ЖИЗНЕСПОСОБНОЙ на Английском - Английский перевод

• viable
• sustainable
• vibrant
• resilient
• vital

Примеры использования Жизнеспособной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика статус-кво не является жизнеспособной.
The status quo is not viable.

Этого недостаточно для жизнеспособной трансплантации.
That's not enough for a viable transplant.

Доктора сказали, что яйцеклетка не была жизнеспособной.
The doctor said that the ova weren't viable.

Ничего, что могло бы быть жизнеспособной целью.
Nothing that would be a viable target.

Пересадка жизнеспособной матки от умершего донора.
Transplantation of a viable uterus from a deceased donor.

Развитие устойчивой и жизнеспособной экономики.
Development of a sustainable and vibrant economy.

Несмотря на эти проблемы, экономика остается жизнеспособной.
Despite these challenges, the economy has remained resilient.

Модернизация не может быть жизнеспособной без свободы.
Modernization without freedom is not sustainable.

Югославская армия остается почти неуязвимой и жизнеспособной.
Yugoslav armed forces remain almost invulnerable and combat-ready.

Германия не усматривает тут какой-то жизнеспособной альтернативы.
Germany does not see any viable alternative.

Договоренность должна быть жизнеспособной для всех соответствующих сторон.
The arrangement must be viable for all the parties concerned.

У этого подхода нет реалистичной и жизнеспособной альтернативы.
There is no realistic and viable alternative to this approach.

Профилактика теперь считается жизнеспособной с финансовой и социальной точек зрения.
Prevention is now perceived to be financially and socially viable.

Поддержка альтернативных видов экономически жизнеспособной деятельности.
Provision of support for economically viable alternative activities.

Система 1 в модели жизнеспособной системы обеспечивает несколько основных видов деятельности.
System 1 in a viable system contains several primary activities.

Содействовать созданию эластичной и жизнеспособной местной экономики 5.
Encourag ing a resilient and buoyant local economy 5.

Государства- члены несут ответственность за то, чтобы сделать Организацию жизнеспособной.
Member States have a responsibility to make the Organization viable.

В-пятых, туризм оказывается единственной жизнеспособной отраслью промышленности.
Fifthly, tourism tends to be the only economically viable industry.

Содействие созданию жизнеспособной коммерческой отрасли дистанционного зондирования.
Assisting in the creation of a viable commercial remote sensing industry.

Старую систему сломали, но не построили новой, жизнеспособной рыночной экономики.
The old system was broken, but new, viable market economy was not built.

Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ?
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?

Несбалансированная система МИС вряд ли окажется жизнеспособной в долгосрочном плане.
An unbalanced IIA system would hardly be sustainable over the long run.

Был он или нет жизнеспособной коммерческой собственостью или возможным источником энергии.
Whether or not it was a viable commercial property or possible energy source.

Это видение невозможно реализовать при отсутствии жизнеспособной палестинской территории.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.

Развитие устойчивой и жизнеспособной экономики на благо всего населения территории остров Св. Елены;
Development of a sustainable and vibrant economy to benefit St. Helena.

Статья 17 Поддержка альтернативных видов экономически жизнеспособной деятельности.
Article 17 Provision of support for economically viable alternative activities.

Для многих биткоин становится жизнеспособной альтернативой золоту, серебру и системе fiat.
For many bitcoin is becoming a viable alternative to gold, silver and the flat system.

Они также укрепляют потенциал стран, необходимый для создания более жизнеспособной экономики.
They also enhance the capacity of countries to build more resilient economies.

Прогресс в создании профессиональной и жизнеспособной Полицейской службы Восточного Тимора ПСВТ.
Progress towards a professional and sustainable East Timorese Police Service ETPS.

Он заслуживает жизнеспособной, независимой Палестины, сосуществующей бок о бок с уверенным в своей безопасности Израилем.
They deserve a viable, independent Palestine alongside a secure Israel.