ИМУЩЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• property
• wealth
• estate
• proprietary
• material

Примеры использования Имущественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имущественное право;
The law of property;

Социальное и имущественное положение подозреваемого.
Suspect's social and property status.

Имущественное планирование?
Estate planning?

Среди крестьян было большое имущественное неравенство.
Wherever there is great property there is great inequality.

Имущественное страхование.
Property insurance.

Специальность« Имущественное право»- 90 зачетных единиц, срок обучения- 1, 5 года.
Specialty“Patrimonial Right”- 90 ECTS, duration of studies- 1.5 years.

Имущественное и материальное положение.
Property and wealth.

У нас гражданское право завтра в 9, потом имущественное право в 11 и я не уверена.
We have torts at 9:00 tomorrow, then property at 11:00,- so I'm not sure.

Имущественное положение детей.
The property status of children.

Приоритетными видами страхования стали имущественное, автомобильное и медицинское.
The priority types of insurance have become property, automotive and medical.

Имущественное и коммерческое страхование.
Property and business insurance.

Основные области ее специализации- имущественное страхование и страхование ответственности.
Liability and property insurance are her major spheres of specialization.

Имущественное право и соответствующие обязательства.
The law of property and obligations.

Ключевые слова: предприятие, имущественное положение, экспресс- диагностика, бизнес- индикаторы.
Keywords: enterprise, property position, express-diagnostics, business indicators.

Имущественное планирование и вопросы наследования.
Property planning and inheritance issues;

Кроме того, в СНГ было принято новое имущественное законодательство, наделяющее новыми правами малоимущих лиц.
In addition, new property legislation was enacted in the CIS to give new rights to poor people.

Имущественное планирование, уверенность на многие поколения.
Estate planning, the peace of mind that lasts for generations.

В Республике Сербской имущественное законодательство было окончательно принято Народной скупщиной РС в конце 1998 года.
In the Republika Srpska, property laws were finally passed by the RS National Assembly in late 1998.

Имущественное право может быть ограничено в соответствии с законом.
The property right may be limited in accordance to the law.

Узнать больше об этой лицензии Примечание: Для некоторых изображений требуется модельное или имущественное разрешение для коммерческого использования.
Note: Some images require model or property release for commercial use.

Имущественное неравенство привело к беспрестанным массовым беспорядкам.
Wealth inequality has led to a permanent state of social unrest.

Кроме того, соглашение предусматривает имущественное страхование интересов комплекса и личное страхование его сотрудников.
In addition, the agreement foresees property insurance of the complex's interests and private insurance for employees.

Имущественное равенство и этническая принадлежность: как поддерживать финансовую вовлеченность.
Assets Equality and Ethnicity: Building Towards Financial Inclusion.

Этот кластер формируют профессия, род занятий, имущественное и социальное положение, образовательный и культурный уровень типируемых.
This cluster forms the profession, occupation, property and social status, educational and cultural level of the typed persons.

Имущественное преступление( преступление против собственности): кража со взломом, ограбление, воровство.
Property crimes(against property): burglaries, robberies, thefts.

В своем докладе Омбудсмен призвал принять меры для обеспечения большей степени безопасности в бывших секторах и пересмотреть имущественное законодательство.
In his report the Ombudsman appealed for greater security in the former Sectors and a revision of the property law.

Имущественное право всех собственников имеет одинаковое содержание и пользуется одинаковой защитой.
The ownership right of all owners has the same statutory content and enjoys the same protection.

Отложено: непериодическая публикация- руководство для иностранных инвесторов по регулирующим имущественное право нормам в странах с переходной экономикой.
Delayed: non-recurrent publication- guide for foreign investors on property laws in countries with economies in transition.

Имущественное неравенство, устаревшая правовая система и ухудшение экологической ситуации выявились как главные вызовы.
Wealth disparity, an outdated legal system and environmental degradation have emerged as key challenges.

В соответствии с существующим проектом имущественное право, обеспечивающее уплату уступленной дебиторской задолженности, передается в силу уступки.
According to the current draft, a property right securing payment of the assigned receivable would be transferred by virtue of the assignment.