КАКИЕ КОНКРЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• what specific
• what concrete
• what particular
• what special
• what precise
• what exact

Примеры использования Какие конкретные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие конкретные изменения предлагаются?
What specific changes are proposed?

Цели обучения Какие конкретные учебные материалы мне нужны для этой сессии?
Which specific training materials do I need for this session?

Какие конкретные результаты достигнуты?
What concrete results have been achieved?

Оратор хотела бы узнать, какие конкретные формы принимает такое сотрудничество.
She wished to know what concrete form that cooperation took.

Какие конкретные права защищает Кодекс?
What specific rights did the Code protect?

Какие меры приняты и какие конкретные шаги планируется предпринять?
What measures have been taken, and what concrete steps are planned?

Какие конкретные меры предусматриваются в этой связи?
What concrete measures were envisaged?

Если да, пожалуйста, кратко опишите, какие конкретные стимулы существуют в вашей стране.
If yes, please briefly describe what specific incentives exist in your country.

Какие конкретные базы данных ведет НКО?
What specific databases are being maintained by the NCB?

Просьба разъяснить, какие конкретные меры принимаются с целью улучшения этого положения.
Please explain what concrete measures are being taken to improve this situation.

Какие конкретные нормы международного права.
What specific frameworks in international law should.

Закон не предусматривает, какие конкретные меры удовлетворяли бы подобным требованиям.
The law does not include provisions as to what specific measures would satisfy such requirements.

Какие конкретные права предоставляют мои инвестиции?
What specific rights do my investments provide?

Вопрос заключается в том, какие конкретные действия следует предпринимать для осуществления Конвенции?
The question was, through what concrete measures and actions was the Convention to be implemented?

Какие конкретные действия планируются в настоящее время?
What specific actions are planned at present?

Посол Йогешвар рассказал, в какие конкретные проекты могут вовлечься индийские предприниматели.
Ambassador Sangwan Yogeshwar represented in what specific programs the Indian businessmen can be involved.

Какие конкретные нормы международного права следует.
What specific frameworks in international law should be.

Поскольку в нынешнем периодическом докладе описываются планы, а не достижения, оратор хотела бы знать, какие конкретные задачи были поставлены.
As the current periodic report described plans rather than achievements, she wished to know what precise commitments had been made.

Какие конкретные меры были приняты для борьбы с безнаказанностью?
What specific measures have been taken to combat impunity?

В заключение она упоминает о проблеме гонений на перуанских эмигрантов в СМИ и спрашивает, какие конкретные проблемы связаны с этой группой населения.
Referring to the stigmatization of Peruvian immigrants in the media, she asked what particular problems there were with that population group.

Какие конкретные меры были приняты для преодоления этих проблем?
What specific steps have been taken to overcome these challenges?

Поскольку, как представляется, в составе кабинета министров имеется всего лишь одна или две женщины, оратор хотела бы выяснить, какие конкретные меры предлагаются правительством в целях расширения участия женщин в политической жизни страны.
Since there appeared to be only one or two female cabinet ministers, she wondered what special measures the Government proposed to take to increase the participation of women in politics.

Какие конкретные шаги были предприняты для решения остающихся проблем?
What concrete steps have been taken to address the remaining challenges?

С учетом первоочередного внимания, которое уделяется борьбе с организованной преступностью, она спрашивает, какие конкретные меры принимаются правительством для обеспечения того, чтобы усилия в этой области не затрагивали права меньшинств.
In the light of the priority given to fighting organized crime, she asked what particular action the Government was taking to ensure that efforts in that area did not obscure minority rights issues.

Какие конкретные меры приняты для сокращения масштабов использования детского труда?
What specific measures have been taken to reduce child labour?

Они также утверждают, что были нарушены права предполагаемых жертв по пунктам 3 b и d статьи 14, однако не уточняют при этом, какие конкретные действия или бездействие государства- участника они считают нарушением этих положений Пакта.
They also claim that the alleged victims' rights under article 14, paragraphs 3(b) and(d), were violated without specifying, however, what exact actions or omissions by the State party's authorities they considered to have been in contravention of these Covenant provisions.

Какие конкретные действия или инициативы являются успешными или многообещающими?
Which specific activities or initiatives work well or are promising?

Оратор выражает обеспокоенность по поводу того, что в решениях национальных судов не было сделано ни единой ссылки на положения Конвенции, несмотря на то что с момента ратификации Конвенции прошло уже 25 лет, и спрашивает, какие конкретные меры планируется принять для распространения информации о Конвенции среди юристов.
She expressed concern at the fact that there had not been a single case of the Convention being invoked in the courts, even though it was now 25 years since the Convention had been ratified, and asked what precise measures were being envisaged to promote awareness of the Convention among legal professionals.

Какие конкретные препятствия возникали в ходе соответствующих расследований?
What specific impediments have been experienced in related investigations?

Он спрашивает, какие конкретные выводы можно сделать из заявления о том, что римско-католическая религия является основной религией и находится под защитой государства.
He asked what exact inferences could be drawn from the statement that Roman Catholicism was the main religion and was protected by the State.