ИЗОБРЕТЕНИИ на Английском - Английский перевод

• invention

Примеры использования Изобретении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас заканчиваем фильм об изобретении.
We're finishing the film about that invention.

Приоритет в изобретении точно не установлен.
The exact date of the invention is not clear.

Тогда вы сможете сосредоточиться на своем следующем изобретении.
That way you can concentrate on your next invention.

Основан на изобретении и аппарате Реймонда Ральфа.
It is based on the invention and apparatus of Raymond Ralph.

А вот и Найлс на своем легендарном Фрейзеро- раздражающем изобретении.
Here comes Niles on his fabulous showing-up-Frasier contraption.

Метод, предлагаемый в изобретении дополнительно включает в себя.
The method according to the invention further includes.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что я могу летать на моем изобретении.
I thank the Virgin of Guadalupe for I can fly in my invention.

Сюжет о нашем новом изобретении был показан в эфире телеканала« Москва 24».
The coverage of our new invention was shown on Moscow 24 TV channel.

Дорогой, я беру назад все, что я когда-либо говорила об этом глупом изобретении.
Honey, I take back everything I ever said about this stupid invention.

Недавно пришел проект, в котором заявлялось об изобретении« гравитационной пушки».
Recently we got a project that declared the invention of a"gravity gun" weapon.

Одним из требований выдачи патента является представление информации об изобретении.
Disclosure of the invention is a requirement for the grant of a patent.

Кроме того, прогресс в изобретении новых препаратов расширяет возможности в лечении.
Furthermore, progress in the invention of new drugs enhances treatment possibilities.

Цель, комплексно поставленная и полностью достигнутая в этом комплексном интегративном изобретении.
The goal, set by a comprehensive and fully achieved in this complex integrative invention.

Устройство игрушки было основано на изобретении француза Альфонса Пено- пионера авиации.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.

Она считает, что монопольное право предоставляется в качестве компенсации за сообщение об изобретении.
In its view, the monopoly right was given as compensation for disclosure of an invention.

Также Михаил Васильевич рассказал об изобретении, которое может быть весомой помощью в работе целителя.
Also Mikhail told about the invention, which can be a significant help in the work of the healer.

Понятие исторического времени является одним из центральных в воображении и изобретении национальной истории.
The concept of historical time is a focal point in the imagination and invention of national history.

Основываясь на этом изобретении, он основал компанию Telegraphen- Bauanstalt von Siemens& Halske 1 октября 1847 года.
Based on this invention, he founded the company Telegraphen-Bauanstalt von Siemens& Halske on 1 October 1847.

Мой труд в отношении адаптации древних учений к современной жизни заключается не в изобретении Высшего Я и Его Силы.
My work of adapting the ancient teachings to the modern times is not one of inventing the Self and His Power.

Сейчас стартаперы транслируют свои видео на разных медийных площадках, часто выступают с докладами о своем изобретении.
Now startupers stream videos on various media platforms, and often deliver reports talking about their invention.

Об изобретении этой криптовалюты было объявлено в октябре 2008 года, она была выпущена в оборот в начале 2009 года.
The invention of this currency was first announced in October 2008, and it was released into circulation in early 2009.

В обмен на это право патентообладатель раскрывает техническую информацию об изобретении в публикуемом патентном документе.
To get a patent, technical information about the invention must be disclosed to the public in a patent application.

Он фантазировал об изобретении машины времени, которая позволила бы ему попасть в 70- е и подружиться с ней.
He fantasized about inventing a time machine that would enable him to time travel to the 1970s to become friends with her as a child.

С большим интересом можно осмотреть выданное в 1971 году авторское свидетельство об изобретении лекарств и конспекты лекций 60- х годов.
There is the copyright certificate(issued in 1971) on the invention of medicaments and lecture notes of the 60s.

Цель, поставленная в указанном изобретении, определяется свойствами изобретенного материала и позволяет достичь при его применении.
The goal set in this invention is determined by the properties of invented material and achieves in its application.

Патентуя изобретение, его автор должен раскрыть всю информацию об изобретении в письменной форме, после чего она становится доступной для общества.
By patenting an invention, the inventor is obliged to disclose all the information about the invention in writing which is then publicly available.

Фильм рассказывает об изобретении персональных компьютеров, создании компании Apple и соперничестве между Apple и Microsoft.
The movie tells about development of the personal computer, establishment of Apple, and the rivalry between Apple and Microsoft.

Елена Овчинникова и Роман Лисин рассказали о своем изобретении« Стол оптических опытов», предназначенном для демонстрации лазерных опытов.
Elena Ovchinnikova and Roman Lisin told about their invention"Table of optical experiments", designed to demonstrate laser experiments.

В ходе передачи она говорила о Геноциде армян, Армении, независимости Арцаха, изобретении армянского алфавита и армянском языке.
During the broadcast she talked about the Armenian Genocide, the independence of Artsakh, the invention of the Armenian letters and the Armenian language.

Ууно Вальнер принимал участие в изобретении и создании практически всех э- услуг, которые сегодня воспринимаются как само собой разумеющиеся.
Uuno Vallner has been involved in the invention and creation of almost every e-service that has become so ubiquitous in Estonia today.