Примеры использования Исправление ошибки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исправление ошибки в Беседы Новой Эры 28;
Correction of an error in NEC 28.Пункт 1:" отзыв сообщения" или" исправление ошибки.
Paragraph 1:"withdrawal Иеще исправление ошибки. Иеще новая функция.
Релиз включал одно замечательное исправление ошибки:« Больше никаких оконных следов или„ черных на черном“ в установщике».
The release included one notable bug fix:"No more window traces or"black on black" in installer.Исправление ошибки при оформлении заказа.
Correcting an error when placing Чем вообще грозит исправление ошибки за период, который уже проверялся контролерами?
What is Исправление ошибки, которая могла влиять на работу Wi- Fi.
Fixes a bug that could impact Wi-Fi.Как отмечалось в начале статьи, исправление ошибки тем дешевле, чем раньше она обнаружена.
As it was noted at Исправление ошибки в старых матчах| Hockey Arena.
Цель обновления данных- исправление ошибки, которая может помешать игрокам собрать все предметы одежды в игре.
The purpose of this data is to correct an error that can prevent players from Исправление ошибки в стороне сервера DataTable обработки.
Fixing a bug in server-side datatable processing.При наличии плагина« Service Desk»пользователь сможет в один клик создать заявку на исправление ошибки, которая будет направлена по нужному адресу.
With plugin«Service Desk»user in a single click can create a request for error correction, which will be sent to the right address.Исправление ошибки в отношении СЭЗ и регулярного бюджета.
Correction of error between BMS and regular budget.Данное обновление включает в себя исправление ошибки, связанной с CVE- 2014- 7207, отключающее UFO( UDP Fragmentation Offload) в драйверах macvtap, tun и virtio_ net.
This update includes a bug fix related to CVE-2014-7207 that disables UFO(UDP Fragmentation Offload) in the macvtap, tun, and virtio_net drivers.Исправление ошибки, касающейся СЭЗ и регулярного бюджета.
Correction of an error between BMS and regular budget.Так согласно данным, приведенным в книге Макконнелла" Совершенный Код", исправление ошибки на этапе тестирования обойдется в десять раз дороже, чем на этапе конструирования написания кода.
Thus, according to the figures from McConnell's book"Code Complete", fixing an error at the testing stage is ten times more expensive than at the coding stage.Исправление ошибки, позволяющие находится вне зоны боевых действий.
Проверка и разыменование указателя могут находится довольно далеко в коде функции: в десятках или даже сотнях строк друг от друга,что усложняет исправление ошибки.
Исправление ошибки с именами присоединенных таблиц.
Correcting the error with Так согласно данным, приведенным в книге Макконнелла" Совершенный Код", исправление ошибки на этапе тестирования обойдется в десять раз дороже, чем на этапе конструирования написания кода.
Thus, according to the data given in the book"Code Complete" by McConnell, fixing an error at the stage of testing costs ten times more than at the code writing stage.Исправление ошибки, например, может выглядеть следующим образом.
Correction of the error may be, for example, Так, согласно данным, приведенным в книге Макконнелла" Совершенный Код", исправление ошибки на этапе тестирования обойдется в десять раз дороже, чем на этапе кодирования написания кода.
Thus, according to the book"Code Complete" by McConnell, correction of an error at the stage Исправление ошибки- статистика ШМ не обнулялась при переходе игрока в другую команду.
Bug correction- the PIM statistics was't zeroed after the player changed teams.Поатому в межбанковских нормах можно признать умест ным указать величину компенсации, выплачиваемой направляющим банком получаю щему банку, за причиненное неудобство и время,затраченное на исправление ошибки.
Therefore, it might be thought appropriate for inter-bank rules to specify an amount of compensation to be paid by a sending bank to Исправление ошибки 68044: переполнение целых чисел в функции unserialize() только на 32- битных архитектурах.
Fix bug 68044: Integer overflow in unserialize() 32-bits only.Чем грозит исправление ошибки за период, который был ранее проверен контролерами?
What is Исправление ошибки с невозможностью редактирования товара после установки плагина.
Correction of an error with the inability to edit the product after installing the plugin.В случаях, когда ответственным за исправление ошибки является человек, не являющийся сопровождающим пакета( например, если пакет сопровождается несколькими людьми), может быть полезно отметить это в системе отслеживания ошибок. .
In cases where the person responsible for fixing a bug is not the assigned maintainer for the associated package, it may be useful to record this fact in the Исправление ошибки сохранения имен папок с нелатинскими символами в названиях с помощью« Файлового менеджера».
Исправление ошибки обновления артикулов с характеристиками типа« Значение× Значение(× Значение)».
Fixed error in updating SKU data with"Value× Value(× Value)" features values.
