ДЕТИ ПОСТАРШЕ на Английском - Английский перевод

• older children
• older kids

Примеры использования Дети постарше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никому не нужны дети постарше.
No one likes older kids.

Дети постарше уже ходят в школу.
The older children go to school.

Не только малыши, но и дети постарше тоже.
Not just the babies, the older kids, too.

Дети постарше тоже весело проведут время.
Older children will have fun too.

В доме также находились другие младенцы и дети постарше.
There were other babies and older children.

Дети постарше спрашивали:" А умирать страшно?
Older children asked:"Is dying horrible?

Участвовать в программе смогут и малыши, и дети постарше.
To participate in the program and will be able to toddlers and older children.

А дети постарше могут встретиться в Sun+ Fun Club.
Older children can meet up in the"Sun+ Fun Club".

В" Алтын уя" живут дети постарше, все они учатся в средней школе№ 3 города Канта.
In Altyn-uya older children live; all of them go to secondary school No. 3 of Kant.

Дети постарше устроили соревнования на трапе препятствий в Kids Park.
Older children had a competition in our adventure Kids Park.

Ими увлекаются дети постарше, которые, соответственно, играют в игры посложнее.
They are addicted to the older children, who, respectively, play the game more difficult.

Дети постарше могут самостоятельно пристегиваться, избегая неправильной установки.
Older children can buckle in themselves without chance of wrong installation.

Поддержка родителей со стороны других родителей для тех семей, где имеются дети постарше, предоставляется через агентства по лечебно- терапевтическому вмешательству в раннем детском возрасте и через родительские организации.
Parent to parent support for families of older children is available through early intervention agencies and parent organizations.

Дети постарше и взрослые- на Паратрупере, Сатурне, Ракушках( Вальс), Спруте, Орбите, Ромашке и другие.
Older children and adults can ride a Paratrupere, Saturn, Shell(Waltz), Octopus, Orbit, Daisy, and others.

Стать лучшим другом миньона непременно захотят и малыши, и дети постарше, что вовсе не удивительно, ведь эти желтые безобразники носят в карманах своих синих комбинезонов только хорошее настроение, и всегда рады поделиться ним с теми, кто готов играть и веселиться с ними!
Become the best friend minion will want and toddlers and older children, it is not surprising, because these yellow hooligans are in the pockets of his blue overalls in a good mood, and always happy to share them with those who are ready to play and have fun with them!

Дети постарше пришли в восторг от спектаклей в жанре сторителлинг, музыкальных постановок, театрализованных представлений и творческих мастер-классов.
Older children were delighted with storytelling-style plays, musical productions, theatrical performances, and creative master classes.

Дети постарше, которые уже узнали, что Дедушка Мороз- это мама и папа, часто проявляют желание раскрыть страшную тайну младшим братьям и сестрам.
Older children who have already learned that Santa Claus- it's mom and dad are often reluctant to reveal the terrible secrets younger brothers and sisters.

Дети постарше занимаются изготовлением бумаги: размельчают старую бумагу, замачивают и т. д.,- а на готовой самодельной бумаге воспроизводят« пещерную» живопись.
Older children make paper- crush the old paper, soak it, etc.- and then draw“cave” paintings on their own homemade paper.

Дети постарше отлично провести время в специально оборудованном детском клубе, где дружелюбный, высококвалифицированный многоязычный персонал поможет им почувствовать себя как дома и не даст скучать, организовывая для них игры и различные мероприятия.
Meanwhile, older kids can check in for fun at the well-equipped Children's Club where friendly, highly trained multilingual staff will make them feel at home and provide games and activities.

У меня дети старше чем мы были тогда.
I got children older than we were back then. Do you have anyone.

Дети старше 1 года и с весом тела≥ 10 кг-« Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь» ГЭРБ.
Children older than 1 year whose weight is≥ 10 kg- Gastroesophageal reflux disease GERD.

Невозможные ответы, такие как дети старше своих родителей, должны подвергаться редактированию.
Impossible ages, such as children older than their parents, should be edited.

Терапевтические дозировки Взрослые и дети старше 14 лет.
Adults and children over the age of 14.

К погружениям также допускаются дети старше 10 лет.
Only children over the age of 10 are allowed to dive.

Взрослые, пожилые и дети старше 12 лет.
Adults, elderly patients and children over the age of 12.

Разрешается проживание детей старше 14 лет.
Children older than 14 years are welcome.

Рекомендовано для детей старше 6 месяцев.
Recommended for children aged 6 months and above.

Общая доза для взрослых и детей старше 2 лет, являются две таблетки.
The common dosage for adults and children older than 2 years, are two tablets.

Детям старше 2 лет может потребоваться другая вакцина.
Children older than 2 years may need a different vaccine.

Ребенок старше 15 лет может получить помощь в виде реабилитационных услуг и профессиональной подготовки.
A child older than age 15 may get help with rehabilitation and training.