ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• reinforced concrete structures
• reinforced concrete constructions

Примеры использования Железобетонные конструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная дисциплина, которая преподается-« Железобетонные конструкции».
Basic discipline is taught-" Concrete Structures".

Это может быть что угодно- железобетонные конструкции, металл или песок.
It can be anything: reinforced concrete structures, metal or sand.

Просмотр всех объектов города Екабпилс с категорией" Железобетонные конструкции.
Browse all Jēkabpils city places with category"Reinforced concrete structures.

Мраморная отделка, железобетонные конструкции, большие окна на первом этаже типичны для модерна.
Marble decoration, reinforced concrete structures, large windows on the ground floor are typical of modernism.

Падающие обломки с энергией воздействия 5000- 8000 кДж разрушают железобетонные конструкции галерей;
Falling blocks with an impact energy of 5000-8000 kJ destroy reinforced concrete structures;

К осени следующего года железобетонные конструкции заменит современный долговечный забор из сетки.
By autumn next year, the reinforced concrete structures will be replaced with a modern and durable mesh fence.

Область научных интересов: основания и фундаменты, железобетонные конструкции с трещинами, аварийное разрушение зданий.
Research interests: foundations and foundations, concrete construction cracked, Destruction of buildings.

Ребра опираются на железобетонные конструкции здания, а по центру объединены замковым кольцом.
The ribs rest upon the reinforced concrete structures of the building, and in the center they are wrapped by the locking ring.

Основные дисциплины, которые преподаются-« Строительная механика»,« Железобетонные конструкции»,« Конструкции из дерева и пластмасс»,« Информатика.
Main courses taught-"Building mechanics","Concrete Structures","structures of wood and plastic,""Informatics.

Железобетонные конструкции возводятся исполнителем строительных работ при помощи опалубочных систем компании PASCHAL: Raster, LOGO. 3 и TTR.
The reinforced concrete structures are formed by the construction company in charge using PASCHAL formwork systems: Modular formwork, LOGO.

В результате высокого уровня влажности в помещениях" Укрытия" железобетонные конструкции насыщенны водой, что приводит к их постепенному разрушению.
Due to high humidity level in the"Shelter" premises, reinforced concrete structures are saturated with water resulting their gradual damage.

Выявлено, что оперативно( ежесуточно) могут меняться строительные площадки, куда доставляются со складов железобетонные конструкции.
Revealed that the operative(daily) may vary the construction site, where it is transported from the warehouses of reinforced concrete construction.

По предложению ПСТ, для строительства парковочной площадки на четвертом этаже использовались сборные железобетонные конструкции- это разрешило сократить срок строительства.
Based on PST offer, the pre-fabricated reinforced concrete structures were used for the parking lot on the fourth floor.

Железобетонные конструкции возводятся исполнителем строительных работ при помощи опалубочных систем компании PASCHAL: Raster, LOGO. 3 и TTR.
The reinforced concrete structures are formed by the construction company in charge using PASCHAL formwork systems: Modular formwork, LOGO.3 and Trapezoidal Girder Formwork.

Общие конструктивные решения зданий и сооружений, железобетонные конструкции, деревянные каркасные дома, европейские и американские нормы проектирования.
Common constructive decisions of buildings and constructions, steel concrete designs, wooden frame houses, the European and American design regulations.

Cтроительство мостов, Гидротехнические строительные работы, Дорожно-строительная и техническое обслуживание, Железобетонные конструкции, Проектирование дорог, Проектирование мостов.
Bridge building, Bridge engineering, Ferroconcrete construction, Hydrotechical building works, Road building and maintenance, Road engineering.

При более объективной оценке состояния и развития трещин рекомендуется руководствоваться указаниями СНиП 2. 03. 01- 84 Бетонные и железобетонные конструкции.
To have more objective assessment of the status and development of cracks it is recommended to follow the guidance of SNIP 2.03.01-84"Con-crete and reinforced concrete structures.

ООО« Terrabalt» ЛСЭЗ продолжает привлекать проектные грузы, например, железобетонные конструкции АО« UPB», а также предоставляет городским производственным предприятиям ООО« Jensen metal» ЛСЭЗ, ООО« Lesjofors Springs LV» ЛСЭЗ и др.
Terrabalt" proceeded to atract project cargoes, for example, JSC"UPB" reinforced concrete constructions, as well as ensured export of local manufacturing companies production such as LSEZ Ltd.

Производство стройматериалов в Бахчисарайском районе представлено АО Бахчисарайский комбинат« Стройиндустрия»( единственное предприятие, производящее цемент в республике), АО« Альминский завод строительных материалов»( добыча и обработка камня для строительства), Бахчисарайский филиал АО« Крымжелезобетон» бетон, растворы и железобетонные конструкции.
Production of construction materials in Bakhchisaray area is represented by: JSC Bahchisaray combinat"Stroyindustria", JSC"Alminsky plant of building materials"(mining and stone processing for construction), Bakhchisaray branch of JSC"Krymzhelezobeton" concrete, mortars and reinforced concrete constructions.

Антикоррозионные работы по защите металлических и железобетонных конструкций различного назначения, в том числе мостов;
Corrosion protection of metal and reinforced concrete structures of various designation, including bridges;

Кристаллы соли закрепляются на железобетонных конструкциях, в трубах, арматуре, оборудовании.
Salt crystals consolidate on reinforced concrete structures, fittings, and equipment.

Для закругленных железобетонных конструкций опалубка TTR является идеальным выбором.
TTR is the first choice for rounded reinforced concrete constructions.

Используется в железобетонных конструкциях специального назначения для гидротехнического строительства, возведения метро.
It is used in special-purpose reinforced concrete structures for hydro engineering construction and underground railway erection.

Сертификационные испытания: Испытания бетонных и железобетонных конструкций и изделий.
On the base of certification tests: Tests of concrete and reinforced concrete constructions and products.

Новый дом построен на основе железобетонных конструкций домостроительного комбината ТОО« ЗЖБИ« ТемірТас- Павлодар».
The new house is built on reinforced concrete structures house-building plant"TemirTas-Pavlodar" LLP.

Монтаж сборных бетонных и железобетонных конструкций;
Installation of pre-assembled monolithic concrete and reinforced concrete constructions.

Все дороги уставлены железобетонными конструкциями, увековечивающими подвиги отца.
All the roads are lined with reinforced concrete structures immortalizing the heroic deeds of the father.

Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций.
Thermomechanically hardened steel bars for reinforced concrete constructions.

Группа компаний Пейкко является лидирующим поставщиком закладных изделий для железобетонных конструкций.
The Peikko group of companies is the leading supplier of embedded products for reinforced concrete structures.

В свое время мост был одной из самых крупных железобетонных конструкций.
At one time the bridge was one of the largest reinforced concrete structures.