VARIOUS SOURCES на Русском - Русский перевод

• различных источников
• разных источников
• разнообразных источников
• нескольких источников
• различные источники
• различным источникам
• различных источниках
• разные источники
• разным источникам
• разнообразные источники

Примеры использования Various sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extracted from various sources.
Выдержки из различных источников.

For various sources, these parameters may differ.
Для разных источников параметры могут отличаться.

Records the sound from various sources.
Запись звука с разных источников.

From various sources, we know the following estimates.
Из различных источников нам известны следующие данные.

Information taken from various sources.
Информация взята из различных источников.

Table 7 shows the various sources of regular resources income.
В таблице 7 указаны различные источники поступлений в счет регулярных ресурсов.

Mobilization of funds from various sources.
Мобилизации средств из различных источников.

Table 2 shows the various sources of regular resources income.
В таблице 2 показаны различные источники поступлений по статье регулярных ресурсов.

Such funds are available from various sources.
Такие средства доступны из различных источников.

In various sources this river is called differently: Rigas, Ridzene, Ridzinya.
В различных источниках эта река называется по-разному: Ригас, Ридзене, Ридзиня.

They gathered Forex news from various sources.
Они собрали весточки Форекс от различных источников.

Various sources indicated that rape was a major problem in Cambodia.
Согласно различным источникам, изнасилование представляет собой серьезную проблему в Камбодже.

Complaints usually emanate from various sources.
Жалобы обычно поступают из разнообразных источников.

The units for the various sources differ according to the usual unit of measure.
Данные по различным источникам следует представлять в обычных для них единицах измерения.

BeSmarty attracts traffic from various sources.
Трафик BeSmarty привлекает из самых разных источников.

Various sources of ocean noise can have an impact on commercially important fish stocks.
Различные источники шума в океане могут влиять на коммерчески важные рыбные запасы.

New technologies emerge from three various sources.
Новые технологии появляются из трех разных источников.

Countries are free to use various sources of data to conduct the national assessment.
При этом страны вольны использовать разнообразные источники данных для национальной оценки.

Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов из различных источников.

Various sources agree that the total of about 18 thousand motorcycle units were produced.
Разные источники сходятся на примерной цифре в 18 000 штук суммарного производства этого мотоцикла.

Million tonnes CO2 equivalent by 2020 from various sources.
Млн. т в эквиваленте CO2 к 2020 году из различных источников.

Various sources provide different data regarding the number of Moldovan citizens abroad.
Разные источники предоставляют различные цифры относительно количества граждан Республики Молдова, находящихся за пределами страны.

The ACAC has confirmation of such letters from various sources.
ЦПК имеет подтверждения таких писем из разных источников.

Furthermore, various sources have continued to question the impartiality and independence of military tribunals.
Кроме того, различные источники по-прежнему ставят под сомнение беспристрастность и независимость военных трибуналов.

The following is a partial list compiled from various sources.
Ниже приведен список, составленный из нескольких источников.

Various sources of contamination affect particularly shallow aquifers and unconfined deeper aquifers.
Различные источники загрязнения особенно влияют на близкоповерхностные водоносные горизонты и незамкнутые глубокие водоносные горизонты.

So the data were compiled from various sources see Table 2.18.
Результат компиляция данных из разных источников см. табл. 2. 18.

We may combine the information that we collect about you from these various sources.
Мы можем объединять информацию, которую мы собрали о Вас из этих разных источников.

Volume of water withdrawn from various sources, million m3 Source..
Объем забора и получения воды от различных источников, млн м3 Источник..

Additional information about forest fires collected from various sources.
Информацию о лесопожарной обстановке в регионе, собранную из различных источников.