ЗАПИСЫВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• grabaron
• escribieron
• habéis grabado
• grabamos

Примеры использования Записывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они записывали.
Lo grabaron.

Зачем они записывали?
¿Porqué lo grabaron?

Как вы записывали остальных.
Igual que tú grabaste a los otros.

Я не хочу, чтобы меня записывали.
Oh, no quiero ser grabado.

Мы не записывали.
No lo grabamos. Está bien.

И эти идиоты все записывали.
Y los muy idiotas lo escribieron todo.

Мы писали и записывали песни.
Escribimos y grabamos canciones.

Мы записывали его у Марри на работе.
Lo grabamos en el trabajo de Murray.

Вы ничего не записывали с тех пор?
Usted no ha grabado nada desde?

Записывали" Битву пирожных".
Hicimos una grabación de Batalla de cupcakes.

Мы фактически записывали историю.
Realmente estábamos grabando la historia.

Дэш, я не хочу, чтобы меня записывали.
Dash, realmente no quiero ser grabada.

Так вы не записывали свои занятия на видео?
Entonces,¿usted no graba sus sesiones?

И другие люди ничего не записывали.
Y había otras personas que podrian no escribirlo.

Их имена даже не записывали почти никогда.
Sus nombres ni siquiera se registraban la mayoría de las veces.

Каждое движение на корабле мы записывали.
Cada movimiento en el barco, lo apuntábamos.

Вы когда-либо раньше записывали ваши с ней споры?
¿Alguna vez antes habías grabado tus discusiones con ella?

Пожалуйста, скажите мне, что вы это не записывали.
Por favor dime que no estaba grabando eso.

И все они снимали и записывали, когда это случилось?
¿Así que todos estaban tomando fotos y vídeos mientras pasó?

Не стоящих даже сенсоров, на которые их записывали.
No valen ni los sensores en los que fueron grabados.

Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.
Nos quedamos en los mejores hoteles y lo grabamos todo para Luna.

Вы, ребята записывали песню, которая является саундтреком, правильно?
Hola. Habéis grabado una canción para la banda sonora,¿correcto?

Мы сидели вот здесь и придумывали, записывали идеи на доске.
Nos sentamos aquí mismo inventando cosas, escribiendo ideas en un pizarrón.

Хотя сенсоры записывали данные, числа потеряли смысл.
Aunque sus sensores registraban los datos, las cifras se volvieron insignificantes.

В прежние времена мы ничего не записывали, а дела все равно раскрывали.
En el pasado, nunca grabábamos nada y aun así ganábamos los casos.

Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.

Ему нравился сам факт того, что группы приходили и записывали великие пластинки здесь.
Le encantaba el hecho de que las bandas fueran y grabaran discos estupendos ahí.

Делегации, желавшие задать вопрос, записывали название своей страны на листе бумаги и опускали его в коробку для жеребьевки.
Las delegaciones que deseaban formular preguntas escribieron sus nombres en una hoja de papel que depositaron en una urna para efectuar un sorteo.

Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Biólogos de la costa oriental de Australia estuvieron grabando las canciones de las ballenas jorobadas.

Они по всему свету тенью следовали за членами сети, записывали их беседы, внедрялись в их операции.
Siguieron a los miembros de la red por todo el mundo; grabaron sus conversaciones y tuvieron conocimiento directo de sus operaciones.