Примеры использования Доберусь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я доберусь до него.
Я сам доберусь.
I will race you there.Я доберусь сама.
Возможно доберусь сам.
Я доберусь до нее"?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Больше
Но я никогда не доберусь до нее.
But I never get to her.Я доберусь до сути.
I get to the point.Не раньше, чем я доберусь до нее.
Not before I get to her.Я доберусь до него первым.
I get him first.Погодите, я доберусь до вас.
Wait till I get my hands on you.Я доберусь до дома сам.
I will go home by myself.Я позвоню тебе, когда доберусь туда.
Call you when I get there.Я доберусь туда быстрее.
I will get there faster.Только если я не доберусь до него первым.
Not if I get to him first.Доберусь до" Гранд Централ.
Когда доберусь я до берега Суони!
When I get to that Swanee shore.♪!Не убьет, если я доберусь до него первым.
Not if I get to him first.Я доберусь до каждого из вас.
I'm coming back for all of you.Я могу позвонить тебе, когда доберусь.
I can call you when I'm there.Я доберусь до нее в эти выходные.
I will get to it this weekend.Когда я доберусь до Софи Деверо.
When I get my hands on Sophie Deveraux.Подождите, пока я доберусь до Виллиджа.
Wait until I get to the Village.Что мне нужно делать, когда я доберусь туда?
What do I do when I get there?Прикрой меня, когда я доберусь до лестницы.
Cover me while I get to the stairs.Я доберусь до тебя, когда ты будешь спать!
I will get you when you're sleeping!Я позвоню, когда доберусь домой, ладно?
Если я доберусь туда первым, то подожду вас.
If I get there first I will wait for you.Арчи Арлесс, ну, погоди, я доберусь до тебя дома!
Archie Arless, wait till I get you home!Когда я доберусь до тебя, маленькая сучка.
When I get my hands on you, you little bitch.Не делай глупостей, прежде, чем я доберусь до туда.
Don't do anything stupid before I get there.
