ЖИЗНЕСПОСОБНЫЙ на Английском - Английский перевод

• viable
• vibrant
• sustainable
• resilient

Примеры использования Жизнеспособный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнеспособный тоник.
Vitality tonic.

Полный жизнеспособный отсчет.
Total viable count.

Я оставил вполне жизнеспособный бизнес.
I left a viable operation.

Нет, жизнеспособный палец.
No, a viable finger.

Теперь у нас есть жизнеспособный вариант.
Now, we have a viable option.

Первый жизнеспособный человеческий эмбрион.
The first viable human embryo.

Мне нужен один жизнеспособный вариант.
I need at least one viable option.

Первый жизнеспособный человеческий эмбрион за шесть лет.
First viable human embryo in six years.

Я не думаю, что это жизнеспособный вариант для меня.
I don't think that is a viable option for me.

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.
And I have formulated the only viable alternative.

Тебе нужен жизнеспособный бизнес-план сначала.
You need a viable business plan first.

В каждой пробирке находится один жизнеспособный человеческий эмбрион.
Each vial contains one viable human embryo.

Ну, хотя бы один жизнеспособный пример для подражания у дочки есть.
Well, at least your daughter has one viable role model.

Однако Секретариат должен выбрать наиболее жизнеспособный вариант.
However, the Secretariat should indicate the most viable option.

Экономически жизнеспособный Пакистан будет стабильным Пакистаном.
An economically viable Pakistan will be a stable Pakistan.

Во всех случаях перед операцией беременные женщины имели жизнеспособный плод.
In all cases before the operation pregnant women had a viable fetus.

Следует вновь ввести жизнеспособный и эффективный механизм для этих мероприятий.
A viable and effective mechanism for these should be reintroduced.

Что касается России, то в ней уже создан жизнеспособный частный сектор.
The Russian Federation had itself already built up a viable private sector.

Тем не менее, жизнеспособный широко принятый преемник AX. 25 еще не появился.
However, a viable widely adopted successor to AX.25 has yet to emerge.

Много диете прибегают к зеленого чая, как жизнеспособный путь к снижению веса.
Many have resorted to a diet of green tea as a viable way to reduce weight.

Мы можем бороться с потенциальными источниками проблем только там, где существует жизнеспособный политический процесс.
Where there is a viable political process, we can confront potential spoilers.

Очевидно, что нужен более простой и жизнеспособный подход к хранению данных.
It's obvious that a simpler and more sustainable approach to storage is needed.

Из них когда либо выпущенных все еще на дорогах и насколько жизнеспособный ты можешь достать?
Of them ever made are still on the road and how sustainable can you get?

Малави также признает важную роль, которую играет жизнеспособный частный сектор в процессе экономического развития.
We in Malawi further recognize the central role that a vibrant private sector plays in economic development.

Мы поможем убедить заинтересованных лиц, что ваша компания сильный, жизнеспособный и надежный партнер.
We will help to convince stakeholders that your company is a strong, viable, and reliable partner.

Для того, чтобы завещать будущему поколению жизнеспособный мир, нужны только политическая воля и дальновидность.
What is needed is more political will and vision to be able to bequeath a liveable world to future generations.

Общественное мнение развернулось против военных, и демилитаризация обсуждалась как жизнеспособный политический вариант.
Public opinion turned further against the military, and demilitarization was discussed as a viable political option.

Городское планирование нацелено на то, чтобы жизнеспособный порт продолжал быть оживленной частью города Турку и в будущем.
Long-term urban planning ensures that a vital port will be a living part of the City of Turku in the future.

Minimum viable product( ошибочно расшифровывается как minimum valuable product или minimal valuable product)- минимально жизнеспособный продукт.
An MVP- mistakenly deciphered as a minimum valuable product or a minimal valuable product- is a minimum viable product.

Канцелярия Омбудсмена наиболее перспективна как жизнеспособный и целостный институт для альтернативного урегулирования споров.
The Office of the Ombudsman holds the most promise as a viable and integrated alternative dispute-resolution institution.