Примеры использования Исследовательском центре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты родилась в исследовательском центре.
В Исследовательском центре есть оборудование, которое могло бы.
Он работал в исследовательском центре Литана.
He's working on Litan's research center.Возможно это и объясняет потери электроэнергии в исследовательском центре.
База Баскервиль была основана на исследовательском центре военной науки Портон- Даун.
The Baskerville base was based on Porton Down military science research centre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом центререгиональный центристорическом центреторговый центринформационных центровкоординационных центровмеждународный центрнациональный центрадминистративный центручебный центр
Больше
Использование с глаголами
расположен в центренаходится в центрецентр организовал
центр продолжал
центр является
находится в самом центрестал центромцентр разработал
центру следует
центр предоставляет
Больше
Использование с существительными
центра города
центре внимания
директор центрадеятельности центрацентр тяжести
центр развития
км от центрацентра управления
центре рима
центр обслуживания
Больше
Ну а Тринадцатый ивовсе не должен был быть в нашем исследовательском центре.
As for Thirteen,he wasn't even meant to be in our research center.Поэтому она нуждается ваш гид паук в исследовательском центре как Питер Паркер.
Consequently it needs your guide Spiderman in the research center as like Peter Parker.Максвелл Дженсен был неудачником, который получил место работника с растениями в исследовательском центре.
Raymond Maxwell Jensen was a lowlife who got a job as a plant worker for a research center.Ограбление и стрельба сегодня утром в исследовательском центре министерства энергетики.
Robbery and a shooting early this morning at a Department of Energy research facility.Платформа для нанесения сладких покрытий установлена в исследовательском центре во Франции.
A sweet coating platform is installed in the Research center in France.Она сейчас работает в Медицинском исследовательском центре морфлота, и она мой самый старый друг.
She works at the Naval Medical Research Center now and she's my oldest friend.После этого он был руководителем проекта в коммерческом исследовательском центре Людвиг Белков.
Then Zech was a project manager of the Commercial Ludwig Bolkow research campus.Я пытался найти тебя, нашел тебя в исследовательском центре, но они сказали, что никто не выжил.
I tried to find you, I did find you, at the research center, but they said nobody survived the trials.В настоящее время он работает старшим экономическим исследователем в исследовательском центре Orient в ОАЭ.
He is currently working as a Senior Economic Researcher at Orient Research Center in the UAE.Xerox Alto- компьютер, разработанный в исследовательском центре Xerox PARC в 1973 году.
A seminal step in personal computing was the 1973 Xerox Alto, developed at Xerox's Palo Alto Research Center PARC.В Исследовательском центре имени Джона Гленна производительность фотоэлементов измеряется в виде функции высоты.
At the Glenn Research Center, the performance of solar cells is measured as a function of altitude.В 1998 году она основала группу социальных вычислений в Исследовательском центре Томаса Уотсона IBM Research.
In 1990 he was a visiting fellow at the Thomas J. Watson Research Center of IBM В Исследовательском центре есть оборудование, которое могло бы существенно увеличить шансы Лиама на выздоровление.
In the Research Centre, we have equipment which could… could significantly improve Liam's chances of recovery.Возможно, она невысокий физик, с заниженной самооценкой которая живет в правительственном исследовательском центре в Китае.
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.Офис ассоциации находится в Исследовательском центре Военной Академии Сен- Сир Коэткидан, F- 56380 Ге, Франция.
The association was founded at the Research Center of the Military Academy Saint-Cyr- Coëtquidan in F-56380 GUER, France.Мордехай Вануну: На протяжении девяти лет я работал в военно- исследовательском центре Димона в районе Беэр- Шева.
Mordechai Vanunu: I had been working for 19 years in the Dimona weapons research centre in the province of Beer Sheva.Учебные курсы по правам человека в Каирском исследовательском центре, август 2002 года, на основе финансирования ассоциаций по правам человека.
Human rights training session at Cairo Research Centre, August 2002, sponsored by the Human Rights Association.К техническим работникам и сотрудникам лабораторий в UCC относится и персонал в Национальном исследовательском центре микроэлектроники.
Basis Technical& Laboratory Staff in UCC include staff in the National Microelectronics Research Centre.Я просто подумала, что ты захочешь знать, в исследовательском центре есть все необходимое для лечения обморожения, и я привезла сюда Лиама.
I just thought you should know they have got a treatment for frostbite at the Research Centre, and I brought Liam here.Айгуль прошла практику в Национальном обществе Красного полумесяца, Центре помощи женщинам иЦентрально- Азиатском исследовательском центре.
She was an intern with the Red Crescent National Society, the Women Support До 2014 года он работал в совместном исследовательском центре DG, где был, в частности, руководителем проекта Обсерватории по биоэкономике ЕС.
Until 2014, he worked at DG Joint Research Centre where he was in particular Project Manager for the EU Bioeconomy Observatory.Сказала, что после получения предупреждения полиции о ее преследовании,она слышала, что он уехал из города для работы на Фэр- Айле в исследовательском центре.
She said that after receiving a police caution for harassing her,she would heard he left town for the job on Fair Isle at the Research Centre.Согласно разработанной схеме,было выделено 3 блока СОП в исследовательском центре, которые должны иметь четко определенные сферы применения.
According to the elaborated diagram,the authors identify 3 SSP blocks at the research center, which must have well-defined application fields.В исследовательском центре ЮНИСЕФ<< Инноченти>> отсутствовали анкетные данные о поставщиках и не проводилась оценка эффективности работы поставщиков.
At the Innocenti Research Centre, there were no supplier profile forms for suppliers, and the performance evaluations of suppliers were not carried out.Его, как утверждается, поместили в одиночную камеру в Исследовательском центре по вопросам ислама в Хартуме и подвергали физическим и психологическим пыткам.
He was allegedly placed in solitary confinement at the Islamic Faith Research Centre in Khartoum and tortured, both physically and psychologically.
