ДОЛИНОЙ на Английском - Английский перевод

• valley
• plain

Примеры использования Долиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долиной слез.
The Valley of Tears.

Тоже с долиной Маноа.
Also of Manoa Valley.

Долиной смертной тени.
Valley of the shadow of death.

Является долиной реки Лиро.
It is the valley of the river Liro.

Поэтому это место называют Долиной смерти.
That is why they call this the Valley of Death.

Ваше владение Долиной начинается сейчас!
Your dominion over the Vale begins now!

Долина смыкается с Нубрской долиной.
The valley is close to the Nubra Valley.

Я пройду долиной смертной тени.
Into the valley of the shadow of death.

Какая-то старая мыльная фабрика за Медвежьей долиной.
Some old soap factory outside of Bear Valley.

Пройдя долиной смертной тени».
Walking through the valley of the shadow of death.

Знакомство с ручьем Ла- Льяния и долиной Эль- Гольфо.
See the well at La Llanía and El Golfo valley.

Мы пройдем долиной смертной тени.
We will walk through the valley of the shadow of death.

В результате окрепли связи с Силиконовой долиной.
Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.

Экспедиции в граничащие с долиной Кулу области.
Conducted expeditions to the regions adjacent to Kulu Valley.

Я искренне надеюсь, что все получится с Терновой Долиной.
I sincerly hope you make it to Thorn Valley.

Даже если пойду долиной тени смертной.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.

Квестед должен был доказать свою власть над долиной.
Quested had to assert his authority over the valley.

Соединение между долиной Каракол и долиной Телети.
The junction between the Karakol valley and the Teleti gorge.

Местные жители назвали места в районе Жеребцово« Долиной смерти».
The Terps shock the Tigers in"Death Valley.

Даже когда пойду долиной тени смертной, не убоюсь зла.
Walk through the valley of the shadow of death, I will fear.

И остался я со своим зятем, мистером Силиконовой Долиной.
So, I'm with my son-in-law, Mr. Silicon Valley himself.

И хотя я пойду долиной смертной тени я не убоюсь зла.
Though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.

Он имеет хорошие урожаи в районах с низкой горной и долиной.
It has good yields in low mountain and valley areas.

Да, я ходил долиной смертной тени…- Бог убивает солдат!
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death… All:- God kills soldiers!

Раскаленное солнце вставало над долиной Нила.
The scorching sun was rising above the valley of the Nile.

Хайдарабад соперничает с Бангалором за право называться индийской силиконовой долиной.
Bangaluru is known as the Silicon Valley of India.

Втроем мы покинем башню и воспарим над долиной цветов.
The three of us will leave the tower, and soar over a valley of flowers.

Еще сравнительно недавно это место было долиной реки, несшей талые воды ледника.
Until relatively recently, this place was the valley of river that carried ice water.

А связанные с пирамидами место египтологи называют долиной храмов.
Linked to the pyramids are what Egyptologists call valley temples.

Заповедник расположен между долиной реки По и предгорьями Альп.
The reserve is located between the valley of the Po River and the foothills of the Alps.