ДОЧЕРНИМИ на Английском - Английский перевод

• subsidiaries
• child
• affiliated
• daughter
• subsidiary

Примеры использования Дочерними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дочерними являются предприятия, контролируемые Группой.
Subsidiaries are entities controlled by the Group.

Приобретение контроля над дочерними предприятиями-- 91.
Acquisition of control over subsidiary ventures-- 91.

Награды, полученные дочерними обществами Топливной компании.
Awards of Subsidiaries of the Fuel Company.

Обмен и синхронизация данных с дочерними компаниями.
Exchange and synchronization of data from company subsidiaries.

Компания владеет 600 дочерними компаниями в 70 странах мира.
The company has 600 subsidiary companies in 70 countries of the world.

Создана унифицированная система управления дочерними предприятиями.
Unified subsidiaries management system was created.

Операции с дочерними предприятиями материнской компании тыс. руб.
Transactions with subsidiaries of the parent company'000 RUB 2012 2011.

Элементы вставляются вместе с обязательными дочерними элементами.
Elements are now inserted with obligatory child elements.

Нови Сад» вместе с дочерними обществами« Нафтагас- Нефтесервисы», д. о. о.
Novi Sad with its subsidiaries: Naftagas- Naftni servisi d.o.o.

Артефакты добавляются в закладки вместе с их с родительскими и дочерними элементами.
Items bookmarked with their parent and child items.

Организация процесса управления дочерними и зависимыми обществами.
Organizing the management process for subsidiary and dependent companies.

Конкретные примеры последствий для операций с дочерними предприятиями.
Specific examples of effects on transactions with subsidiary companies.

Дочерними авиакомпаниями является AnadoluJet, SunExpress и B& H Airlines.
The subsidiaries of the company are AnadoluJet, SunExpress, and B& H Airlines.

Значение свойства автоматически будет унаследовано всеми дочерними элементами.
The property value is automatically inherited by all child items.

МЕРОПРИЯТИЯ ПО уЛучшЕНИю СЕРВИСА, РЕАЛИзОВАННЫЕ ДОчЕРНИМИ АВИАкОМПАНИЯМИ В 2014 ГОДу.
SERVICE qUAlIty IMpROVEMENtS IMplEMENtED By SUBSIDIARIES IN 2014.

Эти параметры наследуются дополнительными сайтами, но не основными дочерними.
These settings are inherited by secondary sites, but not child primary sites.

Добыча нефти дочерними предприятиями Компании в 2007 году практически стабилизировалась.
Oil production by the Company's subsidiaries in 2007 virtually stabilized.

При этом все последующие этапы, находящиеся с ним на одном уровне, становятся его дочерними.
All other stages from the same level will become its substages.

Основными целями взаимодействия компании с дочерними и зависимыми организациями являются.
The main objective of interaction of the Company with subsidiary and dependent entities are.

Главная способность этого макета- координировать зависимости между дочерними элементами.
The main ability of this layout is to coordinate the dependencies between the child elements.

Вместе с дочерними компаниями, в 2008 году« Аэрофлот» перевез более 12 миллионов пассажиров.
Together with its branches"Aeroflot" transported more than 12 million of passengers in 2008.

Данная Программа принята дочерними организациями к исполнению, и уже достигнуты первые результаты.
This Program has been adopted by the subsidiaries and first results have already been obtained.

Индонезийский проект Cyronium желает стать блокчейн- токеном, поддерживаемым золотом, с тремя дочерними цепями.
Indonesian based Cyronium wants to be a gold-backed blockchain token with three child chains.

Нови Сад» с дочерними обществами, сформированными из организационной структуры« НИС а.
Novi Sad with subsidiary companies established in 2012 from the organizational structure of NIS j.s.c.

ПМХ- Уголь осуществляет руководство дочерними угледобывающими предприятиями на территории Кузбасса.
IMH-Coal carries out management of subsidiary coal-producing enterprises in the Kuznets Basin.

Проек- тирование и сооружение производственного цеха было выполнено дочерними компаниями концерна Strabag.
The planning and construction of the production hall were carried out by Strabag's own subsidiaries.

Респонденты являются юридическими лицами и их дочерними организациями, а также индивидуальными предпринимателями.
The respondents are legal entities and their subsidiary units, and individual entrepreneurs.

Сервис Evernote разрабатывается зарегистрированной в Калифорнии корпорацией Evernote и ее дочерними подразделениями.
The Evernote Service is offered by California-based Evernote Corporation and its subsidiaries.

Чтобы форсировать наследование параметров дочерними политиками, установите флажок напротив одноименного пункта.
To force inheritance of settings in child policies, enable the checkbox next to the corresponding item.

Использование транспортных и стивидорных услуг оказываемых собственными и дочерними компаниями ЗАО« Фертексос Транспортас»;
Usage of transportation and stevedoring services rendered by own or subsidiary companies;