ДОБРОСОВЕСТНАЯ на Английском - Английский перевод

• fair
• good
• conscientious
• bona fide
• faithful
• diligent

Примеры использования Добросовестная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень добросовестная.
Very conscientious.

Добросовестная конкуренция.
Fair competition.

Мне даже неважна добросовестная торговля.
I don't even care about fair trade.

Добросовестная лабораторная практика.
Good Laboratory Practice.

A как« трудолюбивая, отзывчивая, четкая и добросовестная».
A as a"hardworking, responsive, articulate and conscientious".

Добросовестная работа- это для нее.
Good works is all she's fit for.

Профессиональная и добросовестная работа лиц, которые участвуют в управлении активами и фондами;
Fitness and propriety of individuals that are involved in managing assets/funds;

Добросовестная деловая практика и соблюдение деловой этики.
Good business practices and compliance with business ethics.

Члены АКК считают, что эффективная и добросовестная секретариатская поддержка имеет важное значение для работы АКК.
Members of ACC consider effective and dedicated secretariat support essential to the work of ACC.

GLP Добросовестная лабораторная практика.
GLP Good Laboratory Practice.

Залогом успешного бизнеса и высококачественного сервиса всегда является здоровая и добросовестная конкуренция.
Healthy and fair competition always creates favourable conditions for successful business and high-quality service.

ООО« У»- добросовестная сторона сделки.
OOO“U”- a faithful party to the transaction.

Вместе с тем, по мнению большинства, выражение" добросовестная практика" может быть заменено ссылкой на" общепризнанную практику.
The prevailing view, however, was that the term"good practice" could be replaced by a reference to"generally accepted" practice.

Добросовестная практика расширения прав и возможностей и участия.
Good practice regarding empowerment and participation.

Вопросы ответственности в случае происшествий, а также старательная и добросовестная работа Вашего персонала надежно документируются.
Liability issues after an incident, as well as the careful and conscientious work of your staff, are thus reliably documented.

Ты добросовестная и смотришь на жизнь с большой перспективы.
You are conscientious and you have got a great outlook on life.

В случае если ошибка делает работу или значительную ее часть недействительной, статья должна быть отозвана с указанием причины например, добросовестная ошибка.
If an error makes the work or its substantial part invalid, the article should be withdrawn, indicating the reason such as a bona fide error.

Добросовестная предпринимательская деятельность также важна для малых и средних предприятий.
Good corporate governance was also crucial for small and medium enterprises.

Одним фактором является точная, добросовестная оценка потерпевшим государством реакции предполагаемого правонарушителя на его требование о прекращении/ репарации.
One factor should be an accurate, bona fide appreciation, by the injured State, of the alleged wrongdoer's response to its demand for cessation/reparation.

Добросовестная конкуренция оказывает очевидное положительное влияние на производительность и, следовательно, на конкурентоспособность.
Fair competition has an obvious positive influence on productivity and therefore competitiveness.

Проект доклада: Десять лет осуществления Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: добросовестная практика и накопленный опыт- 2007- 2017 английский.
Draft report: Ten years of the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: good practices and lessons learned- 2007-2017.

Мы верим, что добросовестная конкуренция является ключевым принципом, лежащим в основе увеличения прибыли и устойчивого роста.
We believe that competing fairly is key and contributes to profitable and sustainable growth.

Благодаря многолетнему опыту работы и реализованным проектам, наша студия зарекомендовала себя как надежная и добросовестная компания, способная реализовать самые смелые идеи интерьера квартир.
Due to a long-term work experience ant the realized projects our studio approved itself as a reliable and conscientious company, which is capable to realize the most courageous ideas.

Добросовестная оценка также должна предоставляться по просьбе лица, не зарегистрированного в плане медицинского обслуживания.
A good faith estimate must also be made available at the request of an individual who is not enrolled in a health plan company.

Одним из факторов должна быть точная, добросовестная оценка потерпевшим государством ответа государства, предположительно совершающего противоправное деяние, на требование о прекращении/ возмещении.
One factor should be an accurate, bona fide assessment, by the injured State, of the alleged wrongdoer's response to the demand for cessation/reparation.

Добросовестная торговля представляет для развивающихся стран интересную и растущую альтернативную нишу, которая поможет им диверсифицировать свой экспорт.
Fair trade represents an interesting and growing alternative niche for developing countries to diversify their exports.

Среди основных принципов деловой этики Метинвеста- уважение к людям, свобода от дискриминации, противодействие коррупции, порядочность и добросовестная конкуренция, охрана окружающей среды, труда и здоровья.
Among the core principles of Metinvest's business ethics are respect for others, non-discrimination, anti-corruption, integrity and fair competition, environmental protection, and health& safety.

Кроме того, добросовестная сортировка отходов позволяет нам получить как можно больше материалов для вторичной переработки, сберегая ресурсы и окружающую среду.
In addition, conscientious separation of waste with the most extensive recycling of materials possible ensures protection of resources and the environment.

Для нормального функционирования рыночного механизма и повышения эффективности национальной экономики должна осуществляться добросовестная конкуренция путем предложения товаров и услуг высокого качества по разумным ценам.
For the market mechanism to function and enhance the efficiency of the national economy, fair competition must take place by offering goods and services of high quality and at reasonable prices.

Добросовестная практика, включая рекомендации по вопросам нетерпимости, обеспечения равных возможностей при оценке профессиональной деятельности и рассмотрения жалоб на действия полиции.
Fair practice, including advice on intolerance, equal opportunities in career appraisal and dealing with complaints against the police.