ДЕРЖАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• held
• kept
• stayed
• stuck
• holding
• hold
• keep
• stay
• clung

Примеры использования Держались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы держались за руки.
We held hands.

Всего лишь держались за руки и.
Just hold hands and.

Мы держались за руки.
We hold hands.

Мы всегда держались вместе.
We always stuck together.

Мы держались вместе.
We stayed together.

Благодаря Наки они держались вмести.
Nucky held them together.

Только держались за руки?
Just holding hands?

Мы держались онлайн до конца.
We stayed online till the end.

Вы же целовались и держались за руки.
You guys kiss and hold hands.

Ну, они держались особняком.
Well, they kept to themselves.

Мы держались подальше от замужних.
We stay away from married chicks.

Даже птицы держались от него подальше.
Even the birds stayed away from it.

Они держались за руки в течение часа.
They held hands for an hour.

Мы никогда даже не держались за руки на людях.
We never even held hands in public.

Они держались за руки, пока ему удаляли зуб.
They held hands during his tooth extraction.

Да там игрушки держались за руки в топке!
The toys were holding hands in a furnace!

Так значит, на" знатоке" не держались штаны.
So"the maestro" couldn't keep his baton in his pants.

Не держались подальше, а отнеслись к этому благоразумно.
Not stay away, just approach with some discretion.

Шейн смотрел, что бы они держались на расстоянии.
Shane made sure they kept their distance.

Все эти годы, все эти преграды, они держались за это.
All those years, all those protests, they kept at it.

Вам нечего бояться, мы держались на расстоянии.
You have nothing to fear, we kept our distance.

Мы держались друг друга размышляя над нашей тайной.
We kept to ourselves pondering the mystery of each other.

Давай возьмем их, чтобы они держались подальше от дома.
Let's take them, so they stay away from the house.

Они держались на расстоянии, будто я был болен чумой.
They kept their distance, as if I were carrying the plague.

Отношения двух держались в то время в течение двух лет.
The relationship of the two held at the time for two years.

Невероятно важно, чтобы ваши вибрации держались высоко….
It is of great importance that you keep the vibration High….

Чтоб мы держались подальше от друзей мэра по гольфу… да.
That we stay away from the mayor's golfing buddies… yes.

И на всем пути вы держались вместе, пока не нашли тело?
And you all stayed together on the trail until you found the body?

Они держались поближе к Гэндальфу, потому что Гимли побаивался деревьев.
And they kept close beside Gandalf, for Gimli was afraid of the wood.

Доктор Прен видел, как вы держались за руки вчера вечером за ужином.
Dr. Pren saw you holding hands at dinner the other night.