ИСКОРЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• eradicated
• eliminated
• rooted out
• extirpated

Примеры использования Искоренены на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пусть мои потомки будут искоренены.
And let mine offspring be rooted out.

И пусть будут искоренены мои произрастения.
Yea, let my offspring be rooted out.

И пусть отрасли мои искоренены будут.
Yea, let the produce of my field be rooted out.

Причины терроризма должны быть искоренены.
The causes of terrorism must be eradicated.

Вы должны быть искоренены для обоих соединений и показывает пароль.
You have to be ROOTED for both connecting and showing password.

Болезни, как малярия и натуральная оспа были искоренены.
Diseases like malaria and small pox has been eradicated.

Кто осуществляют террористические акты, должны быть искоренены, а их базы и сети уничтожены.
The perpetrators of terror must be rooted out and their bases and networks destroyed.

Отображение сохраненной сети пароль.( требуют устройства, чтобы быть искоренены).
Display saved network password.(require device to be rooted).

То пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

Пока такая ситуация сохраняется, заболевания, связанные с асбестом, не будут искоренены.
As long as this continues, asbestos-related diseases will not be eliminated.

Она добавила, что традиционные представления еще не были искоренены в полной мере.
She added that traditional attitudes had not been eliminated entirely.

Корневой метод: Поддерживаются все версии андроида, но должны быть искоренены.
Root Method: Supported all android version but should be rooted.

Будут искоренены поддающиеся предупреждению детские заболевания, и дети больше не будут голодать.
Preventable childhood diseases will be eradicated and children will no longer starve.

То пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.
Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

Жадность и эгоизм будут искоренены, и вместе с этим наступит длительный мир для всех людей.
Greed and selfishness will have been eradicated, and with that will come a lasting peace for all people.

Проявления антисемитизма, являющиеся грубым нарушением прав человека, должны быть искоренены.
Manifestations of anti-Semitism, which constituted a gross violation of human rights, should be eradicated.

Многочисленные перечисленные виды были искоренены на Фиджи и не включены в число видов, хотя они перечислены там, где они известны.
Numerous species listed have been extirpated from Fiji and are not included in the species count, although they are listed where known.

Все нарушения прав человека и случаи дискриминации, в частности все формы принуждения, должны быть искоренены.
All human rights violations and discrimination, especially all forms of coercion, must be eliminated.

Сан-Марино также осознает и то, что в конечном итоге наземные мины будут искоренены, но не сразу, а лишь посредством долгосрочной и эффективной приверженности.
San Marino is also aware of the fact that landmines will be eradicated, not instantaneously, but through long-standing, effective commitment.

Поколения же всех черных разрушителей, демонов и злых духов, принесших опустошение, будут искоренены.
At that, generations of all black destructors, demons and evil spirits, who have brought devastation, will be eradicated.

Вновь заявляя о своей убежденности в том, что все последствия колониализма и расовой дискриминации должны быть искоренены, а нарушения прав человека прекращены.
Reiterating its conviction that all of the effects of colonialism and racial discrimination must be eliminated, and human rights violations curbed.

Расизм и любые формы расовой дискриминации представляют собой вызов достоинству человека и должны быть искоренены.
Racism and all forms of racial discrimination are an affront to the dignity of man and should be eradicated.

Истинной демократии невозможно добиться до тех пор, пока не будут искоренены дискриминация и неравенство между мужчинами и женщинами во всех сферах жизни общества.
Full democracy could not be achieved until discrimination and disparities between men and women were eliminated in all spheres of society.

Представителям рома должна быть гарантирована защита, и любые проявления расовой дискриминации в их отношении должны быть искоренены.
Roma should be protected and any kind of racial discrimination against them should be eliminated.

Все гуманитарные про- блемы будут искоренены, как только Россия пре- кратит поддерживать террористов и незаконные вооруженные группы, действующие в восточной части Украины.
All humanitarian problems will be eliminated as soon as Russia stops supporting the terrorists and illegal armed groups operating in the east of Ukraine.

Говоря о демократии, досадно констатировать, что не все формы и виды колониализма будут искоренены к 2000 году.
It was a sad comment on democracy that all forms and guises of colonialism would not have been eradicated by the year 2000.

Излишки сельскохозяйственной продукции были почти искоренены в стране, так как хозяйства имеют квоты на производство и потребление воды для каждой культуры, что помогло стабилизировать цены.
Farm surpluses have been almost eradicated in the country, with farms having production and water quotas for each crop, which have stabilised prices.

Все это противоречит MLC, и с ее появлением, а также с положениями о ее применении многие подобные плохие методы были искоренены.
All these are contrary to the MLC and with its advent and enforcement provisions, many such bad practices have been eradicated.

С 2007 года были искоренены различные инфекционные заболевания, а в 2008 году антиретровирусное лечение получили 734 ВИЧ- инфицированных, в том числе 54 беременные женщины.
Since 2007, a number of infectious diseases had been eradicated and, in 2008, 734 sero-positive persons, including 54 pregnant women, had received antiretroviral treatment.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) убеждена, что голод и недоедание могут быть искоренены из нашей жизни.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is convinced that hunger and malnutrition can be eradicated in our lifetime.