ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• of the eurasian economic community
• euro-asian economic community
• of the eurasian economic commonwealth
• of EURASEC
• eurasec
• of the EAEC

Примеры использования Евразийского экономического сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества.
Of the Eurasian Economic Community Inter-State Council.

Формирование инвестиционной привлекательности территорий Евразийского экономического сообщества.
Forming investment attractiveness of EurAsEC territories.

Межпарламентская ассамблея Евразийского экономического сообщества.
Inter-Parliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community.

Надзору в области страхования при Интеграционном Комитете в рамках Евразийского Экономического Сообщества ЕврАзЭС.
Under the Integration Committee of the Eurasian Economic Community ICEEC.

С 2001 по 2014 год Беларусь являлась членом Евразийского экономического сообщества ЕврАзЭС.
In 2001-2014, Belarus has participated in the Eurasian Economic Community EurAsEC.

Глава Правительства высоко оценил также деятельность Антикризисного фонда Евразийского экономического сообщества в Армении.
The Premier highly appreciated EurAsEC Anti-Crisis Fund's activities in Armenia.

Евразийского экономического сообщества, начав с Казахстана, поддержки местных властей так и не нашли.
Eurasian Economic Community, starting with Kazakhstan, did not find any support from local authorities.

Г-н Григорий Рапота, Генеральный секретарь Евразийского экономического сообщества.
Mr. Grigory Rapota, Secretary-General, Eurasian Economic Community.

Представители Европейского Союза( ЕС) и Евразийского Экономического Сообщества( ЕврАзЭС) приняли участие в совещании.
Representatives of the European Union(EU) and the Eurasian Economic Community(EURASEC) attended the meeting.

С заявлением выступил Генеральный секретарь Евразийского экономического сообщества.
The Secretary-General of the Eurasian Economic Community made a statement.

В деле создания таможенного союза членами Евразийского экономического сообщества был достигнут лишь незначительный прогресс.
Progress in creating a customs union by the members of the Eurasian Economic Community has been limited.

С заявлением выступил также представитель Евразийского экономического сообщества.
A statement was also made by the representative of the Eurasian Economic Community.

Отмечая стремление Евразийского экономического сообщества активизировать свое сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
Noting the aspiration of the Eurasian Economic Community to intensify its cooperation with the United Nations.

Казахстан активно участвует в работе Евразийского экономического сообщества.
Kazakhstan is actively involved in work within the Eurasian Economic Community.

В настоящее время не существует никаких изъятий из режима свободной торговли между партнерами Евразийского экономического сообщества ЕврАзЭС.
Currently, there are no exceptions to free trade among the partners of the Eurasian Economic Community EEC.

Метка EAC- сертификация Евразийского экономического сообщества, используемая в таких странах, как Россия, Беларусь и Казахстан.
The EAC mark is the approval of the Eurasian economic community and is valid for Russia, Belarus and Kazakhstan.

С октября 2001 по октябрь 2007- генеральный секретарь Евразийского экономического сообщества.
From October 2001 to October 2007- Secretary General of the Eurasian Economic Community.

Проведение, совместно с Межпарламентской ассамблеей Евразийского экономического сообщества( МПА ЕврАзЭС), семинара по упрощению процедур торговли.
A joint seminar with the Inter-parliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community(IPA EurAsEC) on trade facilitation.

Соглашение о едином порядке экспортного контроля государств-- членов Евразийского экономического сообщества.
Agreement on a Single System for Export Control by Member States of the Eurasian Economic Community.

Так, в 2009 году шесть государств региона создали Антикризисный фонд Евразийского экономического сообщества( ЕврАзЭС) объемом свыше 8 млрд. долл. США.
Thus, in 2009 six States of the region established the Eurasian Economic Community Anti-Crisis Fund totalling $8.5 billion.

Изображения были утверждены Советом по вопросам здравоохранения Интеграционного комитета Евразийского экономического сообщества в 2011 году.
These illustrations were approved by the Board of Health of the Integration Committee of the Eurasian Economic Community in 2011.

Мы ставим целью охватить все пространство Евразийского экономического сообщества в области энергетики и электрооборудования.
We set as the purpose to capture all space of the Euroasian economic community in the field of power and electric equipment.

Казахстан является членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества.
Kazakhstan is a member of the Customs Union within the framework of the Eurasian economic community.

В настоящее время высшим административным должностным лицом Евразийского экономического сообщества является россиянин Рапота Григорий Алексеевич.
At the present time, a Russian national, Grigory Alekseevich Rapota, is the senior administrative official of the Eurasian Economic Community.

Государства-- члены Евразийского экономического сообщества благодарны тем странам, которые присоединились к числу соавторов резолюции, а именно Камбодже и Украине.
The Member States of the EAEC are grateful to those countries that have joined in sponsoring the resolution and in particular, Cambodia and Ukraine.

Соглашение о едином порядке экспортного контроля государств- членов Евразийского экономического сообщества от 28 октября 2003 года.
Agreement on a Single Export Control Procedure for States Members of the Eurasian Economic Community, of 28 October 2003.

Единый знак был разработан в соответствии с международными соглашениями между Правительствами государств- членов Евразийского экономического сообщества.
The Unified mark has been designed in accordance with international agreements between the Governments of the States- members of the Eurasian Economic Community.

Председатель Группы по техническим регламентам Евразийского экономического сообщества( ЕврАзЭС) представил информацию о текущей работе над техническими регламентами в ЕврАзЭС и СНГ.
The chairman of the Eurasian Economic Community(EurAsEC) Group on Technical Regulations provided information on the current work in EurAsEC and in the CIS on technical regulations.

Комиссия таможенного союза оказывает содействие Сторонам в урегулировании спора до его передачи для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.
Customs Union Commission assists the parties in resolving the dispute before it is submitted for consideration in the Court of the Eurasian Economic Community.

Казахстан принимает активное участие в работе Шанхайской организации сотрудничества и Евразийского экономического сообщества и оказывает поддержку Организации Договора о коллективной безопасности.
Kazakhstan has been working actively in the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community and supports the Collective Security Treaty Organization.