ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• diplomatic career

Примеры использования Дипломатическая карьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатическая карьера.
Diplomatic career.

Профессиональная и дипломатическая карьера.
Professional and diplomatic career.

Дипломатическая карьера в министерстве иностранных дел.
Diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs.

После чего начинается его дипломатическая карьера.
Then his diplomatic career starts.

Дипломатическая карьера Поля Лусаки длилась более двух с половиной десятилетий.
Paul Lusaka's diplomatic career spanned more than two and a half decades.

Ii. профессиональная и дипломатическая карьера.
II. Professional and diplomatic career.

Его дипломатическая карьера началась со службы послом в Республике Соединенных провинций.
His diplomatic career began with a posting as ambassador to the Dutch Republic.

Тогда тебе не подойдет дипломатическая карьера.
I do not suggest a career in the Diplomatic.

Среди них наивысший уровень ответственности, престижа и вознаграждения обеспечивает дипломатическая карьера.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.

С этих пор начинается дипломатическая карьера Орлова.
It is from this time that his diplomatic career of Orlov began.

Дипломатическая карьера Адели получила развитие благодаря его назначению в 1995 году на должность посла Ирана в Канаде.
Adeli's diplomatic career progressed through his appointment as Iranian Ambassador to Canada in 1995.

Я с удовлетворением отмечаю, что Ваша дипломатическая карьера включает работу в качестве посла Малайзии в моей стране.
I note with pleasure that your diplomatic career includes a term as Ambassador of Malaysia to my country.

Долгая и выдающаяся дипломатическая карьера г-на Орджоникидзе, представлявшего бывший Советский Союз, а затем и Российскую Федерацию, хорошо известна.
Mr. Ordzhonikidze's long and distinguished diplomatic career representing the former Soviet Union and subsequently the Russian Federation is well known.

Его дипломатическая карьера началась в 1992 году, в 1993 году Сергей был назначен первым послом России в Словацкой Республике, где начал карьеру охотника.
His diplomatic career began in 1992 and, in 1993, was nominated as the first Russian Ambassador to the Slovak Republic where his hunting career also began.

После того, как его дипломатическая карьера, которая включила назначения в Чили, Канаде и Бразилии, была завершена и он был возведен в кардиналы в 1969 году папой римским Павлом VI и назван архиепископом Кальяри, что на Сардинии.
After a diplomatic career that included assignments in Chile, Canada and Brazil, he was elevated to cardinal in 1969 by Pope Paul VI and named Archbishop of Cagliari, Sardinia.

Ваша блестящая дипломатическая карьера позволила Вам познакомиться со многими людьми в мире, которые сейчас оказывают Вам особое доверие, поскольку знают, что Вам понятны их разнообразные устремления.
Your brilliant diplomatic career has enabled you to become acquainted with many of the peoples of the world, who are now placing a very special trust in you, because they know that you understand all their diverse aspirations.

Его выдающаяся дипломатическая карьера и обширный опыт в международных делах будут значительным преимуществом при выполнении его обязанностей, которые включают в себя мандат по руководству напряженной и зачастую весьма сложной деятельностью Ассамблеи.
His remarkable diplomatic career and extensive experience in international affairs will be a significant advantage in his position, which includes a mandate to handle the complex and often challenging activities of the Assembly.

Цели дипломатической карьеры.
Diplomatic career objectives.

Началу его дипломатической карьеры способствовало, что называется,« совпадение случайностей».
His diplomatic career started by accident.

В 1978 году он начал дипломатическую карьеру, получив назначение личным посланником короля.
His diplomatic career began in 1978 when he was appointed the King's personal envoy.

В 1931 году начал дипломатическую карьеру в Министерстве иностранных дел.
He began his diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs in 1947.

Самый прямой путь для выхода на международную арену лежит через дипломатическую карьеру.
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.

Кардинал Савелли начал активную дипломатическую карьеру.
Cardinal Savelli pursued a diplomatic career.

После чего посвятил себя дипломатической карьере.
Since then he has pursued a diplomatic career.

Я хотел бы кратко охарактеризовать его долгую дипломатическую карьеру.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career.

Церемония вручения верительных грамот стала новой ступенью в вашей дипломатической карьере.
The ceremony of presentation of credentials became a new stage in your diplomatic career.

Г-н Керемедчиев имеет впечатляющую политическую и дипломатическую карьеру.
Mr. Keremedchiev has an impressive political and diplomatic career.

После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России.
After an abortive start of a diplomatic career, he travelled widely, particularly in Russia.

На протяжении всей своей дипломатической карьеры г-н Орджоникидзе выступал в качестве главы делегации Российской Федерации на многочисленных международных конференциях и двусторонних переговорах.
Throughout his diplomatic career, Mr. Ordzhonikidze has served as head of the delegations of the Russian Federation to a great many international conferences and bilateral negotiations.

За время своей продолжительной и выдающейся дипломатической карьеры занимала различные должности в дипломатических представительствах Индии в Австрии, Нидерландах, Бангладеш, Нью-Йорке и Бельгии.
During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium.