ДОПУЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• assumptions
• approval
• allowing
• assuming
• assumption
• approvals

Примеры использования Допущения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс допущения.
Approval process.

И допущения транспортных средств.
And approval of vehicles.

Процедура допущения.
Approval procedure.

Касающееся допущения контейнеров.
Regarding approval of containers.

Общие допущения для остаточного подхода.
General assumptions for the Residual Approach.

Соответствующие допущения включают нижеследующее.
These assumption Include.

Такие допущения могут оказаться неверными.
These assumptions may prove to be incorrect.

Общие положения для обеих процедур допущения.
Provisions common to both approval procedures.

Программа Плановые допущения Влияние на бюджет.
Program Planning assumptions Impact on budget.

Этот анализ учитывает определенные допущения, в том числе.
The analysis considers certain assumptions including.

Специфические задачи Допущения Принципы Ограничения.
Specific Objectives Assumptions Principles Constraints.

Основные допущения, использованные в прогнозе, приведены ниже.
The key assumptions used in the forecast are as follows.

Новые идеи в связи с процедурой допущения ЕЭК ООН, Андрэ Сеиа.
New ideas related to the approval procedure UNECE, André Sceia.

Средневзвешенные допущения при определении чистых расходов.
Weighted-average assumptions to determine net cost.

Ключевые допущения, примененные при расчете ценности в использовании.
Key assumptions used in value in use calculations.

Религия начинает с допущения действительности трех вещей.
Religion starts out with the assumption of the validity of three things.

Логика содействия/ Деятельность Допущения 3: Мастер- план„ ЛОГМОС“.
Intervention Logic/ Activities Assumptions 3: LOGMOS Master Plan.

Средневзвешенные допущения для определения чистой стоимости обязательств.
Weighted-average assumptions to determine net cost.

Допущения отдельных транспортных средств типов EX/ II, EX/ III, FL, OX и AT к перевозке.
Single approval of EX/II, EX/III, FL, OX and AT vehicles.

Оценки и базовые допущения пересматриваются на постоянной основе.
Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis.

Требования, касающиеся конструкции и допущения транспортных средств к перевозке.
Requirements concerning the construction and approval of vehicle.

Средневзвешенные допущения при определении обязательств по выплате пособий.
Weighted-average assumptions to determine benefit obligations.

Часть 13- Положения, касающиеся конструкции и допущения транспортных средств.
Part 13: Provisions concerning the construction and approval of vehicles.

Средневзвешенные допущения для определения обязательств по выплате пособия.
Weighted-average assumptions to determine benefit obligations.

Допущения типа базируются на протоколах испытания назначенных испытательных станций.
Type approvals are based on test reports of notified testing stations.

Мы проанализировали допущения, лежащие в основе прогнозов руководства.
We have analyzed the assumptions underlying the management's projections.

Базовые допущения, определяющие структуру методологии технологического форсайта компетенций;
Basic assumptions determining the STF methodology framework.

Положений, касающихся изготовления, испытаний и допущения тары и цистерн;
Provisions concerning the construction, testing and approval of packagings and tanks;

Часть 13: Требования, касающиеся конструкции транспортных средств и их допущения.
Part 13: Requirements concerning the construction of vehicles and their approval.

В оба из них были заложены одинаковые допущения по уровню рождаемости т. е. средний уровень рождаемости.
They both have the same fertility assumption i.e. the medium fertility.