ИСТОЧНИКАМ на Английском - Английский перевод

• sources
• springs
• supplies
• source
• sourcing
• supply

Примеры использования Источникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы и инструменты с разбивкой по источникам.
Mechanisms and instruments by source.

Источникам и приемникам- для расчета статики.
Sources and receivers- for statics calculation.

С разбивкой по источникам финансирования, 1989 и 1992 годы.
By source of funds, 1989 and 1992.

Структура формирования ВВП по источникам доходов.
Structure of GDP Formation, by Source of Income.

По другим источникам между 1764 г. и 1774 г.
According to various sources, between 1764 and 1774.

Диаграмма 4- Доходы с разбивкой по источникам тыс. евро.
Figure 4- Revenue by source EUR thousands.

Требования к новым источникам, которые приобретаются.
Requirements to the newly purchased sources.

Рисунок 5: Структура ОППЭ по источникам энергии 39.
Figure 5 Structure of TPES by energy source 38.

К источникам воды можно отнести и питьевую воду, и пищу.
Sources of water include and drinking water, and food.

Не подносите близко к печам и источникам тепла.
Do not bring close to stoves or other heat sources.

Просим вас обращаться за финансированием к другим источникам.
We ask you to apply to other sources for financing.

Сегодня мы отправились к горячим источникам Petriolo.
Today we set off towards Petriolo hot springs.

Подключение к существующим источникам данных ODBC/ JDBC и XML.
Connect to existing ODBC/JDBC and XML data sources.

Возможность подключения к различным источникам энергии;
Capability of connection to different source of energy;

По некоторым другим источникам он находится в первой пятерке.
According to some other sources, it is within top 5.

Поступления ЮНИСЕФ в разбивке по источникам за 2005 и 2006 годы.
UNICEF income by source for 2005 and 2006.

Мм- штекер для подключения стерео к ПК и другим источникам звука.
Mm stereo connector for PC and other audio sources.

Инвестиции в основной капитал по источникам финансирования 24.
Fixed capital formation by source of financing 24.

Доступ к источникам питьевой воды в Европейском регионе ВОЗ.
Access to drinking-water sources in the WHO European Region.

КИУМ,% в разбивке по первичным источникам энергии.
Electric capacity utilization,% by primary energy source.

Внимание уделяется и традиционным, и современным источникам.
The attention is paid to both traditional and modern sources.

Доверьтесь и другим источникам, которые могут помочь вам вырваться из рутины.
Trust other sources to help you get through the rut.

Например переход к менее мощным локальным источникам энергии.
For example, a shift toward less intensive local supplies of energy.

Расчетные методы применяются в основном к неорганизованным источникам.
Calculation methods are basically applied to unorganised sources.

Согласно только официальным источникам в 2014 году утонули 500 мигрантов.
According to only official sources, 500 migrants drowned in 2014.

Общее количество забираемой воды с разбивкой по источникам Охрана окружающей среды.
Total water withdrawal by source Environmental Protection.

Или насладитесь прогулкой на лодке по вулканическим островам и горячим источникам.
Or enjoy a boat tour to the volcanic islands and hot springs.

Выбросы парниковых газов в течение жизненного цикла по источникам электроэнергии.
Lifecycle Greenhouse Gas Emissions by Electricity Generation Source.

Мацуда Таданори Мацуда Таданори- доктор медицины и эксперт по горячим источникам.
Matsuda Tadanori is a doctor of medicine and an expert on hot springs.

Проведение однодневных семинаров по альтернативным источникам энергии и биотопливу;
Conducting one-day seminars on alternative energy sources and biofuels.