СООБЩЕСТВО ДОНОРОВ на Английском - Английский перевод

• donor community
• donor communities

Примеры использования Сообщество доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Сообщество доноров.
IV. The donor community.

Специальная группа по ТСРС и сообщество доноров.
Special Unit for TCDC and the donor community.

Сообщество доноров признает эту необходимость.
The donor community recognizes this.

Международные финансовые институты и сообщество доноров.
International financial institutions and donor community.

Сообщество доноров также выразило свои возражения.
The donor community has also expressed concern.

Я надеюсь, что сообщество доноров щедро на него откликнется.
I hope that the donor community will respond generously.

Сообщество доноров активно поддерживает микрокредитование.
The donor community has heavily supported micro-lending.

Он настоятельно призывает сообщество доноров вносить взносы в этот фонд.
He urged the donor community to contribute to the fund.

Сообщество доноров взяло на себя обязательства по оказанию поддержки правительству.
The donor community has pledged its support to the Government.

Она будет привлекать сообщество доноров к планированию этого процесса.
It will involve the donor community in designing this process.

Группа хотела бы информировать сообщество доноров об этих проблемах.
The Group wishes to relay these concerns to the donor community.

Поэтому мы призываем сообщество доноров оказывать УКГД щедрую поддержку.
We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously.

Сообщество доноров также оказывало двустороннюю поддержку островным государствам.
There has also been bilateral support from the donor community for island States.

В последние годы создалось сообщество доноров в поддержу Монголии.
In recent years a donor community in support of Mongolia has emerged.

Он призвал сообщество доноров оказать Гвинее-Бисау финансовую помощь.
It launched an appeal to the donor community to provide financial assistance to Guinea-Bissau.

Мы настоятельно призываем сообщество доноров выделить Фонду дополнительные ресурсы.
We urge the donor community to allocate additional resources for the Fund.

Я призываю сообщество доноров ликвидировать дефицит финансирования гуманитарного призыва.
I appeal to the donor community to fill the gap in the humanitarian appeal.

Международные партнеры и сообщество доноров включая Союз стран бассейна реки Мано.
International partners and the donor community including Mano River Union.

Специальный представитель призывает сообщество доноров рассмотреть этот вопрос.
The Special Representative calls on the donor community to review the issue.

Это серьезная проблема, рассмотрением и решением которой должно заняться сообщество доноров.
This is a serious challenge which should be tackled and addressed by the donor community.

Я призываю сообщество доноров продолжать их крайне необходимую поддержку народа Сомали.
I call on the donor community to continue its critical support to the people of Somalia.

На совещании Консультативной группы сообщество доноров обещало выделить 1043 млн. долл. США.
A total of $1,043 million was pledged at the Consultative Group meeting by the donor community.

Он призвал сообщество доноров продолжать их крайне необходимую поддержку народа Сомали.
He called on the donor community to continue its critical support to the people of Somalia.

Поэтому я настоятельно призываю сообщество доноров продолжать поддерживать гуманитарные усилия в Дарфуре.
I therefore strongly appeal to the donor community to continue to support humanitarian efforts in Darfur.

Я призываю сообщество доноров продолжать обеспечивать столь необходимую поддержку народа Сомали.
I call on the donor community to continue their critical support to the people of Somalia.

Кроме того, он поблагодарил сообщество доноров за непрекращающуюся поддержку палестинского народа.
He also thanked the donor community for its continuous support to the Palestinian people.

Они призвали сообщество доноров срочно предоставить адекватные ресурсы учреждениям по оказанию чрезвычайной помощи.
They called on the donor community to urgently provide adequate resources to relief agencies.

К ним относятся многосторонние учреждения, гражданское общество, национальные заинтересованные стороны и сообщество доноров.
These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community.

Призывает государства- члены, сообщество доноров и, в соответствующих случаях, другие заинтересованные стороны.
Invites Member States, the donor community and other relevant stakeholders, as appropriate.

Сообщество доноров также сыграло исключительно важную роль в обеспечении успеха этого процесса.
The role of the donor community also proved crucial to the success of the process.