ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• accident
• traffic accident
• crash
• accidents
• motor vehicle accident

Примеры использования Дорожно-транспортного происшествия на Русском языке и их переводы на Английский язык

По месту дорожно-транспортного происшествия.
By location of injury accident.

III. Цель исследования дорожно-транспортного происшествия.
III. The purpose of accident investigation.

По разделу B. Обеспечение безопасности в месте дорожно-транспортного происшествия.
Regarding section B. Secure the area of the accident.

По характеру дорожно-транспортного происшествия.
On motorways ROAD CASUALTIES.

Программа действий в случае дорожно-транспортного происшествия.
Schedule of actions in the event of an accident.

По факту дорожно-транспортного происшествия начато уголовное производство по ст.
The facts of accidents initiated criminal proceedings under Art.

Обозначение зоны дорожно-транспортного происшествия.
Marking the accident zone.

Действия в случае поломки транспортного средства или дорожно-транспортного происшествия.
Behaviour in case of breakdown of vehicle or accident.

Препятствие из-за дорожно-транспортного происшествия см. ниже.
Obstruction due to accident see below.

Повреждение или гибель багажа вследствие дорожно-транспортного происшествия.
Damage to or destruction of luggage as a result of a traffic accident.

Дата, место и условия дорожно-транспортного происшествия.
Date, place and circumstances of the accident.

При этом каждый восьмой случай произошел из-за дорожно-транспортного происшествия.
In this case, every eighth case occurred due to traffic accidents.

Исследование дорожно-транспортного происшествия может преследовать различные цели.
A road traffic accident investigation may have different purposes.

Важно также установить последовательность событий после дорожно-транспортного происшествия.
It is also important to find out what happened after the crash.

VII. Реконструкция и анализ дорожно-транспортного происшествия и его последствий.
VII. Reconstruction and analysis of the accident and its consequences.

В случае дорожно-транспортного происшествия дорожное движение следует останавливать в обеих трубах.
In the case of an accident, traffic should be stopped in both tubes.

Подробный технический анализ серьезного дорожно-транспортного происшествия, связанного с опрокидыванием автобуса.
Detailed technical analysis of a severe bus rollover accident.

Работа на месте дорожно-транспортного происшествия и сотрудничество между членами.
Operation at the scene of the accident and the members' cooperation.

Первая информация поступила напрямую от полиции через пару часов после дорожно-транспортного происшествия.
The first indication came directly from the police a couple of hours after the accident.

Первым элементом в анализе дорожно-транспортного происшествия является установление фактов.
The first element in the analysis of the crash is to establish the events.

Исследовательская группа изучала элементы, которые могли послужить причиной дорожно-транспортного происшествия или повлиять на него.
The research team investigated which elements caused or influenced the crash.

В целом, чем проще обстоятельства дорожно-транспортного происшествия, тем выше эффективность ЦВРСС.
In general, the simpler the accident scene, the more effective the CHMSL.

Но и телефонный разговор может оказать существенную помощь участникам дорожно-транспортного происшествия.
However, a telephone conversation can provide a substantial assistance to participants of traffic accidents too.

По факту дорожно-транспортного происшествия начато уголовное производство по ст. 286( Нарушение правил безопасности дорожного движения) Уголовного кодекса Украины.
In fact the accident started criminal proceedings under Art. 286(Violation of traffic safety) of the Criminal Code of Ukraine.

В какой степени эти статистические данные охватывают обстоятельства/ условия дорожно-транспортного происшествия?
To what extent do the statistics cover the circumstances/conditions of the accident?

Косвенные повреждения, как тупая травма лба во время дорожно-транспортного происшествия, передает усилие зрительному нерву, не нарушая слоев ткани.
Indirect injuries, like blunt trauma to the forehead during a motor vehicle accident, transmit force to the optic nerve without transgressing tissue planes.

Имеющиеся в деле материалы свидетельствуют о том, что автор подписал подробную схему дорожно-транспортного происшествия.
The case materials show that the author signed the detailed scheme of the accident.

Автор был судим в качестве предполагаемого виновника дорожно-транспортного происшествия, которое имело место 21 февраля 1998 года и в результате которого погиб один человек.
The author was tried for allegedly causing a traffic accident that took place on 21 February 1998, which resulted in one person's death.

На борту камеры установлены в транспортном средстве может быть использован в качестве доказательства в случае дорожно-транспортного происшествия.
Onboard camera installed in the vehicle can be used as evidence in case of a traffic accident.

По факту дорожно-транспортного происшествия начато уголовное производство по ст. 286( Нарушение правил безопасности дорожного движения) Уголовного кодекса Украины. Проводится досудебное расследование.
In fact the accident started criminal proceedings under Art. 286(Violation of traffic safety) of the Criminal Code of Ukraine. Conducted investigation.