ДУХОВНОМУ на Английском - Английский перевод

• spiritual
• spirit

Примеры использования Духовному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас по духовному ведомству.
You're over the ecclesiastical department.

Передавай привет своему духовному животному.
Say hi to your spirit animal.

Религия не ведет к духовному спасению человека.
Religion does not lead to human spiritual liberation.

Личность должна стремиться к Духовному миру.
Personality must long for the spiritual world.

Господь уделяет духовному росту первостепенное значение.
The Lord places a priority on spiritual growth.

Как это поможет моему духовному развитию?
How can this help my spiritual evolution?

Совесть, Честь, Достоинство, движение к духовному.
Conscience, honor, dignity, the movement to the spiritual.

Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.
I don't care how much she pays her life coach.

Любовь к своему духовному учителю также чиста и возвышенна.
Love for his spiritual master as pure and sublime.

Это приходит при правильном продвижении по духовному Пути.
This comes as one advances along the spiritual Path.

Прощение- это путь к исцелению, духовному и физическому.
Forgiveness is the path to healing, spiritual and physical.

Через социальную и гражданскую активность к духовному росту.
Through social and civic activity to spiritual growth.

Человек, который стремиться к Духовному- он объединяет все.
A person, striving for the spiritual, unites everything.

Все остальное- это иллюзия по отношению к Миру Духовному.
Everything else is an illusion relative to the Spiritual World.

Может ли дьявол противостоять миру духовному, миру Бога?
Can devil oppose the Spiritual World, the world of God?

Когда я был мальчиком, я пошел по духовному пути, чтобы найти правду.
When I was a boy, I went on the spirit walk… To find truth.

Отношение Планетарного Управления к духовному изменению.
The relationship of Planetary Management in spiritual change.

Это категорически противопоказано человеку верующему и духовному.
This is categorically contraindicated for the believer and the spiritual.

Два основних порока, которые мешают духовному развитию человека.
Two major vices that impede human spiritual development.

А какой жанр песен наиболее соответствует вашему духовному миру?
And which genre corresponds more to your spiritual world?

Это также непосредственно относится к духовному состоянию человека.
It also applies directly to one's spiritual condition.

Если ответственно подойти к решению проблем, это поможет духовному росту.
Challenges, if met responsibly, help our spiritual growth.

Все виды танцев, которые не способствуют духовному росту и разрушают.
All forms of dancing that detract from spiritual growth.

Наша цель- создать оптимальные условия, способствующие физическому и духовному обновлению.
Our goal is to create the optimum conditions that increase physical and mental refreshment.

Существует поверье, что это ведет к духовному и физическому благополучию.
A belief persists that doing so leads to mental and physical well-being.

С 1872- 1918 год усадьба принадлежала мужскому духовному училищу.
From 1872- 1918 estate belonged to a male religious school.

Это также содействовало бы материальному и духовному обогащению всего человеческого общества.
It would also promote the material and moral enrichment of all of human society.

Принадлежат к духовному, психическому и физическому мирам и к телу человека.
(b) The 7 belong to the spiritual, psychic, and physical worlds and to the body of man.

Содействие физическому, интеллектуальному, духовному и нравственному развитию детей.
Promotion of children's physical, intellectual, spiritual and moral development.

Способствовать духовному, моральному, культурному, интеллектуальному и физическому развитию учащихся и общества; и.
Promote the spiritual, moral, cultural intellectual and physical development of students and of society; and.