ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО на Английском - Английский перевод

• young children
• young child
• younger children
• children of primary

Примеры использования Детей младшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это касается и детей младшего возраста.
This includes young children.

Вопросы для групп, состоящих из детей младшего возраста.
Questions for groups of younger children.

Наилучшие интересы детей младшего возраста как группы или формации.
Best interests of young children as a group or constituency.

Партнерства в интересах детей младшего возраста.
Partnerships for young children.

Глобальная стратегия в области кормления младенцев и детей младшего возраста.
Global strategy on infant and young child feeding.

Мы лечим новорожденных, детей младшего возраста, подростков и взрослых.
We treat newborn babies, toddlers, tweens, teenagers and adults.

Сокращение смертности и заболеваемости детей младшего возраста.
Reducing young child mortality and morbidity.

Диагностика ВИЧ среди детей младшего возраста попрежнему связана с серьезными трудностями.
Diagnosing HIV in young children remains a formidable challenge.

Данные флеш игры Лунтик подходят для детей младшего возраста.
These flash games Luntik suitable for young children.

Роботы разработаны для детей младшего возраста( от 3 лет), не умеющих читать.
The robots have been designed for young children(above 3 years of age), who don‘t read.

Влияние кризиса и изменения климата на детей младшего возраста.
Impact of crises and climate change on young children.

Поднять процентную долю новорожденных и детей младшего возраста, получающих надлежащее дополнительное питание.
More infants and young children receive appropriate complementary feeding.

Забота о здоровом росте младенцев и детей младшего возраста.
Care for the healthy growth of infants and young children.

Применение телесных наказаний в отношении детей младшего возраста по постановлению суда разрешается законами шариата23.
Judicial corporal punishment of younger children is permitted under Shari'a law.

Особое внимание уделялось вакцинации детей младшего возраста.
Special attention was given to vaccination of young children.

ВИЧ среди младенцев и детей младшего возраста в мире происходит путем вертикальной передачи.
More than 90 per cent of new HIV infections among infants and young children globally occur through vertical transmission.

Поощрения грудного вскармливания младенцев и детей младшего возраста.
Encouraging breast-feeding of infants and young children.

Название: Цикл житийных повествований для детей младшего и среднего школьного возраста.
Title: Cycle of life tales for young children and secondary school age.

Приоритетная область деятельности 1: выживание и развитие детей младшего возраста.
Focus area 1: Young child survival and development.

Высокий коэффициент смертности среди младенцев и детей младшего возраста( 33, 3 промилле в 1991 году);
High infant and young child mortality rates(33.3 per 1,000 live births in 1991);

Разработка секторальных и межсекторальных стратегий, касающихся детей младшего возраста.
Development of sectoral and cross-sectoral policies relating to young children.

Игра идеально подходит для детей младшего и среднего школьного возраста как способ обучения правильному обращению с компьютерной программой и обслуживающей ее компьютерной техникой.
The game is perfect for young children and secondary school children as a way of learning the correct use of the computer program and serving its computers.

Подобно кори, коклюш очень опасен для детей младшего возраста.
Like measles, whooping cough is very dangerous for young children.

В результате произошло резкое сокращение объема медицинских услуг, что привело к увеличению заболеваемости и, в частности, смертности среди детей младшего возраста и пожилых людей.
As a result, health services had been curtailed sharply, leading to an increase in disease and morbidity and, in particular, mortality among young children and the elderly.

План действий по распространению практики безопасного кормления младенцев и детей младшего возраста был выполнен соответствующими партнерами сектора здравоохранения и пересматривается на ежегодной основе.
An Infant and Young Child Safe Feeding Practice Plan of Action has been implemented by the relevant health sector partners and is reviewed on an annual basis.

Для взрослых, детей старшего возраста и детей младшего возраста.
For adults, older children and younger children.

Совет разработал национальные руководящие принципы в области питания новорожденных и детей младшего возраста на английском языке и хинди и опубликовал их в ходе Всемирной недели грудного вскармливания в августе 2004 года.
The Board developed National Guidelines on Infant and Young Child Feeding in English and Hindi and released them during the World Breast Feeding Week in August 2004.

Солодовый экстракт применяют при бронхитах и для подкармливания детей младшего возраста.
Denmark restricts butylparaben in products for use by children younger than the age of three.

Международная организация потребительских союзов подготовила выступление по вопросам питания младенцев и детей младшего возраста и продовольственной безопасности в связи с осуществлением резолюции ВОЗ по этому вопросу.
Consumers International made a statement on infant and young child nutrition and food safety issues in relation to implementation of the WHO resolution on the subject.

Несмотря на существование детских садов, предназначенных для детей в возрасте от трех лет и старше, для детей младшего возраста подобных услуг не существует.
While there are day care centres that cater to children over three years of age, no services exist for younger children.