Примеры использования Держи меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держи меня крепче.
Hold me up.Просто держи меня рядом♪.
Just keep me near♪.Держи меня в курсе.
Чувак, держи меня повыше.
Dude, hold me higher.Держи меня за руку!
Grab my hand!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Больше
Только держи меня в курсе.
Just keep me in the loop.Держи меня крепче.
Hold me tight.Просто держи меня в курсе.
Just keep me in the loop.Держи меня за ремень.
Grab my belt.Тогда держи меня в курсе дел.
Then keep me in the loop.Держи меня, Чу' и.
Hold me, Chewie.I said hold me closer.Держи меня и плачь.
Hold me and cry.Кто-нибудь, держи меня слишком близко.
Somebody hold me too close.Держи меня крепче.
So hold me tight.Нет, просто держи меня в курсе, хорошо?
No, just let me know, okay?Держи меня в курсе.
Keep me apprised.Просто держи меня в курсе в этот раз.
Just keep me in the loop this time.Держи меня в курсе.
Keep me in the loop.Не держи меня здесь.
You can't keep me here.Держи меня в кадре!
Keep me in the frame!Иисус, держи меня от всего неправильно♪.
Jesus, keep me from all wrong♪.Держи меня в курсе дела.
Keep me in the loop.О, Пьер! Держи меня всегда в своих объятьях!
Oh, Pierre, hold me in your arms always!Держи меня подальше от этого.
Keep me out of this.Что же, держи меня в курсе, если чего узнаешь.
Well, keep me apprised of what you learn.Держи меня подальше от… этого.
Keep me from… This.О, держи меня, Сарделька!
Ooh, hold me, Meatlug!Держи меня за руку, давай же.
Grab my hand, come on.Держи меня в курсе, ДиБи.
Uh… keep me looped in, D.B.
