Примеры использования Делает жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это делает жизнь интереснее.
It keeps life interesting.
Знаешь, что делает жизнь прекрасной?
You know what makes life beautiful?
Это делает жизнь гораздо интереснее.
It makes life so much more interesting.
Хорошая загадка делает жизнь интереснее.
A good mystery makes life interesti.
EUROPOWER делает жизнь проще!
EUROPOWER makes life easier!
Но только смерть делает жизнь важнее.
It's the only thing that makes life matter.
Это и делает жизнь интереснее.
That's what makes life interesting.
Это идея о том, что делает жизнь осмысленной.
It is an idea of what makes life meaningful.
Вот_ что делает жизнь уникальной.
So that is what makes life unique.
Он часть необходимого зла, что делает жизнь интересней.
He's part of the necessary evil that makes life interesting.
Вот что делает жизнь такой интересной.
That's what makes life so interesting.
Красивая мебель делает жизнь более приятной.
Beautiful furniture makes living more pleasant.
Это делает жизнь скучной и унылой, лишая ее блеска.
This tends to make life boring and dull, and robs it of its luster.
Вот что делает жизнь чудесно!
That's what makes life so wonderfully-- donovan!
Я имею ввиду моя маленькая девочка, она делает жизнь достойной чтобы жить.
I mean, my little girl, she makes life worth livin.
Творчество делает жизнь веселее и интереснее.
Creativity makes life more fun and more interesting.
Развитие технологии струйной печати делает жизнь более яркой.
The development of ink-jet printing technology makes life more colorful.
Это свобода, и это делает жизнь стоящей того, чтобы прожить ее.
That is freedom, and that is what makes life worth living.
Его вмешательство в дела магазина делает жизнь здесь невозможной.
His dabbling in the business of the store is making life here quite impossible.
А женщина, которая делает жизнь для себя, по ее собственным понятиям.
A woman making a life for herself on her own steam.
Любовь есть такие удивительные эмоции, что делает жизнь осмысленной и счастливой.
Love is such an amazing emotion that makes life meaningful and happy.
Разве это не делает жизнь Для меня и потерей вас так гораздо проще?
Wouldn't that make life for me and the loss of yours so much easier?
Правильное оформление делает жизнь более приятной и красивой.
The right decoration makes living more pleasant and beautiful.
Все это делает жизнь комфортнее, безопаснее и экономит энергию.
All of this makes the life of the user more pleasant, safer and it saves energy.
Элегантный Britax Römer GO делает жизнь проще для вас и ваших потомков.
The elegant Britax Römer GO will make life easier for you and your little one.
Математика- интересная сфера, которая делает жизнь ярче, свободнее, полнее.
Mathematics is an interesting subject, it makes life brighter, freer, fuller.
Внимание Debian к деталям, что делает жизнь системных администраторов проще.
Debian's attention to detail that makes life easier for the system administrator.
Основной посыл- ответственное потребление делает жизнь народов лучше.
There is a belief that using ICT will make the lives of the people better.
Эти права предполагают наличие того, что делает жизнь подлинно человеческим существованием, в частности.
They include those things that make life truly human, such as the rights to.
Его яростная сила делает жизнь на Зендикаре опасной, непредсказуемой и полной приключений.
Violent shifts in the landscape make life precarious, unpredictable, and full of adventure.
Результатов: 83, Время: 0.0598

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский