ЗАРАБОТАТЬ ПРИБЫЛЬ на Английском - Английский перевод

• earn profit
• to make a profit

Примеры использования Заработать прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык

MT- TA3H, заработать прибыль и оставаться прибыльным.
MT-TA3H, earn profit and remain profitable.

В известном смысле, Интернет Богатство рынки действительно поможет вам заработать прибыль на автопилоте.
In a way, Online Wealth Markets will actually help you earn profits on autopilot.

Игрок должен заработать прибыль по крайней мере$ 20 в конце этого часа и 20 ставки для того, чтобы собирать его награду.
The player needs to earn a profit of at least $20 at the end of that hour and place 20 bets in order to collect his reward.

Смысл в том, что советник после убыточной сделки увеличивает объем в 2 раза, чтобы покрыть убытки и заработать прибыль.
The idea is that after unprofitable transaction expert advisor increases the amount by 2 times to cover losses and make a profit.

Лос-Анджелес, Калифорния- Хотя это и безболезненным легко заработать прибыль, продавать ваши антиквариата и коллекционирования с Recycler.
Los Angeles, CA- Although it's painlessly easy to make a profit selling your antiques and collectibles with Recycler.

Когда у вас нет времени, чтобы торговать или когда вы заняты другими вещами, вы можете позволить запуска программного обеспечения и заработать прибыль для Вас.
When you don't have the time to trade or when you are busy with other things, you can let the software run and earn profits for you.

Первый и самый главный закон инвестирования гласит:" Главное не заработать прибыль, а защитить капитал от убытков, а себя от банкротства.
The first and above all law of investing says of:"Main not to earn an income, and to protect a capital from losses, and itself from bankruptcy.

Любое предприятие, которое продает одежды и рекламных материалов можно добиться более печать заказов с помощью МТ- ТА3& MT- TA3H, заработать прибыль и оставаться прибыльным.
Any enterprise which sell garment and advertisement material can achieve more printing orders by using MT-TA3H, earn profit and remain profitable.

Большинство нерегулированных брокеров это попросту мошенники, поэтому есть высокая вероятность того, что внесенные на счет деньги вы больше никогда не увидите, даже если сможете заработать прибыль.
Most of unregulated brokers are scams and there is a high chance of never seeing your deposited money again even if you make profits.

Отложенный налоговый актив был полностью списан в связи со значительной неопределенностью вокруг способности банка заработать прибыль и воспользоваться налоговыми преференциями.
Deferred tax assets were fully de-recognized due to significant uncertainties over the bank's ability to earn profit and realize tax benefits.

Работы осуществляются на основе компенсирования, при этом Правительство осуществляет выплаты подрядчикам не в денежной форме, а в виде части готовой продукции, тем самым позволяя подрядчикам возместить свои затраты и заработать прибыль.
Works are carried out on the basis of compensation and the Government pays the contractors not in cash but in the form of the portion of oil production, thereby allowing the contractors to recover their costs and earn profit.

Соответственно, управляться этот бизнес должен так же, как и любая другая частная компания, и цель должна быть такой же- заработать прибыль для акционера или повысить свою капитализацию.
Accordingly, this business should be managed in the same way as any other private company, and the goal should be the same- to earn profit for a shareholder or to increase its capitalization.

Суд признал действия Парамаунт« недобросовестными», отметив, что было невозможно поверить, что комедия Эдди Мерфи 1988 года« Поездка в Америку», которая собрала$ 350 млн, не смогла заработать прибыль, тем более, что фактические затраты на производство были менее одной десятой от этого.
The court found Paramount's actions"unconscionable", noting that it was impossible to believe that Eddie Murphy's 1988 comedy Coming to America, which grossed $288 million, failed to make a profit, especially since the actual production costs were less than a tenth of that.

Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все.
Banks earned profits through service charges, but their clients lost everything.

Как начать зарабатывать прибыль в 3 Легкие шаги?
How to Begin Making Profits in 3 Easy Steps?

Эффективно работающие предприятия извлекают выгоды из правильного инвестирования средств и зарабатывают прибыль.
Efficient undertakings benefit from good investments and make profits.

Однако, цена этим ошибкам почти всегда- огромные потери, нивелирующие всю заработанную прибыль.
However, the price for these mistakes is almost always huge losses, leveling all the earned profits.

Во-первых, в условиях рыночной экономики предприятия должны зарабатывать прибыль.
First and foremost, under market-economy conditions, enterprises must make profits.

Глаза вас не обманывают- конкурс проводится на реальных счетах, всю заработанную прибыль с которых вы сможете вывести в полном объеме после завершения мероприятия.
You will be trading on real accounts, so, all profits earned during the contest can be withdrawn after the contest end.

Если предприятие, выпустившее акции( эмитент) зарабатывает прибыль, то часть этой прибыли может быть выплачена акционерам в виде дивидендов.
If the company that issued the shares(the issuer) earns profit, a portion of the profit may be distributed to the shareholders in the form of dividends.

К концу января 2010, компания заработала прибыль£ 125 миллионов с продажами£ 1, 174 миллионов, что делает ее 33- й крупнейшей частной компанией в Великобритании.
For the year ending January 2013, the company made a profit of £150 million on sales of £1,433m making it the 31st largest private company in the UK.

Вывод- когда вы заработали прибыль, Вы сможете получить их передавать, используя любой из простых методов, предлагаемых вашим брокером.
Withdrawal- when you have earned profits, you will be able to get them transferred by using any of the easy methods offered by your broker.

Таким образом, на карту можно вывести только сумму первоначальных инвестиций, а заработанная прибыль будет переведена на ваш банковский счет.
Thus, only your initial investment can be returned to the card and earned profit will be processed to your bank account.

Не удивительно, что многие из тех, кто пробует себя на Форекс, теряют свои деньги вместо того, чтобы зарабатывать прибыль.
No wonder, a lot of people who try Forex trading are losing their money instead of earning profits.

Помимо всего этого, платформы способен обеспечить довольно высокие результаты, и я начал зарабатывать прибыль только считанные часы после открытия счета.
Apart from all this, the platforms is capable of delivering quite the high results and I started making profits just mere hours after opening an account.

В этом случае у инвесторов будут самые лучшие шансы свести к минимуму риск и при этом все же зарабатывать прибыль.
This way, investors have their best chance to minimize risk while still earning profit.

Учрежденный на отечественном капитале Coop Pank увеличил за первые шесть месяцев текущего года объемы на всех важнейших направлениях коммерческой деятельности и заработал прибыль в размере 2 миллионов евро.
Coop Pank, which is based on local capital, increased the volumes of all of its most significant business lines in the first half of the year and made a profit of 2 million euros.

Можно ли вообще бизнесу достичь 100% безопасности и 100% контроля за ситуацией, реализуя свою основную задачу- зарабатывать прибыль и увеличивать акционерный капитал, то есть оставаться бизнесом и продолжать принимать риск?
Is it even possible for a business to achieve 100% security and 100% control over a situation, realizing that its main task is to earn profits and increase its share capital, i.e?

Если у вас открыто больше 1 торговой позиции на рынке, и/ или ваш торговый объем составляет не, 16 лота, заработанная прибыль будет автоматически списана вместе с бесплатным бонусом от Vomma Trading.
If more than 1 trading position is in the market at the moment, and/or in case the trading volume is distinct from 0.16, earned profit will be written off automatically together with Vomma Trading free bonus.

Что если вы нарушаете это условие, Grand Capital может отменить бонус и какую-то часть заработанной прибыли, которая пропорциональна проценту тех бонусных средств, за счет которых вы заработали тот доход.
If you violate this term Grand Capital can cancel the bonus and some amount of the profit earned as an actual result trade on the basis of proportional ratio of own funds to your profit gained in the bonus account respectively.