ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• significant
• momentous
• landmark
• remarkable
• important
• milestone
• auspicious

Примеры использования Знаменательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это знаменательное событие.
This is a momentous occasion.

Но произошло знаменательное событие.
But a remarkable event occurred.

Знаменательное воскресное утро.
The Eventful Sunday Morning.

Потому что у нас знаменательное событие!
Because we have a great event!

В тот день я увидел нечто знаменательное.
I then saw something remarkable.

Это знаменательное событие в истории Иовской ГЭС.
This is a landmark event in the history of Iovskaya HPP.

Мы всецело поддерживаем это знаменательное достижение.
We fully support this remarkable achievement.

Это знаменательное для города событие состоялось 20 октября.
This is a landmark event for the city on 20 October.

Итак… для нашей общины это знаменательное время.
Now, uh… this is an important time in our community.

Знаменательное происхождение, отличающее его от Прометея1201.
A significant descent which distinguishes him from Prometheus.1199.

И обычно на горизонте есть что-то знаменательное.
There's usually something significant on the horizon.

И еще одно неожиданное и знаменательное событие!
Another unexpected and significant event has taken place!

Очередное знаменательное мероприятие прошло 17 октября в нашем додзе« Косейкан».
Another Landmark event was held on 17 th October in our dojo"Koseikan.

А выставка« Полет в Баку»- знаменательное событие в культурной жизни Москвы».
The Flight to Baku exhibition is a significant event in Moscow's cultural life”.

Это дает возможность отпраздновать в космосе знаменательное событие, например, свадьбу.
Thus, you can celebrate in space such remarkable event as a wedding, for example.

Такое знаменательное время, когда даже малые усматривают Величие Белой Цепи.
These are significant times, when even the humblest discern the magnificence of the White Chain.

Его характеризовали как подлинно знаменательное достижение международного сообщества.
It has been hailed as a truly remarkable achievement by the international community.

Это очень знаменательное событие, так как означает укрепление наших культурных связей.
It is very significant event. Because it shows strengthening of our cultural relations.

Дамы и господа, добро пожаловать на это знаменательное состязание между двумя небывалыми силачами!
Welcome, ladies and gentlemen, to this momentous event featuring two extraordinary forces of nature!

Это знаменательное событие торжественно отмечалось во многих странах мира, включая Азербайджан.
This momentous event was festively commemorated in many countries of the world, including Azerbaijan.

Я с удовлетворением отмечаю знаменательное участие в мероприятии на высоком уровне в прошлый понедельник.
I note with satisfaction the remarkable participation in last Monday's high-level event.

Это знаменательное событие является важным и историческим моментом для всего сообщества Фонда.
This significant event is an important and historical moment for all the Foundation's community and, undoubtedly.

Ваша альма-матер готовится отметить знаменательное событие- 50- летие со дня образования.
Your Alma Mater is going to celebrate a significant event- 50th Anniversary from the day of its establishing.

Чтобы отпраздновать это знаменательное событие, компания Evolis организует конкурс в Facebook под названием« В поисках Evolis».
To highlight this significant event, Evolis is organizing a Facebook contest entitled"Watch out for Evolis.

Пешкун:« Белорусско- голландская встреча в ПГУ- знаменательное событие не только для университета, но и для всей страны.
Piashkun:«Belarusian-Dutch meeting at PSU is a significant event for the university and for the whole country.

Мы верим, что это знаменательное событие с вашим личным участием поможет развитию взаимоотношений между нашими странами.
We believe that this milestone event helped successful diplomatic relations between the two countries continue to flourish.

Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка.
It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events, hidden from view in the fog of a new world order.

Случилось это знаменательное событие примерно 3000 лет назад, чему есть документальное подтверждение в виде наскальных рисунков в городе Альта.
This momentous event happened about 3,000 years ago, which is documented in the form of rock paintings in Alta.

Хотя эта инициатива правительства представляет собой знаменательное событие, существует, тем не менее, ряд проблем, которые необходимо решить.
Although this action on the Government's part represents a milestone event, there are nevertheless a number of obstacles which remain to be overcome.

В маленькой деревушке Вискули 8 декабря 1991 года главы Беларуси, России и Украины подписали знаменательное соглашение о прекращении существования СССР.
In the small village of Viskuli on December 8, 1991 the heads of Belarus, Russia and Ukraine signed a landmark agreement to end the Soviet Union.