ДЕРЖАЛИСЬ ПОДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• to stay away

Примеры использования Держались подальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы держались подальше от замужних.
We stay away from married chicks.

Чтобы мы с тобой держались подальше от ослов.
That you and I stay away from asses.

Не держались подальше от поместья.
For not staying away from the house.

Я надеюсь, вы держались подальше от яблок.
I hope you stayed away from the apples.

Я вроде говорил вам двоим, чтобы держались подальше!
I thought I told you two to stay away!

Я хочу, чтобы вы держались подальше от тела.
I want you to stay away from the body.

Не держались подальше, а отнеслись к этому благоразумно.
Not stay away, just approach with some discretion.

Я хочу что бы Вы держались подальше от Кларис.
I want you to stay away from Clarice.

Чтоб мы держались подальше от друзей мэра по гольфу… да.
That we stay away from the mayor's golfing buddies… yes.

Я хочу чтобы вы держались подальше от моей дочери.
I want you to stay away from my daughter.

Давай возьмем их, чтобы они держались подальше от дома.
Let's take them, so they stay away from the house.

Чтобы вы держались подальше от моей дочери.
I want you to stay away from my daughter.

Нам нужно, чтобы вы все держались подальше от окон.
We just need you all away from… any windows.

Они держались подальше от этого поля, ибо оно было залито кровью проклятого.
They kept away from this field, for it was wet with the blood of the accursed.

Я полагаю что нечто хочет чтобы мы держались подальше от Европы.
I think something wants us to stay away from Europa.

Рекомендуется, чтобы вы держались подальше от скалы во время плавания, так как она шире, чем кажется.
It is recommended you stay away from the rock while sailing since it's wider than it appears.

Я хочу, чтобы ты и твоя сестра держались подальше от моей дочери.
I want you and your sister to stay away from my daughter.

Фелиция, напряженность нарастает Итак, мне нужно что бы с этого момента вы держались подальше от гангстерского бара.
Felicia, temperatures are running high so I need you to stay away from the gang's bar.

Я хочу чтобы с сего момента вы держались подальше от моего расследования.
I want you to stay away from my investigation from now on.

Я хочу предупредить их, чтобы они держались подальше от всего, что связано с наркотиками и алкоголем и были очень осторожны при выборе друзей!».
I want to warn them to stay away from anything to do with drugs and alcohol and to be careful what friends they choose!”.

Вы гомофобный лицемер и я хочу, чтобы вы держались подальше от моей матери.
You're a homophobic bigot and i want you to stay away from my mother.

Во время землетрясений держитесь подальше от инструмента.
Stay away from the instrument during earthquakes.

Да, держись подальше от нашего ассистента.
Yeah, stay away from our assistant.

Держитесь подальше от нежелательной пищи.
Stay away from junk food.

Я держусь подальше от людных улиц.
I stay away from busy streets.

Ты… держись подальше от моей семьи.
You… stay away from my family.

Просто держись подальше от меня и мое семьи.
Just stay away from me and my family.

Это плохая идея. Держитесь подальше от Fad диеты.
This is a bad idea. Stay away from Fad diets.

Держитесь подальше от окон и дверей!
Stay away from doors and windows!

Держись подальше от меня и моего отца!
Stay away from me and my father!