ДОЛГОСРОЧНЫЙ КОНТРАКТ на Английском - Английский перевод

• long-term contract
• long term contract

Примеры использования Долгосрочный контракт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подписан долгосрочный контракт.
Long term contract.

Долгосрочный контракт и выплаты.
Offering long-term contracts and platinum.

В июле был подписан долгосрочный контракт.
In July, a long-term contract was made.

У нас был долгосрочный контракт с" Princess Cruises.
We had a long-term contract with Princess Cruises.

Должен ли я подписать долгосрочный контракт?
Do I have to sign a long term contract?

Долгосрочный контракт позволит увеличить поставки в 2- 5 раз.
A long-term contract will increase the supply by 2-5 times.

Баян подписывает с ней долгосрочный контракт.
Fox signed her to a long-term contract.

Подпишешь долгосрочный контракт с FastCo, и он- твой.
All you have to do is sign a long-term contract with FastCo, and it's yours.

В январе 2008 года подписал долгосрочный контракт со« Спартаком».
In January 2008, he signed a short-term contract with Modena.

Долгосрочный контракт, стабильные денежные потоки на десятилетие вперед.
Long-term contract with stable cash flow for decades ahead.

Газпром нефть» и РУСАЛ подписали долгосрочный контракт о поставках кокса.
Gazprom Neft and RUSAL sign a long-term contract for supply of coke.

После успеха этого фильма, RKO подписала с актрисой долгосрочный контракт.
As a result of the work on this film, Lockhart would sign a long-term contract with RKO.

В случае победы над Гогохией он заключит долгосрочный контракт с промоутерской компанией.
In case of victory over Gogokhiya he will sign a long term contract with promotional company.

ITB/ 001/ 14- Долгосрочный контракт на поставку канцелярских товаров и принадлежностей для ПРООН в Узбекистане.
ITB/001/14- Long Term Agreement for supply of stationery for UNDP in Uzbekistan.

Мая 2013 года Вальсер покинул клуб, и позднее подписал долгосрочный контракт с ХК Давос.
On May 14, 2013, Walser left the Kloten Flyers to sign a multi-year contract with HC Davos.

По мнению Михаила Бурмистрова, заключив долгосрочный контракт, НТС и" Роснефть" поступили рационально.
According to Mikhail Burmistrov, NTS and Rosneft acted rationally by signing a long-term contract.

Если производитель и так в состоянии привлечь финансирование, то долгосрочный контракт является некой синекурой.
If the producer can to attract financing, a long-term contract acts as a kind of a sinecure.

Долгосрочный контракт нужен для того, чтобы позволить производителю привлечь финансирование под гарантированный спрос.
You need a long-term contract, in fact, to allow a producer to attract financing, under guaranteed demand.

Июня 2015 было объявлено, что Попов подписал долгосрочный контракт с московским« Спартаком».
On 3 June 2015, it was announced that Popov had signed a long-term contract with Spartak Moscow.

Весной 2012 года« Датагруп» и Национальный спорткомплекс« Олимпийский» подписали долгосрочный контракт о партнерстве.
In spring, 2012, Datagroup and Olimpiyskiy National Sport Complex have signed the long-term contract on partnership.

Мая 2006 года Росицкий подписал долгосрочный контракт с лондонским« Арсеналом».
On 23 May 2006, Arsenal confirmed that they had signed then 25-year-old Rosický on a long-term contract for an undisclosed fee.

Долгосрочный контракт, вступающий в силу 1 октября 1995 года, предусматривает предоставление пайков по стоимости 10, 10 долл. США в день.
The long-term contract, which takes effect as at 1 October 1995, provides for rations at a cost of $10.10 per day.

В 2005 году Мартинс заключил с« Интером» долгосрочный контракт до 2010 года, с годовой зарплатой 2, 5 млн евро.
Martins signed a long-term contract with Inter Milan in 2005 which ran until 2010 and was worth around €2.5 million annually.

Тур привлек к ней внимание Дэррила Ф. Занука, возглавлявшего тогда 20th Century Fox, который предложил ей долгосрочный контракт.
The tour brought Grable to the attention of Darryl F. Zanuck, the head of 20th Century-Fox, who offered her a long-term contract.

А еще мне нравится чувство защищенности от того, что я заключил свой первый долгосрочный контракт, и те замечательные условия, которые обеспечивает нам Цирк.
Also, I like the security of having my first long-term contract and all the great benefits Cirque provides.

Магазин построили 2 года назд, а цена аренды земли составляет 75000 бат/ год, оплата заранее возможен долгосрочный контракт.
The construction of the shop is 2 years old and the land rental price is 75000 Bath/ year payable in advance long term contract is possible.

Компания уже подписала долгосрочный контракт с казахстанскими железными дорогами на использование железнодорожных цистерн общим объемом до 13 500 баррелей нефти в сутки.
The company also signed a long-term contract with Kazakh railways to allocate up to 13,500 bopd of railcar capacity.

Представитель польского правительства вчера заявил, что Польша не собирается продлевать долгосрочный контракт на поставки газа с« Газпромом».
A Polish Government representative announced yesterday that Poland was not going to renew its long-term contract for gas supplies with Gazprom.

Основа этого роста- заключенный в конце 2010 года долгосрочный контракт на поставку газа компании Eneco, третьему по величине предприятию энергоснабжения в Нидерландах.
It laid the foundations for more growth at the end of 2010 by signing a long-term supply agreement with the Dutch energy supplier Eneco.

Первым результатом двустороннего сотрудничества с Ираном после снятия санкций стал долгосрочный контракт о поставках мяса говядины и баранины.
The first result of the bilateral cooperation with Iran after the lifting of sanctions has become a long-term contract on the supply of beef and mutton.