ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• diplomatic
• diplomacy
• diplomatically

Примеры использования Дипломатическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дипломатическом плане.
At the diplomatic level.

Конвенция о дипломатическом убежище.
Convention on diplomatic asylum.

В дипломатическом корпусе.
In the diplomatic corps.

В политическом и дипломатическом плане.
At the political and diplomatic level.

Полном дипломатическом иммунитете?
Full diplomatic immunity?

Сидоров улетел на дипломатическом самолете.
Sidorov left on a diplomatic flight.

Конвенция о дипломатическом убежище от 28 марта 1954 года;
Convention on Diplomatic Asylum of 28 March 1954;

Джейме на важном дипломатическом задании.
Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.

Мы, безусловно, уверены в Вашем высоком дипломатическом мастерстве.
We have great confidence in your diplomatic skill.

Женщины в дипломатическом корпусе.
Women's Participation in the Diplomatic Corps.

Женщины трудятся на дипломатическом поприще.
Women are represented in the diplomatic sector.

Конвенция о дипломатическом убежище от 28 марта 1954 года.
Inter-American Convention on Diplomatic Asylum of 28 March 1954.

Представленность женщин в дипломатическом корпусе.
Representation of women in the diplomatic corps.

Г-Н УОЛШ: В основном дипломатическом, в частности, с Египтом.
MR WALSH: Mostly diplomatic, with Egypt in particular.

Повышение женщин по службе в дипломатическом корпусе.
The promotion of women in the diplomatic corps.

Конвенция о дипломатическом и территориальном убежище.
Convention on Diplomatic Asylum and Convention on Territorial Asylum.

Орден Республики Корея" За заслуги на дипломатическом поприще" 1991 год.
Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea(1991);

Закон№ 2 от 1991 года о дипломатическом и консульском корпусе, с поправками.
Law No. 2 of 1991 on the Diplomatic and Consular Corps, as amended.

В дипломатическом поле наметилось и двустороннее сближение России и Молдовы.
In the field of diplomacy, mutual rapprochement between Russia and Moldova has been observed.

Новые служебные помещения в" Дипломатическом квартале" должны быть сданы в 1998 году.
New premises in diplomatic quarter should be ready in 1998.

На дипломатическом уровне между Украиной и Россией этот вопрос решается очень медленно.
At the diplomatic level between Ukraine and Russia, this issue is being resolved very slowly.

Училась в аспирантуре на Флетчерском юридическом и дипломатическом факультете и в Сассекском университете.
Graduate studies carried out at the Fletcher School of Law and Diplomacy and the University of Sussex.

Мы являемся сторонниками диалога между Арменией и Турцией на всех уровнях: и культурном, и журналистском, и политико- дипломатическом.
We advocate the dialogue between Armenia and Turkey on all levels, whether this is culture, journalism or politics and diplomacy.

Гжа Симонович спрашивает справедливо ли, что работа в дипломатическом и консульском корпусах ограничена только мужчинами.
Ms. Šimonovic asked whether it was true that work in the diplomatic and consular corps was restricted to men alone.

В ответ на эти серьезные события правительство приняло оперативные и решительные меры на дипломатическом, экономическом и гуманитарном уровнях.
The Government responded quickly and resolutely to these grave developments, acting on the diplomatic, economic and humanitarian levels.

Пятизвездочный отель Radisson Blu расположен в престижном дипломатическом районе Манамы, всего в 5 минутах езды от международного аэропорта Бахрейна.
The 5-star Radisson Blu is located in Manama's prestigious diplomatic area, just 5 minutes' drive from Bahrain International Airport.

Пакистан активно участвовал в этом процессе на всем его протяжении, как на дипломатическом уровне, так и на уровне экспертов.
Pakistan participated actively throughout the process at both the diplomatic and the expert levels.

Например, в Указе- Законе№ 13 от 2009 года о дипломатическом и консульском корпусе нет положений, проводящих какие-либо различия между мужчинами и женщинами.
For example, nowhere in Decree-Law No. 13 of 2009, concerning the diplomatic and consular corps, is there a provision that discriminates between men and women.

В частности, те страны, которые вносят самый большой вклад в деятельность Организации в военном, дипломатическом и финансовом отношении, должны участвовать в процессе принятия решений в Совете.
In particular, those countries that contribute most to the Organization militarily, diplomatically and financially should be involved in the Council's decision-making process.

В дипломатическом институте Алжира Грануш Акопян встретилась с руководителем Алжирской академии Абделем Азизом Бугерата и выступила с лекцией перед студентами академии.
At Algeria's Institute of Diplomacy, Hranush Hakobyan had a meeting with Director of the Algerian Academy Abdel Aziz Bugerata and delivered a lecture for the students of the Academy.