ЗАТЕМ ОН СТАЛ на Английском - Английский перевод

• he then became
• later he became
• then he started
• then he began

Примеры использования Затем он стал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем он стал адвокатом.
He then became a lawyer.

Тогда это было только хуже, Затем он стал мокрый снег снег и дождь.
Then it was just worse, Then it began to snow sleet and rain.

Затем он стал меняться.
Then he started to change.

Но затем он стал твоим символом, твоим брендом.
But then he became your sigil, your brand.

Затем он стал угрюмым и, и.
Sniffles then he got moody and--and… sniffles.

Затем он стал приглашать друзей.
And then he started inviting friends over.

Затем он стал работать на телевидении.
Eventually, he got work in television.

Затем он стал развиваться как ведущий.
Then he began to develop as a presenter.

Затем он стал Министром путей сообщения.
Later, he became the Communications Minister.

Затем он стал командиром швейцарских гвардейцев.
He then became commander of the Swiss Guards.

Затем он стал заместителем директора Института.
Later, he became deputy director of the institute.

Затем он стал предъявлять претензии переводчику.
He then became uncooperative with the interpreter.

Затем он стал профессором Парижского университета.
Later he became Rector of the University of Paris.

Затем он стал тренером нескольких команд Варшавы.
Then, he became a coach in several Warsaw-area teams.

Затем он стал искать о сотрудника на полный рабочий день.
He then started looking for a fulltime employee.

Затем он стал тренером габонского клуба« Битам» в 1999 году.
He was then made the Mets' bench coach in 2000.

Затем он стал министром иностранных дел Австрии до 1953 года.
He then became Foreign Minister of Austria until 1953.

Затем он стал главой королевской комиссии по Эль- Джубайлю.
Then, he became the head of the royal commission for Jubail.

Затем он стал часто посещать дом, в котором остановился Шри Ауробиндо.
Then he started frequenting Sri Aurobindo's house.

Затем он стал помощником редактора« Morning Journal» в Миссури.
Next he became associate editor of the Missouri Morning Journal.

Затем он стал учеником у резчика по дереву Абеля Брауна, работающего в музее.
He then became an apprentice for the museum wood-carver Abel Brown.

Затем он стал аспирантом этого же вуза и работал в лаборатории ESAT/ COSIC.
Afterwards, he was a PhD student at the ESAT/COSIC lab of the K.U. Leuven.

Затем он стал главным редактором Koha Ditore, ежедневной приштинской газеты.
He later became editor-in-chief of Koha Ditore, a Prishtina daily newspaper.

Затем он стал помощником командира полицейского отделения по чрезвычайным ситуациям.
Then he became assistant commander for the support brigade in the emergency police section.

Затем он стал главной достопримечательностью для местных жителей и гостей на романтический город.
It then became a main attraction for both locals and visitors to the romantic city.

Но затем он стал угрозой для всей системы. И вынуждены были организовать несчастный случай, понимаешь?
But then he became a threat for the whole system and had to have an accident, you understand?

Затем он стал главным тренером и завоевал репутацию человека, воспитывающего атлетов мирового уровня.
He then became the head coach and established his reputation for training elite level athletes.

Затем он стал командиром 1- й танковой дивизией армии США, пока в 1946 не вернулся в США.
He then became commander of the U.S. 1st Armored Division until its return to the United States later in 1946.

Затем он стал премьер-министром Республики Армения, а с 1998 по 2008 годы выполнял функции президента.
He then became Prime Minister of the Republic of Armenia, and from 1998 to 2008 served as President.

Затем он стал председателем парламента и занимал эту должность до первых многопартийных выборов в 1990 году.
He then became chairman of the parliament, serving in that position until the first multiparty elections in 1990.