ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• reserved
• earmarked
• set aside

Примеры использования Зарезервированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарезервированные места.
Reserved seats.

Взносы, зарезервированные для.
Contributions earmarked for.

Зарезервированные средства.
Earmarked funds.

Поле 13 Зарезервированные коды и.
Field 13 Reserved Codes 0& 0.

Зарезервированные полномочия.
Reserved powers.

Средства, зарезервированные для обеспечения гибкости.
Funds set-aside for flexibility.

Зарезервированные для женщин места.
Reserved women Members.

Запретить зарезервированные адреса в фильтре" validate_ ip.
Deny reserved addresses in"validate_ip" filter.

Зарезервированные коды всегда 000.
Reserved codes always 000.

Взносы на 2001 год включают зарезервированные объявленные взносы.
Contributions include reserved pledges Table 3.

Зарезервированные по состоянию на 31 декабря 2004 года.
Provisions at 31 Dec. 2004 Recovered.

Однако ОКК зарезервированные обменные курсы не использовала.
However, OCC did not employ the reserved exchange rates.

Зарезервированные по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Provisions as at 31 December 2005 Reduction.

Есть разделы, зарезервированные для колясок перед Ridee.
There are sections reserved for pushchairs in front of Ridee.

Шезлонги, зонтики и шезлонги, зарезервированные для каждой комнаты.
Sun-decks, umbrellas and sun loungers reserved for each room.

Идентификаторы, зарезервированные слова, литералы, управляющие последовательности.
Identifiers, reserved words, literals, escape sequences.

CAR не поддерживает премиум домены и зарезервированные доменные имена!
CAR domain does not support premium or reserve domain names!

Вагоны делятся на зарезервированные и незарезервированные.
Censures are again divided into reserved and non-reserved censures.

Обе линии работают через ИБП, зарезервированные по схеме N+ 1.
Both lines run through reserved lines according to N+1 scheme UPS devices.

Зарезервированные доходы и сборы с пользователей должны учитываться отдельно.
Earmarked revenue and user charges should be clearly accounted for separately.

Язык имеет два типа ключевых слов- зарезервированные в любой части кода и контекстные.
The language has two types of keyword- contextual and reserved.

В научной схеме были учтены существующие контрактные и зарезервированные районы.
The scientific design included consideration of the existing contract and reserved areas.

Абсолютно спокойной и дружелюбной, зарезервированные для любителей чудесных мест.
Absolutely quiet and friendly, reserved to lovers of marvelous places.

AUTO- это один из первых доменов, не поддерживающих премиум и зарезервированные доменные имена.
AUTO is one of the first domains to not support premium or reserve domain names.

Если получатель принимает подарок, зарезервированные кредиты снимаются с Вашего счета.
If the receiver will accept your gift, your reserved credits will be charged.

Зарезервированные взносы: поступления от совместного финансирования, расходы и остаток средств в фонде.
Earmarked contributions-- Co-financing revenue, expenses and fund balances.

Некоторые адреса, ранее зарезервированные IANA, были переведены в число доступных.
Some address space previously reserved by LANA has been added to the available pool.

Строки не должны быть похожи на существующие домены высшего уровня или зарезервированные имена.
Strings must not be confusingly similar to an existing top-level domain or a Reserved Name.

Наличие гендерных квот в парламенте зарезервированные места и квоты для законных кандидатов.
Presence of a gender quota for parliament reserved seats and legal candidate quotas.

Зарезервированные районы, указываемые в заявке, были предоставлены Правительством Республики Корея.
The reserved areas in the application were contributed by the Government of the Republic of Korea.