ИГРОВОГО СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• gaming community
• game community

Примеры использования Игрового сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это событие- для вас, игрового сообщества.
It's an event for you- the community.

Это решение создавалось специально для игрового сообщества.
This turnkey solution is designed specially for online gaming community.

По запросу игрового сообщества на оружейных обликах« An Escalation» для обоих вариантов пулемета M1917 в виде от первого лица отображается заметный череп.
By community request,"An Escalation" weapon skins for both variants of the M1917 MG have been updated with a visible skull in first person.

Команды- важная часть игрового сообщества.
Teams are a great part of the gaming community.

Также время от времени могут запускаться задания для игрового сообщества.
There might also be in-game community missions from time to time.

Так с тем, что это хорошая идея, чтобы быть частью этого огромного игрового сообщества и быть в состоянии понять ее правила больше шансов на победу.
So with that, it is a good idea to be a part of this huge gaming community and be able to understand its regulations for better chances of winning.

Участвуйте в них и станьте членом игрового сообщества!
Get involved and become a part of the community!

Для тех, кто имеет страсть к покеру, вы также можете присоединиться к этому онлайн покер игрового сообщества.
For those who have passion for poker, you can also join this online poker gaming community.

Сэм стал независимым членом… игрового сообщества.
Sam has established himself as an indispensable member… of the gaming community.

Наша фан- страница на Facebook предлагает пользователям возможность стать частью игрового сообщества.
Our Facebook page offers users the opportunity to become part of a gaming community.

Поэтому Prima Games привлекла участников известного игрового сообщества The Syndicate( www. LLTS. org), хорошо знакомых с разработчиками.
Prima engaged the online gaming community known as The Syndicate(www. LLTS. org) who was very large, well known and well connected with developers.

Это был стиль компьютерной игры, известный как шутер от первого лица, и получил положительный прием со стороны игрового сообщества того времени.
This was a computer game style known as a First Person Shooter and received a positive reception by the gaming community at that time.

В некритических ситуациях сообщайте о подобных ситуациях лидеру клана нарушителя, администратору игрового сообщества или непосредственно персоналу службы поддержки Plarium.
In non-critical situations we ask that you report these situations to the offender's Clan Leader, designated game community administrator, or to Plarium Staff directly via our Help Desk ticketing system.

Постепенно стало понятно, что финансовая ситуация этого сайта не была такой безоблачной, как казалось раньше, и вскоре работа Full Tilt была остановлена во всем мире, к огромному удивлению и неудовольствию игрового сообщества.
It slowly became apparent that the financial situation behind the scenes at this site were not what they seemed, and before long, Full Tilt's operations would too shut down worldwide, much to the shock and dismay of the community.

В РГ игры все предложение Улучшенный создана графика и из-за этого разработчики в рамках игрового сообщества вы найдете игры привлекательные, предназначенные также и предлагают много действия.
The WGS games all offer Superior graphics and due to this developers established place within the gaming community you will find the games appealing, designed well and offering plenty of action.

Администрация проекта, оставляет за собой право принять решение о наказании того или иного пользователя, а так же целого игрового сообщества, даже если их действия формально не подпадают под действующие запреты;
The administration of the project, reserves the right to decide on the punishment of a person, as well as a gaming community, even if their actions are not formally covered by the existing prohibitions;

Находите друзей, соперников и партнеров в лучшем международном игровом сообществе.
Community- find friends, rivals, and teammates in the best global gaming community.

Игровое сообщество Beezone- это смесь игрового сервера, социальной сети и акуциона.
Beezone Game community- a mix of game fun server, social network and auction.

Slot Gaelic Warrior в игровом сообществе.
Slot Gaelic Warrior in Gambling Community.

Тем не менее, в игровом сообществе, эту приставку помнят за большое количество достойных игр и считают наиболее удобной для игры в файтинги.
However, this console is renown in gaming community for a large number of worthy games and considered as the most convenient one for playing fighting games.

Однако в игровом сообществе прошла информация о том, что появятся несколько миссий с последующим выпуском модов.
However, within the gaming community was information that appears a few missions with the subsequent release of the mods.

На нашем проекте можно скачать моды для BeamNG Drive- игры 2013 года, которая быстро набрала популярность в игровом сообществе в силу своей реалистичности.
On your project, you can download mods for BeamNG Drive- games-2013, which quickly gained popularity in the game community because of its realism.

Мы можем отдать деньги на благотворительность любым способом, но почему бы не отпраздновать это всем мировым игровым сообществом, помогая всем убедиться, что поддержку помогут все, кому она нужна.
We will give the money to charity either way, but why not celebrate global gaming community by helping make sure everyone who can be resupplied is.

Несмотря на то, что для карточных игр необходимо обладать определенными навыками и знаниями, именно эта разновидность азартных развлечений считается в игровом сообществе самой простой.
Despite the fact that card games need to have certain skills and knowledge, this kind of gambling is considered in the gaming community the most simple.

Нам до сих пор неизвестно, что произойдет после выхода игр, с каким настроением окружающие будут в них играть и что о них будет говорить игровое сообщество.
We still don't know what will happen after the games are released, people around us are playing them, and the gaming community is talking about them.

К нашей компетенции относится разработка компьютерных приложений, модерирование игровых сообществ, проведение социологических и маркетинговых исследований, обеспечение общественных мероприятий- выставок, конференций, семинаров, информационная деятельность и реклама.
Our competence includes the development of computer applications, the moderation of gaming communities, the conduct of sociological and marketing research, the provision of public events- exhibitions, conferences, seminars, information activities and advertising.

Стемкоски считал, что игровое сообщество заслуживает более профессионального комментирования, и решил взяться за дело самостоятельно.
Stemkoski has said that he felt like the game's community deserved more professional commentary, and decided to do it himself.

Мы ежедневно отсматриваем мобильные проекты, тесно взаимодействуем с разработчиками( как собственных команд, так и внешних), а также оказываем поддержку игровому сообществу.
We review mobile titles on a daily basis, working closely with game developers(including our in-house teams), and supporting mobile games community.

Игроки смогут покупать и продавать золото на аукционе за деньги по рыночной стоимости, установленной игровым сообществом.
Players will be able to buy and sell gold through the currency-based auction house at whatever the current market price is, as established by the player community.

Сообщество файтингов хвалят за его расовое разнообразие по сравнению с другими игровыми сообществами.
The fighting game community has been praised for its racial diversity compared to other gaming communities.