КАЖДОЙ ПРОВИНЦИИ на Английском - Английский перевод

• each province
• each governorate
• each provincial

Примеры использования Каждой провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квота для каждой провинции.
Quota for each Province Provinces.

Определение справедливой доли каждой провинции.
Determination of each province's equitable share.

Iii два представителя от каждой провинции страны.
Iii Two representatives from each province of the country.

Площадь территории и административное деление каждой провинции.
Area and administrative information on each province.

Печатание 600 экземпляров, по 200 для каждой провинции- 600 x 100.
Printing of 600 copies, 200 for each Province- 600 x 100.

Один или два центра ранней диагностики рака молочной железы в каждой провинции;
One or two breast cancer early detection centres in each of the provinces;

Испанская кухня разнообразна и у каждой провинции своя гастрономия.
Spanish cuisine is diverse and each province has its own gastronomy.

В каждой провинции и крупных городских районах создано по одному такому центру.
A centre has been established in each province and in the larger metropolitan areas.

Она будет распространяться на семьи, проживающие в каждой провинции, а также на ТПФУ.
It will apply to families in each province and in FATA.

В каждой провинции число таких сельскохозяйственных объединений колеблется от 1 до 50.
Their number in every governorate ranges from 1 to 50 agricultural extensions.

Размещение и питание в течение трех дней в каждой провинции- 12 x 250 x 3 x 3.
Accommodation and meals for 3 days in each Province- 12 x 250 x 3 x 3.

Подготовка начальствующего и младшего состава полиции каждой провинции.
To train investigators, commissioned and non-commissioned officers, in each of the Provinces.

Назначение в каждой провинции страны семейных и юридических консультантов.
Establishment and training of family and legal counsellors in every province of the country.

ИНАДИ занимается разработкой Карты дискриминации в каждой провинции нашей страны.
INADI is working to prepare a Discrimination Map for every province in the country.

В Волеси джирге имеется в общей сложности 249 мест, из которых 68 закреплены за женщинами две женщины от каждой провинции.
Wolsi Jirga has 249 seats, and 2 women from each province, a total of 68.

Правительство действительно отремонтировало тюрьмы в каждой провинции и каждом городе страны.
The Government had renovated the prisons of every province and town in the country.

В каждой провинции имеются два вице-губернатора, которые являются непосредственными помощниками губернатора.
In each province there are also two deputy governors who are direct assistants of the governor.

Управление имеет децентрализованную структуру, и его представители работают в каждой провинции и за границей.
It has a decentralized structure, with delegates in each province and abroad.

Позволяет зарядить в любой" gasificio", присутствующего в каждой провинции Италии даже в свое собственное!
Allows charging at any"gasificio" present in every province of Italy even in your own!

В Национальный совет провинций войдут 90 депутатов, по 10 от каждой провинции.
The National Council of Provinces(NCOP) consists of 90 members, ten elected by each provincial legislature.

В каждой провинции имеются два вице-губернатора, которые являются непосредственными помощниками губернатора.
In each province there are also two vice-governors who are the direct assistants to the provincial governor.

Существует центральное правительство всей Канады, а также правительство каждой провинции и территории.
There is a central Government for all Canada, and a government for each province and territory.

Правительство назначает на должность советников в каждой провинции трех человек, кандидатуры которых выдвигаются МНС.
The Government shall appoint three people in each province, to be nominated by RENAMO, to the advisers' posts.

Канцелярия Омбудсмена располагает достаточным бюджетом и имеет отделения в каждой провинции, а также столице.
The Ombudsman's Office received an adequate budget and had branches in each province as well as in the capital.

Местные команды из каждой провинции участвуют в этих лигах, а некоторые из лиг делятся на дальнейшие дивизионы.
Local teams from each province participate in these leagues, and some of the leagues are divided into further divisions.

Запрос далее указывает, какой оператор по разминированию будет работать в каждой провинции каждый год.
The request further indicates which demining operator will be working in each province in each year.

Подготовка 20 врачей из каждой провинции в вопросах использования Справочника по оказанию медицинской помощи в случаях изнасилования.
Training of 20 doctors from each Province on how to use the Handbook on Medical Treatment for Cases of Rape.

Предоставление Центральным статистическим управлением данных о численности населения каждой провинции и каждого округа.
Provision by the Central Statistics Office of population figures for each province and district.

Таким образом, доля застрахованных лиц в каждой провинции отражает социально-экономический и культурный профиль этой провинции..
Thus, the percentage of the insured in each province reflects the socio-economic and cultural profile of that province..

Открытие справочного центра по вопросам рака молочной железы и клиник ранней диагностики в каждой провинции, как указано ниже.
Opening of a breast cancer reference centre and early detection clinics in each governorate, as follows.