ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА на Английском - Английский перевод

• additional jobs
• additional employment
• additional workplaces
• additional work places

Примеры использования Дополнительные рабочие места на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зеленая экономика" способна создать дополнительные рабочие места.
Green economy has the potential to create additional jobs.

В провинции были созданы дополнительные рабочие места и увеличились поступления в бюджет.
More jobs were created and revenues into the Province increased.

Финансовая поддержка юридических лиц/ дополнительные рабочие места.
Financial support to legal persons/ additional employments.

К консоли могут подключаться дополнительные рабочие места, сетевые устройства и внешние сети.
Additional workplaces, network devices and external networks can be connected to the console.

Все это в реальности могло бы дать нам как минимум дополнительные рабочие места.
All this in reality would give us a minimum of additional jobs.

Они создают дополнительные рабочие места и, в конечном счете, дополнительный доход для фермерских семейств.
They create supplementary jobs, and finally offer in this way supplementary income to the farm families.

Вследствие экологичных структурных сдвигов будут созданы дополнительные рабочие места.
Due to a green structural change, additional jobs would be created.

В результате правительство планирует создать дополнительные рабочие места и повысить ВВП страны за счет новых бизнес- структур.
As a result, the Government plans to create additional jobs and increase the country's GDP through new business structures.

Новое производство позволит также создать дополнительные рабочие места в регионе.
These new production facilities will also lead to additional job creation locally.

Строительство этого объема, несомненно, также обеспечит ощутимые дополнительные рабочие места.
There is no doubt that a construction project of such scale will provide additional jobs.

Такие связи скорее всего будут создавать дополнительные рабочие места и расширять местную налоговую базу для сбора доходов правительства.
Such linkages will likely create additional jobs and expand the local tax base for Government revenue collection.

В целом МСП приносят значительные выгоды обществу, поскольку они создают дополнительные рабочие места.
SMEs in general provided high social returns because they created additional employment.

Это дополнительные рабочие места, это очень солидные инвестиции в будущее энергетики Турции",- заметил глава российского государства.
These are additional jobs, very considerable investments in the future of Turkey's energy," said the head of the Russian state.

А это дополнительные миллиарды долларов прибыли нашей стране и дополнительные рабочие места.
This is an additional of billions of dollars of worth of income to our country and more jobs.

При этом в подсекторе промышленного лова дополнительные рабочие места создаются в тех случаях, когда переработка улова осуществляется на месте..
However, additional jobs are derived from the industrial subsector if the processing of catches is carried out locally.

Это повысило бы стоимость экспортируемой Либерией древесины, замедлило бы темпы вырубки леса и обеспечило бы дополнительные рабочие места.
This would enhance the value of timber exported from Liberia, slow felling down and provide additional employment.

Реализация данного проекта позволит создать дополнительные рабочие места, и будет способствовать повышению уровня доходов сельского населения.
Implementation of this project will allow creating additional workplaces, and will raise the level of income of the rural population.

За два- три года произошло повышение удельного дохода заемщиков в среднем на 35% и были созданы дополнительные рабочие места.
Per capita income among borrowers has, on average, risen by 35 per cent over two to three years, and additional employment has been generated.

Согласно европейским исследованиям, за последние 10 лет были созданы дополнительные рабочие места, главным образом в рамках правительственной деятельности.
According to European studies, additional jobs have been created in the past 10 years primarily through governmental schemes.

Ожидалось, что в период выполнения указанного плана частный сектор будет постепенно наращивать объем инвестиций и создавать дополнительные рабочие места.
The private sector was expected to increase investment gradually and generate more employment during the plan period.

Еще один плюс городского фермерства- дополнительные рабочие места, а также эффективное использование заброшенных зданий и территорий в черте города.
Another advantage of urban farming is additional jobs, as well as the effective use of abandoned buildings and territories in the city.

В сельских районах возобновляется деятельность сети услуг и надомного труда, что позволит создать дополнительные рабочие места для безработных и молодежи.
The service network and home works are being revived in the countryside, providing additional jobs for the unemployed and for youth.

Xi создавать дополнительные рабочие места в секторе жилищного строительства за счет расширения масштабов жилищного строительства и модернизации имеющихся жилых зданий;
Generate additional employment in the housing construction sector by promoting housing construction and the renovation of existing buildings;

С помощью малых и средних предприятий происходит развитие экономики, создаются дополнительные рабочие места и увеличиваются налоговые поступления.
Economic development is driven by small and medium-sized enterprises, which create additional jobs and bring about an increase in tax revenues.

Но дополнительные рабочие места будут создаваться и во время строительства, и после, в период эксплуатации»,- рассказал директор« Н+ H TECHNIKA» Сергей Матвиенко.
But additional workplaces will be created during the construction, and after, during the operation", director of"H+ H TECHNIKA" Sergei Matvienko said.

Я считаю, что этот курс поможет улучшить благосостояние их семей, создать дополнительные рабочие места и, таким образом, внести вклад в развитие региона.
I believe that this training will help to improve their well-being, create additional work places and contribute to the regions development.

После выхода предприятия на полную производственную мощность оно обеспечит городу более 50 новых рабочих мест, а также дополнительные рабочие места в сфере обслуживания.
After the facility is operating at full capacity, the plant will create over 50 new jobs, as well as additional jobs in the service sector.

Вместе с тем доля женщин, для которых были созданы дополнительные рабочие места в результате расширения экспорта, превысила долю женщин в общем числе занятых почти на 5.
However, the share of females in additional employment generated due to exports exceeded the share of females in total employment by nearly 5 per cent.

Слияние этих двух компаний в марте 2011 года дала возможность фабрике получить денежные средства и дополнительные рабочие места в максимально короткие сроки.
These two companies' merger in March 2011 gave the factory an opportunity to obtain funds and additional jobs in the shortest possible time.

Дополнительные рабочие места/ помещения необходимы для размещения штатных сотрудников, набор которых был отложен, а также консультантов, временного персонала и ревизоров.
The additional workstations/offices were needed to accommodate staff against established posts whose recruitment had been delayed, as well as consultants, temporary staff and auditors.