ЗАПИСЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• recorded
• wrote down
• tape
• record
• recording

Примеры использования Записывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы записывали диски?
You recorded CDs?

Эти идиоты сами все записывали.
These idiots wrote down everything.

Мы записывали шоу.
We were taping the show.

Да, раньше его записывали отдельно.
Yeah, it was recorded separate back then.

Записывали ее пульс?
Records her heart rate?

Как вы записывали остальных.
Just like you taped the others.

Мы записывали его у Марри на работе.
We recorded it at Murray's work.

Ведь вы записывали наши диалоги.
You have been recording our conversations.

Записывали вено на части имущества мужа.
Veno recorded on the property of her husband.

Так вы не записывали свои занятия на видео?
So you don't tape your sessions?

Исторические трактаты записывали уставом Kaisho.
Historical treatises have been written by charter Kaisho.

Вы записывали наши разговоры?
You recorded our conversations?

Вы помните, как записывали какой-то из них?
Do you remember recording any of them?

Они записывали свои грязные деяния.
They recorded their misdeeds.

Таким образом, вы записывали все мнения Уоллес?
So you have been writing up all of Wallace's opinions?

Они записывали все числа невидимыми чернилами.
They recorded every digit in invisible ink.

На то, что мы сами записывали, покупателей не нашлось.
When we did that record on our own, it didn't sell.

Мы записывали каждое посещение или интервью.
We have recorded every visitation and interview.

Похоже, их записывали каждую сессию Бетани.
It looks like they have recorded every one of Bethany's sessions.

Мы записывали этот альбом до поездки на Ozzfest.
We were recording this album before we went to Ozzfest.

Шер и Сетера записывали эту песню отдельно друг от друга.
Peter Cetera and Cher recorded this song separately.

Записывали Арсений Выдрин, Юлия Мазурова, Олег Беляев.
Recorded by by Arseniy Vydrin, Julia Mazurova and Oleg Belyaev.

Погоди, так вы меня записывали, а наркотиков никаких и не было?
Wait, you were recording me, and there's no drugs?

В одном нацистам не откажешь- они все тщательно записывали.
One thing that can be said for the Nazis- they kept meticulous records.

Вы, ребята записывали песню, которая является саундтреком, правильно?
You guys recorded a song for the soundtrack, correct?

В секцию гимнастики родители записывали нас для общего развития.
In the section of the parents recorded the gymnastics us for common development.

Многие музыканты записывали кавер-версии на композиции из этого альбома.
Later artists recorded versions of songs from this album.

Вы записывали обо всем, что мы делали, о чем говорили. Все здесь.
You were writing down everything we did, everything we talked about.

Позднее мы жалели, что не записывали наши разговоры на диктофон.
Later, we regretted the fact that we didn't tape our conversations with a dictating machine.

Когда мы записывали первый альбом, там не было никаких экспериментов.
When we recorded the first album, there was no experimentation.