ДИПЛОМУ на Английском - Английский перевод

• diploma
• degree
• certificate

Примеры использования Диплому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премия соответствует диплому первой степени.
The diploma is a first-degree.

Средний балл по диплому трудоустроенных выпускников более 4, 3.
Diploma grade point average of the employed graduates is over 4.3.

Ксерокопия приложения к диплому, начиная с 1 курса;
Photocopy of the attachment(s) to the Diploma(s) from the first year;

Лица, имеющие более высокий средний балл приложения к диплому транскрипта.
Persons having a higher average score of the appendix to the diploma transcript.

Внедрение Европейского Приложения к Диплому в РК» Алматы, Университет КИМЭП.
Implementation of European application into Diploma of RK Almaty, KIMEP University.

Ему уже нечему было в ней учиться, а к академическим наградам и диплому он был равнодушен.
He has nothing in it was to learn, and to academic awards and diploma he was indifferent.

Разработка и внедрение приложения к диплому, национальной рамки квалификаций и тому подобное.
Development and implementation of the diploma supplement, NQF more.

Нотариально заверенное приложение к диплому о высшем образовании;
Notarized application to the diploma of higher education;

Для активации вам будет выдан признание в цифровом формате в дополнение к диплому хантер.
The activators will receive a recognition in digital format in addition to the hunter's degree.

Я наконец- то нашла хорошее применение моему диплому искусства из RISD.
I finally get to put my arts degree from RISD to good use.

Приложение к диплому, которое выдается после окончания обучения, облегчает признание образования за рубежом.
The enclosure to the diploma simplifies the acknowledgment of education in other countries.

Копия диплома о высшем образовании, копия приложения к диплому транскрипт.
A copy of the diploma of higher education, a copy of the appendix to the diploma transcript.

Чтобы его получить, необходимо в Приложении к диплому иметь все оценки« отлично», допускается 25% оценок« хорошо».
To get it, it is necessary in the Diploma Supplement to all the evaluation"excellent", 25% of evaluations allowed"good.

С июня 2007 года выпускники и преподаватели ТюмГНГУ могут получить европейское приложение к диплому.
Since June 2007 graduates and teachers of TSOGU can receive the European supplement to the diploma.

Или справка об эквивалентности такого документа российскому диплому( свидетельству) о профессиональном образовании.
Or a certificate of equivalency of such document to the Russian school certificate or diploma of professional education.

Завершающим мероприятием эстафетной« Недели знаний» стало интеллектуальное кафе для первокурсников« Дорога к диплому.
The Knowledge Week was ended up with its final event- the intellectual café for first-year students«A way to diploma.

В ответ работодатель получит заверенную электронную информацию по удостоверению личности, диплому об образовании и т. д.
In response, the employer will receive certified electronic information on the identity card, diploma of education, etc.

Выпускники американской программы дополнительно к диплому государственного образца получают диплом об окончании американской программы.
Program graduates obtain diploma of American program completion in addition to a state diploma.

Министры поставили цель, чтобы, начиная с 2005 года, каждый студент, завершающий обучение, автоматически и бесплатно получал Приложение к Диплому.
They set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically and free of charge.

Он предлагает академические программы, ведущие к университетскому диплому в традиционных областях гуманитарных и социальных наук.
It offers academic programmes leading to a university diploma in traditional areas of liberal arts and social sciences.

Диплом об окончании данного курса был приравнен к диплому о высшем образовании, а сам курс состоял из 11 теоретических и практических модулей.
It was the equivalent of a higher education diploma course and comprised 11 theoretical and practical modules.

Это означает, что при успешном обучении в дополнение к национальному диплому казахские студенты получат диплом Университета« Дубна».
It allows Kazakh students to get a master diploma of the University of Dubna in addition to the national diploma.

Повышение категории происходит в зависимости от предусмотренного шкалой должностей класса и ступени, которые соответствуют полученному диплому.
Promotion by category takes place at the grade and incremental stage of the recruitment level corresponding to the diploma obtained.

С июня 2007 года выпускники и преподаватели ТюмГНГУ могут получить европейское приложение к диплому, степень магистра в PhD аспирантуре.
Since June 2007 graduates and teachers of TSOGU can receive the European supplement to the diploma, the master's degree in PhD postgraduate study.

В дополнение к диплому выставляется средняя взвешенная количество баллов за все виды семестрового контроля( экзамен, зачет, диф. зачет, курсовой проект( работа)) дисциплины учебного плана.
In addition to the diploma exhibition weighted average number of points for all kinds of control semester(exam, test, diff. examination, course project(work)) discipline curriculum.

После окончания выдается сертификат о прохождении курсов стажировки и информации на рабочем месте к диплому государственного образца.
After the termination the certificate on passing of courses of training and information on a workplace to the diploma of the state sample is issued.

В дополнение к диплому по международному уголовному праву Тулузского университета, Франция, имеет степень магистра публичного и частного морского права, присужденную Нантским университетом.
In addition to a Certificate on International Criminal Law obtained from the University of Toulouse, France, she holds a Masters in Maritime Law and the Law of the Sea from the University of Nantes.

Если иммигрирующий работает как программист, но образование у него по диплому" инженер- металлург" или" экономист", при самостоятельном прохождении иммиграционного процесса его шансы резко снижаются.
If immigrating works as a programmer, but his education according to his diploma is"engineer-Metallurgist" or"the economist", the chances of self-passage of the immigration process are greatly reduced.

По окончанию обучения на программах магистратуры, выпускники получают диплом Магистра и приложение к диплому, а также общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement.
After completion of Graduate programs, graduates receive a Master's degree, state supplement to the diploma of the Russian Federation and pan-European Diploma Supplement Diploma Supplement.

Благодаря диплому участники приобрели значительные знания в области гендерных вопросов, что оказалось весьма эффективным и полезным, особенно для государственных чиновников, которые являются ключевыми лицами в достижении гендерного равенства.
Through the diploma, participants had obtained substantial knowledge of gender issues, which had proved to be an effective resource, particularly in the case of public officials who were focal points on gender equality.