ДОСТАТОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• sufficient financial
• adequate financial
• sufficient finance
• sufficient funding

Примеры использования Достаточные финансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить достаточные финансовые, человеческие и технические ресурсы 17.
Provide adequate financial, human and IT resources 17.

Государствами- членами будут предоставлены достаточные финансовые ресурсы;
Sufficient financial resources will be made available by Member States;

Должны быть доступны достаточные финансовые и человеческие ресурсы.
Adequate financial and human resources should be made available.

Для осуществления таких программ должны выделяться достаточные финансовые ресурсы.
Adequate financial resources should be devoted to such programmes.

Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы, предназначенные для обоих учреждений;
Allocate sufficient financial and human resources to the two institutions;

Кроме того, на программы защиты необходимо выделять достаточные финансовые ресурсы.
Furthermore, adequate financial resources should be allocated to protection programmes.

Если у обвиняемого есть достаточные финансовые средства, он может нанять частного адвоката.
If the defendant has enough financial resources he/she may get a private lawyer.

Государства- члены должны обеспечить, чтобы Организация получала достаточные финансовые ресурсы.
Member States must ensure that the Organization received adequate financial resources.

Выделить достаточные финансовые средства для обеспечения эффективного функционирования УПНСПЖ;
To allocate sufficient financial resources to ensure the effective functioning of DOVVSU;

Выделить национальным учреждениям по правам человека достаточные финансовые и людские ресурсы;
Allocate sufficient financial and human resources to the national human rights institutions;

Имеются достаточные финансовые ресурсы для выполнения программы работы, утвержденной КС- 4.
Sufficient financial resources available to carry out the programme of work approved by COP-4;

Для обеспечения реализации этих мер необходимо обеспечить достаточные финансовые ресурсы.
To ensure implementation of these measures it is necessary to ensure sufficient financial resources.

Выделить достаточные финансовые ресурсы Министерству по делам инвалидов и пожилых людей;
Allocate adequate financial resources to the Ministry for People with Disabilities and the Elderly;

Исходные замечания Для успешной реализации ПДУЭР необходимы достаточные финансовые ресурсы.
INITIAL CONSIDERATIONS A SEAP s successful implementation requires the sufficient financial resources.

Это предоставит им достаточные финансовые возможности для удовлетворения социальных нужд собственных граждан.
This will give them enough fiscal space to meet the social needs of their citizens.

Комитет рекомендует далее выделить на эти цели достаточные финансовые и людские ресурсы.
The Committee further recommends that sufficient financial and human resources be allocated for these purposes.

В то же время отсутствуют достаточные финансовые ресурсы, необходимые для осуществления этой стратегии.
However, there are no sufficient financial resources required for implementation of the Strategy.

Государству- участнику следует предоставить Управлению Омбудсмена достаточные финансовые и людские ресурсы.
The State party should provide the Office of the Ombudsman with sufficient financial and human resources.

Которые имеют достаточные финансовые средства, законность получения которых имеется возможность документально доказать;
Who have sufficient financial resources, the legality of which can be documented;

Имели ли заинтересованные стороны достаточные финансовые ресурсы и инфраструктуру для участия в процессе?
Did stakeholders have sufficient financial and infrastructure resources to participate in the process?

Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы на реализацию Государственной программы по инклюзивному образованию;
Allocate sufficient financial and human resources to implement the State Programme on Inclusive Education;

Успех комплексных программ будет зависеть от способности ЮНИДО мобилизовывать достаточные финансовые ресурсы.
The success of the integrated programmes would depend on UNIDO's ability to mobilize sufficient financial resources.

Комитет рекомендует государству- участнику выделять достаточные финансовые, технические и людские ресурсы в целях.
The Committee recommends that the State party allocate adequate financial, technical and human resources in order.

Выделять достаточные финансовые средства для проведения процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции;
Allocate adequate financial resources for the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process;

Правоохранительные органы и органы прокуратуры должны иметь достаточные финансовые, людские и технические ресурсы.
Law enforcement authorities and prosecutorial authorities should have adequate financial, human and technical resources.

Он рекомендовал Бенину продолжать выделять достаточные финансовые, людские и технические ресурсы для решения этих проблем.
It recommended that Benin continue to allocate adequate financial, human and technical resources to address these concerns.

Страны должны обеспечить, чтобы их финансовые надзорные органы имели достаточные финансовые, людские и технические ресурсы.
Countries should ensure that financial supervisors have adequate financial, human and technical resources.

Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы для осуществления национальных стратегий борьбы с торговлей людьми, включая торговлю детьми;
Allocate sufficient financial and human resources to implement national strategies to combat trafficking, including child trafficking;

Один из представителей поинтересовался на счет того, имеются ли достаточные финансовые ресурсы для осуществления мер, рекомендованных в докладе.
One representative asked if there were sufficient finances to implement the measures recommended in the report.

Предоставить достаточные финансовые ресурсы для системы социального страхования в целях восстановления бесплатного доступа детей к медицинскому обслуживанию;
Provide adequate financial resources to the social security system to restore free access to health services for children; and.