ЗАМОРОЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• frozen

Примеры использования Замороженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это замороженная вода!
It's frozen water!

Замороженная Королева красоты!
Frosted beauty queen!

Первоначально замороженная сумма.
Amount originally suspended.

Является ли замороженная голова личностью?
Is a frozen head a person?

Нина, ты танцуешь как замороженная.
Nina… Your dancing is just as frigid.

Это замороженная операция" Министерство.
It's a dormant operation called"ministry.

Рыба, свежая, охлажденная или замороженная.
Fish, fresh, chilled or frozen.

Баранина, обваленная, замороженная кроме мяса ягнят.
Frozen meat of sheep, boneless excl.

Курица замороженная( торговля) импорт и продажа.
Chickens: Frozen(trade) import and selling.

Эльзе и Анне, Девушки Замороженная нужно лицо.
Elsa and Anna, the Frozen Girls, need a skin cleansing.

Большие замороженная( главным образом Эльза) коллекции.
Large Frozen(Mostly Elsa) Collection.

Башня из белого кирпича, замороженная который месяц.
White brick tower-block, suspended for many months.

Замороженная фасоль сохраняет все полезные свойства.
Frozen beans retain all the useful properties.

Естественно, замороженная Эльза поженились зимой.
Logically, Elsa de Frozen gets married in winter.

Замороженная эфира монета Изображение с помощью Shutterstock.
Frozen ether coin image via Shutterstock.

Порции лосося на шкуре замороженная в вакууме 800гр.
Portions of salmon with skin frozen in a vacuum 800gr.

Учтите, что замороженная ягода легко впитывает посторонние запахи.
Note that frozen berries easily absorb odors.

Порции лосося без шкуры замороженная в вакууме 800гр.
Portions of salmon with skin frozen in a vacuum 800gr.

После оттаивания замороженная вишня становится очень мягкой.
After thawing the frozen cherries become very soft.

Замороженная малина также сохраняет множество полезных свойств.
Frozen raspberry preserves many useful properties.

Никто не поверит, что у меня замороженная лазанья.
Nobody would believe it if you told them my lasagna was frozen.

Замороженная птица должна полностью оттаять перед приготовлением.
Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking.

Они- пятидесятые, они- замороженная Америка, обрюзгший враг в рассыпающемся замке.
They're 1950s, they're ice America, a bloated enemy in a crumbling castle.

Замороженная говядина, Замороженная свинина, Замороженная курица.
Frozen beef, Frozen pork, Frozen chicken.

Мы можем вначале подать голубой суп, потом пудинг из апельсинов, а… нашим фирменным блюдом будет… замороженная зеленая грязь.
We can have blue soup to start, orange pudding to end, and… well, for main course, we have… uh, congealed green gunge.

Замороженная начиненная игрушка KONGPuppy идеально подходит для облегчения болей при прорезывании зубов.
A frozen stuffed KONG puppy toy is ideal to relieve teething pains.

Когда ошибка зарегистрирована, к каждой из них сопровождается информация( замороженная рамка ошибки), со всей доступной информацией от системных датчиков и временем, когда ошибка была зарегистрирована в памяти.
When erorr is being registered in the ECU memory it automatically contains Freeze Frame with all system data saved when error occurred.

Если у вас свежая брокколи, то вам нужно будет ее немного отварить и только тогда добавить третьим слоем, если у вас замороженная брокколи, то тогда все выйдет намного проще.
If you have fresh broccoli, you will need to boil it a little bit, and then add it as the third layer, if you have frozen broccoli, then everything will be much easier.

Комитет не возражает против этого предложения- при том понимании, что если" замороженная" в настоящее время деятельность Специального посланника( должность уровня заместителя Генерального секретаря) будет возобновлена, то необходимо будет вернуться к вопросу о необходимости в должности уровня помощника Генерального секретаря.
The Committee has no objection to this proposal, on the understanding that if the intervention of the Special Envoy, whose activities are frozen at present(at the level of Under-Secretary-General), were to be renewed, the need for the post at the level of Assistant Secretary-General would be reviewed.

В особенности, учитывая условия нефтегазовых месторождений, для которых они строятся и которые часто бывают экстремальными- платформы в морях со значительным волнением, засушливые пустыни и влажные тропики и замороженная арктическая тундра- данные блок- боксы часто оснащаются собственными системами ОВКВ.
Especially given the often-extreme operating environment of the oil and gas production sites for which they are built- from platforms in rough seas, through hot, arid deserts and tropical humidity to frozen arctic tundra- they very often are fitted with our own HVAC systems.