A VALLEY на Русском - Русский перевод

• долина
• долине
• ущелье
• долину
• долины
• быладолина

Примеры использования A valley на Английском языке и их переводы на Русский язык

I lost it in a valley.
Я потер€ л его в долине.

A valley of half-eaten Tardises.
Долина полу- съеденных Тардис.

I'm going to see a valley.
Я собираюсь найти долину.

Krakow is situated in a valley formed by the Vistula River.
Краков расположен в долине реки Вислы.

The town is situated in a valley.
Город расположен в долине.

Somewhere in a valley in sicily.
Где-то в долине сицилии.

In an hour we go down to a valley.
Еще через час спускаемся в долину.

Kedy is situated on a valley among mountains.
Село расположено в маленькой долине между горами.

There's a valley 20 kilometres north of the rendezvous point.
В двадцати километрах к северу от места встречи есть долина.

Max Muench on discovering a valley of glacial lakes.
Макс Мюнх о своем открытии долины ледниковых озер.

That branches into other paths that lead down into a valley.
Она разветвляется на другие дороги, которые ведут вниз, в долину.

It is situated in a valley, surrounded by mountains.
Деревня находится в долине, окруженной горами.

The three of us will leave the tower, and soar over a valley of flowers.
Втроем мы покинем башню и воспарим над долиной цветов.

Davos is located in a valley with unspoilt nature.
Давос расположен в долине с девственной природой.

The building that was targeted is located at the edge of a valley.
Здание, по которому был нанесен удар, находилось на краю одной из долин.

It is situated in a valley between two hills.
Селение расположено в узкой долине между двумя хребтами.

The slope on which the city stands, continued for 100 metres down to a valley.
Склон, на котором располагался город, спускался еще на 100 метров в долину.

It features a valley in bloom and a shining sun.
На нем изображена цветущая долина и сияющее солнце.

It is located at an altitude of 1.700 m in a valley surrounded by mountains.
Расположен на высоте 1700 м в долине, окруженной горами.

Then passing a valley with a wild and original view.
Затем мы проходим долину с диким и оригинальным видом.

Most of them is a cult character- just a valley of ancient temples.
Большинство из них носит культовый характер- просто долина древних храмов.

Lake situated in a valley on the South bank of the river Naryn.
Озеро находится в долине на южном берегу реки Нарын.

Idyllic village with 1'300 inhabitants, in a valley, 3 km from Vysoké Tatry.
Спокойный поселок с 1' 300 местными жителями, в долине, 3 км от Vysoké Tatry.

Los Olivaros: a valley in the southern side of El Plomo Mountain, 5480m.
Лос Оливарос: долина находится с южной стороны горы Эль Пломо 5480м.

The helicopter was descending very slowly, in the vicinity of a helipad, towards a valley.
Вертолет очень медленно снижался около вертолетной площадки в направлении долины.

Flowers, which beautified a valley, gave him their fragrance.
Его одаривали благоуханием цветы, украшающие долины.

And the Philistines Philistines stood on a mountain mountain on the one side side, and Israel Israel stood on a mountain mountain on the other side side: and there was a valley between them.
И стали Филистимляне Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой стороны, а между ними быладолина.

Then we slip into a valley that opens onto wide pastures.
Затем, мы прибудем в долину, открывающую вид на широкие, просторные пастбища.

Tucked away in a valley of mountains, a small town Karlovy Vary, founded by Czech king Charles 4, could not have imagined how popular and famous it will be very soon.
Притаившийся в ущелье гор, небольшой городок Карловы Вары, основанный чешским королем Карлом 4, не мог себе и представить, насколько популярным и знаменитым ему предстоит стать совсем скоро.

The AREA 81 site is located in a valley close to the Georgia- Turkey border.
Площадка ЗОНЫ 81 расположена в долине недалеко от границы Грузии с Турцией.