ИСПОЛНЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• performed
• sung
• executed
• played
• fulfilled

Примеры использования Исполненная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знакомая всем змейка исполненная в 3d.
Familiar to snake filled in 3d.

Как играть в онлайн игру: Знакомая всем змейка исполненная в 3d.
How to play the game online Familiar to snake filled in 3d.

Модель Белого зала, исполненная по чертежу К.
The model of the White Room was delivered to its destination.

Моя дорогая Марго, я пишу тебе сегодня, исполненная грустью.
My dearest Margaux, I write to you today filled with sadness.

Потому каждая исполненная мысль соединяется с Нашими действиями.
Therefore, each fulfilled thought is linked with Our actions.

Coming Up(« Подъем»)- песня, написанная и исполненная Полом Маккартни.
I have Had Enough" was written and sung by Paul McCartney.

Déjà Vu»- это R& B песня, исполненная в умеренном хип-хоп груве.
Déjà Vu" is a contemporary R&B song, performed in a moderate hip hop groove.

Спустя десять лет в 1984 победила« Diggi- loo diggi- ley», исполненная« Herreys».
The winning song is"Diggi-Loo Diggi-Ley", performed by Herreys.

Мелодия мировой скорби, исполненная на самой маленькой скрипке мира.
The saddest melody played by the smallest violin player ever.

Я бы сказала, что это, скорее, была прекрасная стратегия, к тому же искусно исполненная.
I would say it was more strategic than that, and artfully executed.

Потому каждая исполненная мысль является вкладом в огненном творчестве.
Therefore, each thought fulfilled is like a deposit in the fiery creativeness.

What Goes Around…/… Comes Around»- это поп- R& B песня, исполненная в медленном темпе.
What Goes Around Comes Around" is a pop-R&B song performed in a slow manner.

Музыка, исполненная группой в фильме, была записана актерами« вживую» во время съемок.
The music performed by the band in the film was recorded live by the cast while filming.

The Night Sky»- песня, написанная и исполненная британской рок-группой Keane.
The Night Sky" is a song written and performed by English rock band Keane.

В музыкальном плане песня« Either Way» это кантри- баллада, исполненная под акустическую гитару.
Either Way" is a country ballad performed with an acoustic guitar.

Это была первая композиция, исполненная и записанная Ириной Билык на русском языке.
This was the first song, performed and recorded by Irina Bilyk in Russian.

Особо была отмечена композиция Рафика, исполненная в ладу мугама« Баяты- Кюрд».
Rafig Babayev's composition, which was performed in harmony of"Bayati- Kurd" mugham was especially mentioned.

Есть и штучная техника, исполненная специально для Александра Винокурова.
There are also single-piece technique, performed especially for Alexander Vinokourov.

В песне присутствует воссозданная( не семпл) мелодия из песни« Take on Me», исполненная группой A- ha.
The song features a re-created(not sampled) melody from"Take on Me" performed by A-ha.

Cannonball»- песня, написанная и исполненная ирландским фолк- певцом Дэмьеном Райсом.
Cannonball" is a song written and performed by Irish folk singer Damien Rice.

Почти единодушный протест преподавателей вызвала работа« Портрет хористки», исполненная К.
Almost unanimous protest of teachers has caused the work"Portrait of a chorus girl", performed by K.

Автор отмечает, что музыка, исполненная на балабане и таре, вызвала большой интерес у зрителей.
He notes that a music performed by balaban and tar aroused much interest in the audience.

Она присутствовала в видеоигре Karaoke Revolution Volume 2 как версия исполненная Патти ЛаБелль.
It was used in the video game Karaoke Revolution Volume 2 as a version performed with Patti LaBelle.

Песня« Mourir comme lui»(« Умереть, как он»), исполненная Брюно, не оставляет равнодушным никого.
The song"Mourir comme lui"("To die as he"), performed by Bruno leaves no one indifferent.

Pause» содержит семпл из песни« Bubble Gutz», написанной Абдесамадом Бен Абделоуэхидом и исполненная Apster.
Pause" contains a sample from"Bubble Gutz", as written by Abdesamad Ben Abdelouahid and performed by Apster.

Впервые исполненная в 1808 году в Вене, симфония вскоре приобрела репутацию выдающегося произведения.
First performed in Vienna's Theater an der Wien in 1808, the work achieved its prodigious reputation soon afterward.

Падение- песня британской рок-группы Oasis, написанная и исполненная гитаристом группы Ноэлем Галлахером.
Talk Tonight" is a song by English rock band Oasis, written and sung by the band's lead guitarist Noel Gallagher.

Версия Райана Адамса, исполненная впервые в 2001 году и изданная в 2004 в альбоме Love Is Hell была одобрена Ноэлем Гэллахером.
Ryan Adams' version, first performed in 2001, and later released in 2003 on Love Is Hell pt.

Результат вначале назывался« As Time Goes By», но так же была озаглавлена и песня, исполненная Дули Уилсоном в фильме Касабланка.
The result was initially named"As Time Goes By", the title of the song Dooley Wilson sings in the film Casablanca.

В 12- й серии звучит песня« Ever Forever OG. mix», исполненная сэйю, которые озвучили основных женских персонажей.
Episode twelve uses the song"Ever Forever OG. mix" sung by the voice actresses of all the major female characters.