ДОСТАТОЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• adequate
• sufficient

Примеры использования Достаточному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к достаточному питанию.
Access to adequate food.

Достаточному питанию и воде; и.
Sufficient food and water; and.

Касающиеся доступа к достаточному питанию.
Access to adequate food.

Доступ к достаточному и доступному жилищу для рома.
Access to adequate and affordable housing for Roma.

Доступ к доступному и достаточному жилью.
Access to affordable and adequate housing.

Доступ к достаточному жилищу и принудительные выселения.
Access to adequate housing and forced evictions.

Обеспечить доступ к достаточному и доступному жилью.
Ensuring access to adequate and affordable housing.

Возможность для каждого члена общества иметь доступ к достаточному питанию.
Everyone in society can access to adequate food.

Круглогодичный доступ к достаточному питанию для всех;
Per cent access to adequate food, all year round;

Все эти законодательные положения содействуют доступу к достаточному жилью.
All of these actions facilitate access to adequate housing.

Имеется доступ к достаточному числу компьютеров;
There is access to a sufficient number of terminals; and.

D Меры, необходимые для обеспечения доступа к достаточному питанию.
Measures considered necessary to guarantee access to adequate food.

Меры по обеспечению доступа к достаточному питанию уязвимых.
Measures undertaken to guarantee access to adequate food.

Потенциал доступа к достаточному и прогнозируемому финансированию.
Capacity to access adequate and predictable funding.

Обеспечения доступа к медицинской помощи и достаточному ежедневному питанию.
Guarantee access to health care and to an adequate daily diet.

Содействие достаточному и своевременному предоставлению сельскохозяйственных ресурсов;
Supporting the sufficient and timely provision of agricultural inputs.

Доступ коренных народов к достаточному и доступному жилищу.
Access to adequate and affordable housing for Indigenous peoples.

Концептуальная основа для борьбы с дискриминацией в отношении доступа к достаточному жилищу.
Conceptual framework for combating discrimination in access to adequate housing.

Большое внимание Компания уделяет достаточному уровню капитализации и высокому уровню ликвидности.
The Company pays great attention to the sufficient capitalization and high-level liquidity.

На рынке частного жилого фонда дискриминация зачастую затрудняет доступ мигрантов к достаточному жилищу.
In the private housing market, discrimination often inhibits migrants' access to adequate housing.

Обеспечение детям и их общинам доступа к достаточному количеству питьевой воды и санитарно-гигиеническим услугам.
Children and their communities have access to sufficient quantities of potable water and to hygienic sanitation.

Благодаря достаточному потенциалу и ресурсам секретариат выполнил поручения, данные ему в отчетный период.
Thanks to sufficient capacity and resources, the secretariat has implemented the mandates it received for the reporting period.

К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы.
By 2030, ensure access for all to adequate, safe and affordable housing and basic services, and upgrade slums.

Многочисленные слои дискриминации и отчуждения, с которыми сталкиваются мигранты, сказываются на их доступе к достаточному жилищу.
The multiple layers of discrimination and exclusion faced by migrants affect their access to adequate housing.

Обеспечение физического и экономического доступа всех лиц к достаточному продовольствию в целях поддержания активного и здорового образа жизни;
Physical and economic access by all individuals to sufficient food to sustain an active and healthy life;

Эксперты связывают замедление темпов роста инфляции с падением цен на свинину и овощи, произошедшим благодаря достаточному предложению.
Experts attribute the inflation slowdown with falling prices for pork and vegetables caused by adequate supplies.

Доступ к достаточному количеству безопасных и питательных пищевых продуктов является ключевым фактором для поддержания жизни и укрепления здоровья.
Access to sufficient amounts of safe and nutritious food is key to sustaining life and promoting good health.

По данным авторов СП12, ВПЛ живут в полной нищете, без доступа к питьевой воде, медицинской помощи или достаточному питанию.
According to JS12, the IDPs live there in absolute poverty, without access to drinking water, health care or sufficient food.

МКПЧ заявила, что доступ к безопасной воде и достаточному питанию- наиболее насущная проблема, затрагивающая здоровье всех коренных народов.
IHRC stated that access to safe water and sufficient food were urgent concerns affecting the health of all indigenous peoples.

Украина является домом для многих талантливых предпринимателей и владельцев малого бизнеса, которым не хватает доступа к достаточному капиталу.
Ukraine is home to many talented entrepreneurs and small business owners who lack access to sufficient capital.