МИРОВОЕ СООБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• world community
• global community
• global society
• world society
• international community

Примеры использования Мировое сообщество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировое сообщество праздновало.
The world community rejoiced.

И он куда угодно может завести все мировое сообщество.
And he may lead the world community to any catch.

И мировое сообщество также страдает.
And the world community suffers, too.

Сахл Хашиш- мировое сообщество превосходных степеней.
Sahl Hasheesh- the world community of superlatives.

Мировое сообщество это не признает.
The world community will not recognize it.

Мы надеемся, что мировое сообщество поддержит эту инициативу.
We hope that the global community will support it.

Мировое сообщество очень нас поддерживает.
The world community very much supports us.

Совет должен лучше представлять нынешнее мировое сообщество.
The Council should better represent today's world community.

Мировое сообщество должно воспользоваться этим моментом.
The world community must seize the moment.

Времена меняются; наше мировое сообщество должно осознавать это.
Times have changed; our world community must realize this.

Мировое сообщество уже продвигается в этом направлении.
The world community is already moving in that direction.

Мы настаиваем-- мировое сообщество должно сказать правду об этом преступлении.
We insist that the international community tell the truth about that crime.

Мировое сообщество не должно забывать об афганском народе.
The world community should not forsake the Afghan people.

Индустрия мобильного маркетинга- это большое, быстро развивающееся мировое сообщество.
The mobile marketing industry is a large, booming, global community.

Если мировое сообщество поддержит, то эта цель достижима.
If the world community supports, this goal is achievable.

Об уникальных уголках нашей страны, таких как Сыганак, должно знать все мировое сообщество.
The entire global community should know about such historical sites as Syganak.

Мировое сообщество привержено сохранению биоразнообразия.
The global community is committed to conserving biodiversity.

Мы призываем мировое сообщество поднять уровень заработной платы преподавателям.
We invoke the international community to raise the level of teachers' salaries.

Мировое сообщество должно согласованно реагировать на такие выпады.
The world community should provide a coordinated response.

Необходимо, чтобы мировое сообщество глубже осознавало эти важнейшие взаимосвязи.
The global community must improve understanding of these crucial interlinkages.

Мировое сообщество связывает большие надежды с развитием этой области.
The world community has high expectations in this field.

И есть надежда, что мировое сообщество даст руководству Грузии адекватную оценку.
There is a hope that international community will evaluate the Georgian authorities adequately.

Мировое сообщество не может быть построено на ценностях, которые ему навязаны.
A world community cannot be built on imposed values.

Цель сайта- интеграция украинского IТ- комьюнити в мировое сообщество.
The purpose of the website is the integration of the Ukrainian IT community in the world community.

Мировое сообщество отмечает Международный день гражданской авиации.
World community celebrates the International Civil Aviation Day.

Сегодня мы видим, как формируется мировое сообщество специалистов- практиков по борьбе с коррупцией.
We see today how a global community of anti-corruption practitioners is being created.

Мировое сообщество мобилизовало свои усилия, и динамика этих усилий возрастает.
The global community has mobilized, and momentum is building.

Для удовлетворения спроса на углеводородное сырье и наращивания темпов добычи мировое сообщество.
To meet the demand for hydrocarbons and increase the extraction rate, the global community is.

Это мировое сообщество, которое верит в то, что идеи могут изменить мир.
Today it is a global community that believes that ideas can change the world.

В конечном счете наша долгосрочная цель заключается в том, чтобы создать процветающее, мирное, безопасное и стабильное мировое сообщество.
Ultimately, our long-term objective is to have a prosperous, peaceful, safe and stable global society.