерывного производства азота высокого качества.
Through the PLC controller controls the pneumatic valve open and close to keep alternating between the two towers, then we can achieve the purpose of getting continuous production of high-quality nitrogen.

Еще в начале XVIII века по приказу имперских правителей династии фон Дальберг была построена скромная летняя резиденция, которая сегодня образует центр дворцового комплекса и расположена между двумя башнями.
This modest summer residence built for Prince Abbot von Dalberg at the beginning of the 18th century still forms the heart of the palace between the two towers.

Из-за финансовых проблем вместо запланированных двух башен была построена только одна.
Because of financial problems, instead of the planned two towers, only one has been constructed.

По обеим сторонам западного фасада имеются две башни, которые увенчаны высоким верхом.
On both sides of the western façade has two towers, which are crowned by a horse.

Сохранились только две башни- Климента и Криско- с прилегающими крепостными стенами.
Only two towers remained till our times- Clement and Krisco- with the adjacent fortress walls.

Две башни, один шпиль.
Two towers, one steeple.

Две башни храма были разобраны, убранство святыни- ликвидировано.
Two towers of the temple were dismantled, the decoration shrines- eliminated.

Самая новая соединяет две башни- Федерацию и Евразию.
Newest connects the two towers- the Federation and Eurasia.

Никакие две башни не находятся на одной строке или столбце.
No two towers share a row or a column.

А в" Двух башнях" он уже стал Гендальфом Белым.
He returns in Two Towers as Gandalf the White.