ЗАКРЫТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• close
• to shut down
• lock up
• closed

Примеры использования Закрыться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлось закрыться.
Closed now.

Закрыться от жизни.
Shutting life out.

Или закрыться насовсем.
Or close down permanently.

Закрыться от мира.
Shut the world out.

Я должна была закрыться.
I would have had to close.

Решили закрыться раньше.
Decided to close up early.

A теперь мы должны закрыться.
And now we have to close.

Нужно закрыться пораньше.
You need to close early tonight.

Закрыться пораньше ради поездки?
Close early for a staff outing?

Мы можем ненадолго закрыться.
We could close for a little while.

Он и не может закрыться»,- сказал он.
It can't be closed,” he said.

Знаешь, по-моему надо закрыться.
You know, I think I'm gonna lock up.

Не дай двери закрыться за тобой!
Don't let the door shut behind you!

Ладно, занавески. Можете закрыться уже.
Ok, curtains, you can close now.

Ты можешь закрыться на пару минут?
Can you close up for a few minutes?

Черт! Пол дня назад уже должны были закрыться!
We should have been closed hours ago!

Агги пришлось закрыться в полночь.
Aggi had to close down at midnight.

Он засудил магазин, и им пришлось закрыться.
He's suing the shop and they have had to close.

Да, я должен закрыться на обед.
Oh, my goodness, I must close for lunch.

В прошлом году ее затопило и им пришлось закрыться.
It was flooded last year and had to close.

Это аномалия может закрыться в любую секунду!
That anomaly could close at any second!

Я не мог закрыться, у меня не было сил пошевелиться.
I couldn't cover my myself because I was too tired.

И они заставили закрыться все двери в городе♪.
And they have closed every door in town♪.

Мы предупреждали владельца парка, но он отказался закрыться.
We warnedthe owner of the park, but he refused to shut down.

Боракай может закрыться для отдыхающих на год.
Boracay can be closed for tourists for a year.

Таким образом вы проверяете свою работу еще раз прежде, чем закрыться.
So you check your work one more time before you close.

Нам с Блиттом надо закрыться пораньше. Для инвентаризации.
I need to close early for inventory.

Гарантия того что вас не побеспокоят, можно закрыться изнутри.
Guarantee that you will not be disturbed, you can close from the inside.

Нам с Блиттом надо закрыться пораньше для учета товара.
Blitt and I need to close early for inventory.

После закрывания колпачка клапан должен снова закрыться, а появившаяся вода полностью стечь.
After closing the cap the valve must close again the backed up water drain completely.