ДРУГИЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• other minor
• other small

Примеры использования Другие незначительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие незначительные изменения.
Other minor amendments.

Исправлено: Другие незначительные исправления.
Fixed: Other small fixes.

Другие незначительные исправления.
Other minor corrections.

Также исправлены другие незначительные ошибки.
Other minor bug fixes and performance improvement.

Другие незначительные улучшения в графике.
Other insignificant improvements in graphics.

Иногда в области наблюдаются другие незначительные пояса и зоны.
Other minor belts and zones in the region are occasionally observed.

Другие незначительные пояснения по всему тексту.
Other minor clarifications throughout the text.

Лица, осужденные за дорожно-транспортные или другие незначительные правонарушения;
Persons convicted of traffic or other minor offences;

Другие незначительные изменения интерфейса пользователя.
Other minor user interface improvements.

Кроме того, в текст Стандарта были внесены и некоторые другие незначительные поправки.
Some other minor amendments were also introduced to the standard.

Другие незначительные изменения призваны улучшить формулировку.
The other minor changes are to improve language.

Исправлены ошибки при работе с некоторыми версиями PHP и другие незначительные недочеты.
Fixed errors occurred with some PHP versions and other minor defects.

Другие незначительные изменения и поправки отражены в послесессионном документе.
Further minor changes and corrections are reflected in the post-session document.

Ее сын Гарри получил экземпляр Большого Оксфордского Словаря и другие незначительные предметы.
Her son Harry received her copy of the Greater Oxford Dictionary and other small items.

Могут быть и другие незначительные отличия, с которыми Microsoft не очень быстро справляется.
There may be other little differences that Microsoft is not being very forthcoming with.

Надеемся, она решит проблему с батареей и некоторые другие незначительные проблемы, обнаруженные в iOS 10. 1. 1.
Hopefully it will fix the battery issue and some other minor bugs found in iOS 10.1.1.

Исправлены недоработки в редакторе цифровых моделей рельефа и внесены другие незначительные корректировки.
Defects in digital elevation models editor were corrected and more minor but useful updates were introduced.

Кроме того, разработчик также добавил некоторые другие незначительные улучшения, исправил баги и повысил стабильность работы.
Apart from that, the developer has also added some other minor improvements, bug fixes and stability enhancements.

Кроме того, будут внесены другие незначительные редакционные изменения для корректировки решения, принятого АС. 3, с учетом Специальной резолюции№ 1.
In addition, other minor editorial changes will be made to accommodate the decision taken by AC.3 with respect to Special Resolution No. 1.

Модели 1989 года получили сдвоенные прямоугольные фары и цельное боковое стекло с новой внутренней обивкой дверей, а также другие незначительные изменения в интерьере.
Onwards models had quad rectangular headlights and one piece door glass with new interior door trim& other minor interior changes.

Единственное исключение составляют нарушения правил дорожного движения или другие незначительные нарушения, за совершение которых максимальным установленным наказанием является штраф.
The only exceptions were traffic offences or other minor acts, for which the maximum statutory punishment was a fine.

К" незначительным дефектам"( НД) относятся технические дефекты, не сказывающиеся существенным образом на безопасности транспортного средства, и другие незначительные несоответствия.
Minor defects"(MiD) are technical defects that have no significant effect on the safety of the vehicle and other minor non-compliances.

Дошедшая до нас« Ars grammatica», открытая в XV веке Джованни Понтано, и другие незначительные научные труды на ту же тематику приписываются Реммию Палемону ошибочно.
An extant Ars grammatica(discovered by Jovianus Pontanus in the 15th century) and other unimportant treatises on similar subjects have been wrongly ascribed to him.

Кроме EDR, есть и другие незначительные усовершенствования к 2. спецификации, и продукты могут соответствовать« Технологии Bluetooth 2.», не поддерживая более высокую скорость передачи данных.
Aside from EDR, the v2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to"Bluetooth v2.0" without supporting the higher data rate.

При этом могут произойти некоторое сокращение сотрудников по проведению выборов с учетом того технического содействия, которое уже оказано, и другие незначительные коррективы в свете накопленного опыта.
This would be subject to some reduction in the electoral staffing, taking into account the technical assistance already provided, and other minor adjustments in the light of experience.

Другие незначительные демонстрации, проведенные за отчетный период на территории Косово, были связаны с протестами против трудных условий жизни, особенно нехватки воды и постановлений о выселении, все они прошли без каких бы то ни было крупных инцидентов.
Other minor demonstrations took place throughout Kosovo during the reporting period to protest difficult living conditions, notably in connection with water shortages and eviction orders; there were no major security incidents.

Другими незначительными видами использования являются высокопрочный полистирол( ВППП), полибутилен терефталат( ПБТ) и полиамидные полимеры.
Other minor uses included high-impact polystyrene(HIPS), polybutylene terephthalate(PBT) and polyamide polymers.

Оратор зачитывает несколько других незначительных поправок.
He read out a few other minor revisions.

Так же было введено множество других незначительных улучшений.
Other small safety improvements were also made.

Вторая бета-версия появилась с новым начальным экраном и другими незначительными обновлениями.
The second beta came with a new start-up screen and other minor updates.